НЬЮ-ЙОРК – Это была половина гостиницы Stonewall Inn, бара для геев, где полицейский рейд 1969 года стал знаковым моментом для движения за права ЛГБТК+.
Однако на протяжении большей части прошедших с тех пор 55 лет не было никаких внешних указаний на то, что улица Кристофер-стрит, 51 была частью этой истории.
Здесь располагался самый большой бар Стоунволла и одна из двух танцполов, привлекавших молодую и разнообразную публику. Но после того, как рейд спровоцировал восстание и Стоунволл закрылся, улица Кристофера, 51 стала магазином бубликов, затем снова ненадолго гей-баром, магазином одежды, маникюрным салоном, а затем пустующим помещением. Его большая вывеска «STONEWALL INN» упала в 1989 году, за несколько лет до открытия новой версии таверны по соседству.
Сейчас община восстанавливает здание и его место в истории. Он открывается как центр для посетителей Национального памятника Стоунволл в пятницу, в годовщину восстания 1969 года, которое помогло изменить жизнь ЛГБТК+ в Соединенных Штатах в последующие десятилетия.
«Сегодня, если вы посмотрите по всему миру, миллионы людей празднуют Прайд. И все началось в этом здании», – сказал недавно старший советник центра для посетителей Марк Сигал, показывая его гостям.
Гей-активист и издатель стоял перед открытием, сделанным во время строительства: заложенным кирпичом дверным проемом, который когда-то соединял две части оригинальной гостиницы Stonewall Inn.
Тот самый дверной проем, через который Сигал сам прошел рано утром 28 июня 1969 года, будучи 18-летним парнем, который только что переехал в нью-йоркский район Гринвич-Виллидж из Филадельфии и нашел сообщество ЛГБТК+, к которому он так стремился.
То, что произошло в последующие часы, разозлит его и многих других, а также придаст им новое чувство цели.
«Это подсказало мне, что мы должны быть откровенными, громкими и гордыми», – вспоминал он.
Центр для посетителей призван рассказать историю Стоунволла более глубоко, чем сам памятник, центр которого расположен в крошечном парке, где представлены исторические фотографии, но ограничена поясняющая информация. Центр для посетителей стоимостью 3,2 миллиона долларов, контролируемый Службой национальных парков и группой по защите прав ЛГБТК+ Pride Live, финансировался в основном за счет частных пожертвований, за исключением 450 000 долларов от благотворительного подразделения службы парков, которое получает частные и федеральные деньги.
«Когда люди думают о Службе национальных парков, они обычно не думают «странный и городской», — сказала соучредитель центра для посетителей Диана Родригес. «Так что мы совсем другой тип центра для посетителей».
Если на других подобных объектах могли быть таблички о дикой природе и геологии, то здесь есть фотографии протестов и линия на полу, обозначающая место, где когда-то стояла изношенная барная стойка. Музыкальный автомат 1967 года, та же модель, что играл в ночь Стоунволлского восстания, наполнен песнями той эпохи и более поздних времен.
Отель Stonewall Inn, занимавший две бывшие конюшни на Кристофер-стрит, 51 и 53, представлял собой заведение, похожее на подпольное заведение, с затемненными окнами, стальными дверями, швейцаром, который проверял посетителей, без лицензии на продажу спиртных напитков и с общеизвестно завышенными ценами на напитки.
В то время социальная жизнь ЛГБТК+ в Нью-Йорке была секретом полишинеля, но, тем не менее, рискованной и подавляемой. С 1950-х по 1973 год психиатрические учреждения США классифицировали гомосексуальность как психическое заболевание. Правоохранительные органы в Нью-Йорке и других местах часто рассматривают проявления ЛГБТК+ идентичности – от танцев или демонстрации привязанности к однополому партнеру до ношения гендерно-измененной одежды – как незаконные.
Полиция часто совершала рейды в гей-барах. Посетители обычно уходили тихо, чтобы не рисковать арестом, который мог бы разоблачить их сексуальную ориентацию и лишить их работы и семейных отношений.
Но когда в тот день в «Стоунволле» появились офицеры, посетители и их друзья внезапно и спонтанно решили, что с них достаточно.
«Если полиция может сделать это с нами, то любой может сделать это с нами», — вспоминает Сигал, думая, стоя на танцполе на Кристофер-стрит, 51 — его любимая сторона Стоунволла — и наблюдая за тем, как полицейские жестоко обращаются с ним. клиенты. В новостях и других сообщениях рассказывается о проверке полицией или угрозах проверить пол некоторых людей по их одежде, а также об аресте некоторых (в 2019 году департамент полиции извинился за свои действия).
Некоторые посетители сопротивлялись аресту, когда их везли в полицейские машины. Офицеры отреагировали грубо. Растущая толпа начала бросать в полицию монеты, бутылки и многое другое.
Затем офицеры отступили и забаррикадировались внутри бара. Некоторые из толпы снаружи пытались прорваться. Прибыла полиция по охране общественного порядка, чтобы разогнать демонстрантов, но они продолжали перегруппировываться и возвращаться примерно до 4:30 утра.
Протесты и столкновения с полицией продолжались следующие несколько ночей.
ЛГБТК+ американцы и раньше иногда устраивали демонстрации и даже дрались с полицией. Но в конце десятилетия гражданских прав, освобождения женщин и протестов против войны во Вьетнаме восстание Стоунволла положило начало более широкой и более конфронтационной фазе активности за права ЛГБТК+.
Многие новые группы формировали и добивались принятия антидискриминационных законов, проводили открытые демонстрации и общественные мероприятия и иным образом требовали прав и признания.
То, что стало ежегодными маршами гордости, началось в первую годовщину Стоунволла. Место восстания, включая обе части оригинального Stonewall Inn, стало Национальным историческим памятником в 2000 году, а в 2016 году — первым национальным памятником США, посвященным истории ЛГБТК+.
Между тем, нынешняя гостиница Stonewall Inn служила своего рода неофициальной площадкой для приема и обучения памятнику.
«Я здесь ради истории», — объяснил совладелец Курт Келли в недавнем интервью в баре, похожем на берлогу, украшенном фотографиями и документами. Первоначальная гостиница Stonewall Inn закрылась вскоре после восстания, но часть на Кристофер-стрит, 53 вновь открылась как гей-бар в 1990-х годах. Келли и совладелец Стейси Ленц приобрели его в 2006 году.
Они рассматривают центр для посетителей как подходящего соседа и надеются, что он привлечет больше людей на сайт и в бар. По их словам, последние годы были трудными из-за карантинных мер, инфляции, роста расходов на страхование и других проблем.
«Очень сложно поддерживать это заведение открытым», — сказала Ленц, но она чувствует ответственность, выходящую за рамки барного бизнеса. Она также работает генеральным директором Stonewall Inn Gives Back Initiative, благотворительной организации, которую они с Келли запустили в 2017 году.
«Драка, которая началась здесь, на Кристофер-стрит в 1969 году, еще не закончена», – сказал Ленц.
Для Сигала эта борьба приведет его к долгой пропагандистской деятельности, включая создание молодежной гей-группы, нарушение телевизионных новостей и ток-шоу 1970-х годов с целью освещения проблем прав ЛГБТК+, лоббирование чиновников, создание Филадельфийской газеты Gay News и строительство доступного жилья для ЛГБТК+ пожилые люди.
И однажды в прошлом году это привело его обратно на Кристофер-стрит, 51, где на его мобильном телефоне стоял в очереди альбом «Водолей/Впусти солнечный свет» группы «Пятое измерение» 1969 года.
«Я подошел к задней части бара, сыграл ее и танцевал в Стоунволле впервые за 50 с лишним лет», – сказал он. «И это вернуло воспоминания, и это вернуло слезы».
Источник
https://abc7ny.com/post/pride-month-celebrations-iconic-lgbtq-staple-stonewall-inn/15005482
Leave a Reply