ИСТ-ВИЛЛИДЖ, Манхэттен– На протяжении 45 лет крошечный магазин, зажатый между двумя зданиями на Восточной 9-й улице, очаровывал как жителей Нью-Йорка, так и посетителей.
Это Катинка, один из самых любимых семейных магазинов Ист-Виллиджа. Владельцы Билли Лайлс и Джейн Уильямс столь же очаровательны и эклектичны, как и сам магазин.
Фактически, район окрестил Лайлса мэром 9-й улицы.
На протяжении почти полувека этот дуэт предлагает не только товары ручной работы из Индии. Они раздавали мудрость, музыку и много сердца всем, кто входит в их дверь.
К сожалению, как и многим малым предприятиям, ему приходится закрывать свои двери в конце месяца. Готовясь к закрытию, Лайлс и Уильямс показывают нам, что дух Ист-Виллидж жив и здоров, и что истинная нью-йоркская магия никогда не угасает.
Катинка – это не просто магазин, это кусочек души Нью-Йорка, который заслуживает момента в центре внимания. Это небольшой магазин, оставляющий после себя большое наследие.
“Люди нас любят, я вам говорю, они нас любят. Они любят меня, они любят ее. И они приходят, и им приятно провести время, и они разговаривают с вами. И это то, что мне в этом нравится, правда, – сказал Лайлс.
Они приходят, хорошо проводят время и разговаривают с тобой. И это то, что мне в этом нравится.
Билли Лайлс
История владельцев так же очаровательна, как и сам магазин.
“На самом деле мы встретились в этом квартале в 1970 году. У меня был небольшой магазин. И это было во время движения хиппи, – сказал Уильямс.
“А однажды вечером я иду по улице. И она видит меня, – сказал Лайлс.
“Я сказал: “О, вот этот парень. Он мне очень нравится, потому что я могла разговаривать с ним как с другом, – сказала она.
После этой встречи у них теперь 51 год совместной жизни и бизнес, который был сердцем квартала на протяжении почти полувека.
Для каждого клиента есть мудрость, иногда песня, а часто и то, и другое.
“Название игры – помогать другим, помогая себе, всегда найдется кто-нибудь, кто поможет вам. Всегда. Я всегда думаю о том, чтобы помочь кому-то другому. И знаешь, если ты не можешь себе здесь что-то позволить, я тебе кое-что дам, – сказал он.
“Люди, которые нас не знают, приходят, говорят, что в магазине такая замечательная энергия. Знаешь, но ему приходится иметь дело с этим пространством. Это особенное пространство, – сказал Уильямс. “Там как в волшебном маленьком храме.”
Они наполнили его не только товарами, которые продают.
“С большой любовью. Мы наполнили его большим количеством человечности. Мы наполнили его большой мудростью, – сказал Лайлс.
Каждый дюйм покрыт товарами ручной работы из Индии. В течение многих лет Уильямс это делал работал с фондом, обучая и нанимая там местных ремесленников.
“Мы продаем эти красивые ватники”, – сказала она. “Это просто переросло во что-то совершенно красивое.”
“И вы можете отдать долг этим женщинам”, – сказала Джоэль Гаргило, репортер Entertainment.
“Нет, мне что-то возвращают”, – сказал Уильямс. “Они вдохновили меня и помогли моему творчеству.”
Мне что-то возвращают. Они вдохновили меня и помогли моему творчеству.
Джейн Уильямс
Лайлс известен как мэр 9-й улицы, и когда вы проводите с ним день, вы понимаете, почему.
“Я ношу его с гордостью, и не только с честью, потому что это означает, что вы знаете, что я должен быть примером, и я стараюсь быть лучшим примером, который могу,” он сказал.
“Он всегда помогает людям. Он всех встречает. Все люди, молодежь, младенцы, птицы, собаки. И поэтому каждый он делает всех счастливыми, всех. Я не думаю, что их день завершен. Если только они не ходят и не говорят: “Эй, Билли, как дела? Знаете, и он действительно заботится обо всех, кто находится в квартале, – сказал Уильямс.
“Знаете, мне нравится, мне нравится здороваться, мне нравится приветствовать людей”, – сказал Лайлс. “Я просто надеюсь, что они помнят, что я старался относиться к ним как мог. И я любил их за то, что они пришли, и дал мне возможность поделиться с ними своим опытом, своей мудростью.”
Я просто надеюсь, что они помнят, что я старался относиться к ним как мог. И я любил их за то, что они пришли, и дал мне возможность поделиться с ними своим опытом, своей мудростью.
Билли Лайлс
Поскольку вокруг них изменилась Ист-Виллидж, Катинка осталась неизменной.
Но через 45 лет, как и многие малые предприятия, семейный магазин закроет свои двери.
“Помни меня таким, каким я был, увидишь – ничего не изменилось, у меня не будет места. Я все равно буду Катинкой. Я все равно буду Билли Лайлсом. И она все равно будет Джейн Уильямс. И знаешь, мы будем делать другие вещи, если ты всегда что-то делаешь, тебе нужно чем-то заняться. Тебе, должно быть, есть чем заняться, – сказал Лайлс. “Единственное, что меняется, это то, что у нас не будет магазина. Но знаете что, куда бы вы ни пошли, вы носите с собой свой солнечный свет. Так что я всегда буду носить с собой свой солнечный свет. Мы будем носить с собой наше солнце, куда бы мы ни пошли.”
Куда бы вы ни пошли, вы носите с собой свой солнечный свет. Так что я всегда буду носить с собой свой солнечный свет. Мы будем носить с собой наше солнце, куда бы мы ни пошли.
Билли Лайлс
Маленький магазин оставляет после себя наследие любви, мудрости и непреходящего духа Ист-Виллидж.
“Я благодарен. Я скромный. И я благодарен. И это все, что нужно, – сказал Лайлс.
Вы можете посетить Катинку в ее последние дни со вторника по субботу в августе с 17:00 до 20:00. а по понедельникам и воскресеньям по желанию.
Источник
Leave a Reply