Камилла Джозеф Варлак, руководитель аппарата мэра: Доброе утро всем. Меня зовут Камилла Джозеф Варлак, я работаю руководителем аппарата мэра, а также координатором по экстремальным погодным явлениям в Нью-Йорке.
Наша администрация сосредоточена на защите общественной безопасности, восстановлении нашей экономики и создании более пригодного для жизни города для рабочего класса Нью-Йорка. Сегодня мы здесь, чтобы поделиться информацией о наших продолжающихся усилиях по обеспечению безопасности жителей Нью-Йорка в условиях недельной жары. Я рад передать слово мэру Эрику Адамсу.
Мэр Эрик Адамс: Большое спасибо, Камилла. В Полицейской академии, и я уверен, комиссар Искол согласится, речь идет о мышечной памяти, мышечной памяти, мышечной памяти. Вот почему каждый раз, когда мы сталкиваемся с одной из этих волн тепла, мы хотим просто закрепить то, чем мы делились снова и снова, чтобы мышечная память и автоматические рефлексы включились в работу над тем, что могут сделать жители Нью-Йорка. Очевидно, что лето уже наступило, все наслаждались красотой природы, эти выходные были чудесными, чтобы провести их на свежем воздухе, но в разгар очередной волны тепла на этой неделе мы хотим, чтобы люди приняли дополнительные меры предосторожности. Национальная метеорологическая служба выпустила предупреждение о жаре, которое будет действовать до завтрашнего дня в 10 утра, это утро или вечер, позвольте мне прояснить, утро, хорошо, я просто хочу прояснить. Высокая жара и влажность также прогнозируются в течение следующих нескольких дней. Мы ожидаем, что индексы жары поднимутся до 101 градуса до завтра и, возможно, до среды. Я просто хочу, чтобы жители Нью-Йорка знали, не стоит недооценивать жару. За последние две недели мы наблюдали экстремальные последствия жары на западе Соединенных Штатов, и более 19 городов на западе, включая Лас-Вегас, побили температурные рекорды, и по меньшей мере 28 человек погибли. Эта жара ненормальна, мы говорили это снова и снова, изменение климата здесь и реально, и это явная и непосредственная опасность. Как я уже говорил, волна тепла может быть смертельной и опасной для жизни, если вы не готовы. Наш город готов, весь аппарат координирует свои действия вместе, включая MTA и Con Edison, и здесь, в OEM. У нас более 500 центров охлаждения в нашей сети, и это включает наши библиотеки, поскольку мы объединились с нашей библиотечной командой, которая действительно дает людям знать, что это желанное место, пока мы справляемся с жарой. Они были открыты вчера и будут открыты по крайней мере сегодня и во вторник, чтобы жители Нью-Йорка могли охладиться. Я просто хочу напомнить жителям Нью-Йорка, что в каждом районе есть специальные центры охлаждения, дружелюбные к домашним животным, поэтому у нас есть суши, веганские суши, его зовут Суши. Наши пляжи будут открыты с 10 утра до 6 вечера ежедневно, и мы продлили часы работы наших олимпийских и средних бассейнов, они будут открыты с 11 утра до 8 вечера, а мини-бассейны будут открыты с 11 утра до 7 вечера. И я действительно взволнован тем, как команда, комиссар Донохью и ее команда, они уже превзошли общее количество спасателей прошлого года, и мы все еще набираем новых спасателей до конца июля.
Жители Нью-Йорка могут найти дополнительные способы оставаться в прохладе онлайн на нашей карте прохладных вариантов по адресу finder.nyc.gov/coolingcenters или позвонив по номеру 311. Несколько недель назад я ясно дал понять, что наличие работающего кондиционера в доме является одним из самых эффективных способов защиты от чрезвычайных ситуаций, связанных с жарой, а малоимущие жители Нью-Йорка могут подать заявку на получение кондиционера бесплатно через Федеральную программу помощи с оплатой жилья за электроэнергию, пока действует финансирование. Мы находимся в постоянном контакте с нашими партнерами по коммунальным услугам, включая Con Edison и PSEG Long Island, и мы будем контролировать электрическую систему, пожалуйста, постарайтесь минимизировать ее использование, чтобы избежать отключений. Система может быть напряжена, и когда температура повышается, мы призываем жителей Нью-Йорка быть внимательными к потреблению энергии. Мы также пройдем этот путь, более 600 городских зданий сократят потребление энергии, чтобы снизить нагрузку на нашу сеть, что эквивалентно отключению 12 зданий Эмпайр-стейт. Пожалуйста, обязательно проверьте своих соседей, это важно, те, у кого проблемы с дыханием или проблемы со здоровьем, просто действительно проверьте их.
Всем не забывайте пить много воды, чтобы не допустить обезвоживания, и если вам нужно выйти на улицу, сделайте перерыв, и то же самое касается наших четвероногих друзей, убедитесь, что они тоже делают перерыв. Жители Нью-Йорка, я призываю вас зарегистрироваться в Notify NYC, бесплатной городской системе оповещения о чрезвычайных ситуациях, которая будет держать всех в курсе погоды и проблем с качеством воздуха. Notify NYC доступен на 14 языках, включая американский язык жестов, и администрация сделала общественную безопасность центром всего, что мы делаем, и это включает в себя подготовку к чрезвычайным ситуациям, связанным с погодой, и защиту наших соотечественников, и мы хотим напомнить всем вам делать то же самое. Ньюйоркцы, заботьтесь друг о друге и убедитесь, что мы остаемся в прохладе летом. Большое спасибо.
Джозеф Варлак: Спасибо, мэр Адамс. Каждый день члены Группы по управлению чрезвычайными ситуациями в Нью-Йорке неустанно трудятся, чтобы наш город был готов отреагировать на все, что ни пошлет нам Мать-природа. Теперь я хотел бы представить комиссара Зака Искола.
Комиссар Зак Искол, Управление по чрезвычайным ситуациям города Нью-Йорк: Спасибо, г-н мэр. Спасибо, Камилла, и добро пожаловать всем, кто здесь сегодня. В общем, будет жарко. Жарко. Прогнозируется, что индекс жары достигнет примерно 100 градусов по Фаренгейту, то есть 37,7 градуса по Цельсию в Центральном парке сегодня, 102 или 38,8 градуса по Цельсию завтра и 100 или 37,7 градуса по Цельсию в среду. Последние пару дней также было жарко, но вы действительно начнете это чувствовать завтра. Также будет немного передышки от жары ночью. Это важно для людей, чтобы понять и знать, что у нас не будет очень прохладных вечеров в течение следующих нескольких дней, когда вы получите передышку от жары. Как сказал мэр, также есть предупреждение AQI о нездоровье для чувствительных групп, поэтому людям нужно обратить на это внимание. Я также просто хочу уделить минутку и поблагодарить всех за всю их невероятную работу. Мэр часто говорил о том, как город предал его, когда он рос, что было много раз, когда город не делал свою работу от его имени и его семьи, и это одна из причин, по которой он баллотировался на пост. Будь то мэр, будь то наш координатор по экстремальным погодным условиям Камилла, вплоть до мужчин и женщин, которые работали в течение всего июня, даже раньше, поскольку мы боролись с этой жарой, все это практически на палубе, чтобы убедиться, что мы доставляем для жителей Нью-Йорка. И было жарко. Прошлый год, 2023, был самым теплым годом в истории мировых температурных рекордов. Этот июнь стал 13-м месяцем подряд на планете, побившим мировые рекорды по теплу. Он побил прошлогодний рекорд самого жаркого июня за всю историю наблюдений. С 1 июня этого года, это невероятно, я разговаривал с нашим метеорологом. У нас здесь есть потрясающий метеоролог, Джош Рапп, который любит говорить об этом. С 1 июня почти 75 процентов максимальных дневных температур в Центральном парке были выше нормы. И это только в этом году. Пока мы продолжаем бить рекорды, пока мы продолжаем бороться с жарой, жителям Нью-Йорка важно знать, что город делает многое. Жара — это нечто очень серьезное. Она убивает больше людей, чем любое другое погодное явление. Вот почему некоторые называют жару тихой бурей. У нас есть три приоритета, когда дело касается жары. Номер один — это информирование общественности и осведомленность об опасности. Мы не можем сделать это без наших партнеров в прессе. Безопасность жизни и минимизация воздействия на общественное здоровье и медицинские службы, а затем минимизация воздействия на инфраструктуру. Для этого мы очень тесно сотрудничаем с городскими агентствами и соответствующими партнерами, чтобы обеспечить эффективный и сплоченный ответ. NYCEM организует ежедневные звонки, на которых агентства и наши партнеры из частных коммунальных служб собираются, чтобы сообщить о своей деятельности, потребностях и планах на случай чрезвычайной ситуации с жарой. Мы также применяем многоканальный подход к распространению информации. Это не только социальные сети. Это не только NotifyNYC. Это также распространение информации через наших 700 волонтеров CERT, наших 37 партнеров по укреплению сообщества некоммерческих организаций. Мы отправляем информацию каждому избранному в городе, прося их поделиться этой информацией со своими избирателями. В дополнение к активации того, что мы называем нашей расширенной системой оповещения, мы распространяем информацию среди правительственных и неправительственных организаций, которые обслуживают людей с ограниченными возможностями или с ограниченными возможностями и функциональными потребностями. Подумайте о поставщиках услуг для бездомных, организациях для инвалидов, центрах диализа. Затем, конечно, работа с DOHMH, Больничной ассоциацией Большого Нью-Йорка, Health and Hospitals, FDNY, чтобы сообщать данные, отслеживать, что происходит в городе, и на что нам может потребоваться реагировать. Эти агентства делают такие вещи, как активация красного кода в DSS, чтобы заботиться о нашем бездомном населении. ConEd, проделывает большую работу по защите сети. DCAS будет внедрять ответ на спрос, когда мы сокращаем потребление энергии в городских зданиях, чтобы помочь защитить сеть. Парки продлили часы работы бассейнов. У нас есть целевая группа по безопасности на пляже, которая находится на ходу. Мы открыли наши центры охлаждения. Хотя город делает многое, жители Нью-Йорка также могут многое сделать, чтобы справиться с жарой. Для начала вы можете зайти на nyc.gov\beattheheat . Вы можете увидеть карту для поиска нашего центра охлаждения, классные варианты, которые у нас есть там, места, где вы можете найти передышку от жары для себя и своих близких. Я призываю всех жителей Нью-Йорка проверять своих уязвимых соседей, особенно тех, у кого есть инвалидность, доступность и функциональные потребности, чтобы убедиться, что им оказывается поддержка. Как я уже упоминал, Департамент по делам бездомных объявил красный код. Если человек, который кажется бездомным и нуждается в спасении от жары, позвоните по номеру 311. Если это чрезвычайная ситуация, вы можете позвонить по номеру 911, и группа поддержки будет отправлена для оказания помощи.
Поощряйте людей в вашей жизни искать прохладные варианты. Это может быть центр охлаждения. В городе есть много других прохладных мест. У нас есть библиотеки. У нас есть кинотеатры. Есть молитвенные дома. Есть много мест, куда вы можете пойти, чтобы спастись от жары. Затем, я не могу не подчеркнуть важность приоритета вашего благополучия во время этой волны тепла. Регулярно пейте воду. Убедитесь, что вы потребляете достаточное количество воды, даже если вы не чувствуете жажды. Ищите затененные или кондиционированные места, когда это возможно. Как я уже упоминал на nyc.gov\beattheheat , еще один ресурс, который у нас есть, — это информация о том, как подать заявку на программу, о которой упомянул мэр. Федеральная программа помощи в оплате энергии для дома, или HEAP, где вы можете получить доступ к системам охлаждения летом и системам отопления зимой. Нам также необходимо адаптировать сбалансированный подход к использованию энергии. Сегодня к нам присоединился Джейми Бреннан из ConEd, вице-президент по электроснабжению, и мы очень тесно сотрудничаем с ними, чтобы контролировать и поддерживать энергоснабжение города. Каждый житель Нью-Йорка может сыграть в этом свою роль. Как я уже упоминал, DCAS осуществляет ответ на спрос, сокращая потребление энергии в городских зданиях. Вы также можете сделать это дома. Не включайте большие электроприборы в часы пикового спроса. Установите кондиционеры на низкую температуру охлаждения, чтобы экономить электроэнергию, но и сохранять прохладу. Эти кондиционеры являются критически важным инструментом в эту жаркую погоду. Пара последних вещей. Я также хочу подчеркнуть, что открытые бассейны Нью-Йорка открыты летом. Отличный способ облегчить себе жизнь во время аномальной жары. Они продлят работу на один час в олимпийских и средних открытых бассейнах до 8 вечера по среду. У нас также есть NYCEM, парки, пожарная служба и полицейское управление, которые координируют безопасность на пляже, чтобы контролировать 14 миль пляжей. Мы хотим, чтобы жители Нью-Йорка наслаждались пляжем, но мы также хотим подчеркнуть, что океан опасен. Плавайте только там, где есть спасатели, и плавайте только перед спасателями. Мы усердно работаем, чтобы люди понимали важность этого. Мы делаем все возможное, чтобы следить за океаном и пляжами. На этой неделе мы расширяем нашу поддержку пляжей через нашу оперативную группу по безопасности пляжей. У нас будет дополнительный полевой персонал для поддержки коммуникаций, координации спасательных операций и операций с использованием беспилотников. Пожарная служба также продлит туры и присоединится к операциям полиции Нью-Йорка. Также будет несколько дополнительных сотрудников EMS для поддержки групп беспилотников Рокавей и спасательных операций. Это реальные координационные усилия и стратегия со стороны наших оперативных агентств реагирования для повышения безопасности наших пляжей, которые действительно начались с того, что мэр призвал нас творчески думать о способах, которыми мы можем способствовать большей безопасности пляжей для всех жителей Нью-Йорка, особенно в периоды сильной жары. Пока мы переживаем эту волну жары, пожалуйста, будьте бдительны и будьте в курсе событий. Я призываю всех жителей Нью-Йорка зарегистрироваться в Notify NYC, нашей бесплатной системе оповещения о чрезвычайных ситуациях. Она доступна на 14 языках. Вы можете зарегистрироваться на сайте NYC.gov/notify , позвонив по номеру 1 или загрузив приложение из магазина приложений. Будьте бдительны в отношении симптомов теплового заболевания, горячей, сухой кожи, спутанности сознания, слабости, затрудненного дыхания. Если эти симптомы появятся, не стесняйтесь звонить по номеру 911. Город находится в режиме ожидания. Наши аварийные бригады находятся в режиме ожидания. Мы проделываем большую работу. Призываем всех жителей Нью-Йорка отнестись к этому серьезно и внести свой вклад.
Джозеф Варлак: Спасибо. Спасибо, комиссар Искол. Во время экстремальной жары здоровье и безопасность жителей Нью-Йорка являются главным приоритетом. Мне приятно представить доктора Эшвина Васана, комиссара Департамента здравоохранения и психической гигиены Нью-Йорка.
Комиссар Эшвин Васан, Департамент здравоохранения и психической гигиены: Доброе утро всем. Рад быть здесь с вами. Мы снова здесь, и всем городом, всей администрацией мы хотим еще раз подчеркнуть, что изменение климата и экстремальная жара — это кризис общественного здравоохранения, и поэтому мы подходим к нему с тем же чувством срочности, координации и сосредоточенности, что и к любому другому кризису общественного здравоохранения.
Более 300 жителей Нью-Йорка умирают каждый год от жары. Каждая из них, усугубленная жарой или связанная с жарой смерть, каждая из них могла быть предотвращена. Более 400 жителей Нью-Йорка оказываются в наших отделениях неотложной помощи и больницах из-за осложнений, вызванных повышенной температурой, и поэтому крайне важно, как и в случае с любыми другими мерами общественного здравоохранения, что это не просто набор отдельных действий. Это не просто набор институциональных действий правительства и других агентств и других учреждений в нашем городе. Это обе эти вещи, которые объединяются для обеспечения безопасности жителей Нью-Йорка и спасения жизней, и поэтому я хочу подчеркнуть четыре основных сообщения, которые мы хотим, чтобы каждый житель Нью-Йорка понял. Номер один, прислушивайтесь к своему телу. Ваше тело — лучший сигнал и арбитр того, как на вас влияет жара. Жара влияет на всех по-разному, но важно предпринять шаги, чтобы защитить себя, сначала поняв, каковы признаки того, что жара может на вас влиять. Такие вещи, как холодная и липкая кожа. Тело выделяет пот, чтобы охладиться, но есть точка, в которой оно больше не может выделять пот, и кожа со временем становится либо чрезмерно горячей, либо чрезмерно холодной, потому что ухудшается кровообращение. Это плохой знак. Это признак того, что на вас повлияла жара. Высокая температура тела, поэтому, если вы измеряете температуру термометром, если вы начинаете видеть, что она поднимается выше 102, 103, это значит, что жара оказывает на вас влияние. Если вы начинаете чувствовать себя сбитым с толку или ваша речь становится невнятной, если ваш пульс учащен и не может замедлиться, если у вас головная боль, тошнота, затрудненное дыхание, слабость или головокружение, или если вы чувствуете, что хотите потерять сознание или вот-вот потеряете сознание, это все признаки того, что жара оказывает на вас влияние. Крайне важно зайти в помещение и, если необходимо, позвонить по номеру 911 за помощью и немедленно обратиться к врачу. Крайне важно, чтобы мы выработали, как сказал мэр, мышечную память или, честно говоря, просто набор привычек, к которым мы теперь должны подходить как к нашей новой норме, и это начинается с того, что каждый из нас понимает, как жара может на нас влиять. Хочу добавить, что люди, принимающие определенные лекарства, могут быть подвержены более высокому риску. Если вы принимаете лекарства от давления, вы подвергаетесь большему риску обезвоживания, поэтому важно не только продолжать принимать лекарства, но и следить за гидратацией и следить за этими признаками. Если вы принимаете лекарства, сердечные препараты, такие как бета-блокаторы, это может снизить чувствительность или способность вашего организма распознавать признаки заболеваний, связанных с жарой, из-за того, как это влияет на наши кровеносные сосуды. Есть и другие лекарства, которые мы должны учитывать, например, такие базовые вещи, как аспирин и ибупрофен, обезболивающие и другие лекарства. Если вы принимаете какие-либо другие лекарства, которые могут вызывать у вас обезвоживание, важно прочитать инструкцию к вашим таблеткам, поговорить с врачом, если у вас есть вопросы о том, следует ли вам продолжать принимать лекарства.
Номер два, пейте больше жидкости. Как вы слышали, люди говорят, что очень важно опережать потребление жидкости, даже если вы не чувствуете жажды. У нас здесь лучшая питьевая вода в мире. Пейте ее. Пейте ее часто, рано, носите с собой бутылку, делайте все возможное, чтобы опережать потребление жидкости. Если хотите, можете добавлять электролитные растворы или пить электролитные напитки, но мы призываем всех хотя бы пить воду, чтобы избежать большого потребления кофеина и, конечно же, избегать алкоголя, оба из которых могут быть чрезвычайно обезвоживающими.
Номер три, по возможности старайтесь находиться в помещении. Конечно, более половины осложнений, болезней и смертей, связанных с жарой, которые случаются каждый год в Нью-Йорке, случаются у людей, которые живут в домах без кондиционера. Важно заходить в помещение, и вы уже слышали, как мои коллеги говорили о наших вариантах охлаждения и о том, где их можно найти, 311, finder.nyc.gov/coolingoptions , и вы сможете добраться до нужного вам места в вашем сообществе, будь то городская площадка, библиотека или другое учреждение, которое может вас охладить. Наконец, проверьте других, включая наших пушистых друзей, которые здесь. Проверьте всех, людей в возрасте, пожилых людей, людей с сопутствующими заболеваниями, людей, которые живут одни, всех тех, кто подвержен более высокому риску осложнений из-за жары, людей, которые испытывают трудности с передвижением. Это также люди, которые подвержены более высокому риску осложнений, связанных с жарой. Пожалуйста, проверьте их. Все, что нужно, это телефонный звонок или стук в дверь. В момент, когда все довольно разрозненно, это возможность для нас объединиться, чтобы защитить друг друга. Мы вместе, чтобы спасать жизни, чтобы оставаться в безопасности, и мы справимся с этим вместе. Но это новая норма, и эти основные четыре сообщения — это то, что нам нужно развивать как наш обычный способ ведения бизнеса и наши обычные привычки. Спасибо, и я ценю поддержку и сотрудничество каждого.
Джозеф Варлак: Спасибо, комиссар. Наши метро и автобусы — артерии Нью-Йорка, и даже в жару людям приходится передвигаться. Наши партнеры в MTA усердно работают, чтобы город двигался, и я рад представить нашего следующего докладчика, председателя и генерального директора MTA Яно Лейбера.
Джанно Либер, председатель и генеральный директор Metropolitan Transportation Authority: Спасибо, Камилла, и спасибо, мэр Адамс, за ваше руководство, ваше постоянное лидерство в этих чрезвычайных ситуациях и ваше партнерство с губернатором, позволяющее нам делать все возможное для поддержки жителей Нью-Йорка в случае возникновения этих чрезвычайных погодных условий. Прежде чем я перейду к текущим приготовлениям MTA к чрезвычайной ситуации из-за жары, мне нужно на секунду остановиться и поговорить еще об одном. Жители Нью-Йорка на этой неделе думают о жаре, но каждую неделю они говорят о безопасности в метро, и у нас есть потрясающая статистика для отчета. Я не могу упустить возможность отдать должное мэру и его полиции Нью-Йорка за то, что на прошлой неделе у нас было 44-процентное снижение преступности по сравнению с 2023 годом. В этом году мы на 8 процентов ниже по сравнению с 2023 годом. У нас самое низкое количество преступлений в день, тяжких преступлений в день за 15 лет, и это потому, что губернатор и мэр объединились в этой инициативе Cops, Cameras, and Care, и она приносит огромные дивиденды. Огромное спасибо мэру и полиции Нью-Йорка в тандеме с губернатором за их потрясающее лидерство. Перейдем к сегодняшним делам. Мы в MTA не чужды подготовке к экстремальным погодным условиям, будь то снег, дождь или сильная жара. Это приходит и приходит, как сказал доктор Васан, в эпоху изменения климата. Во всех случаях наш план игры один и тот же: обеспечить безопасность сотрудников и пассажиров, предоставляя при этом отличный сервис. Это то, что мы делали в первые две волны тепла, сейчас мы переживаем третью, и мы не упустили ни одного момента. 99 процентов вагонов метро оснащены высокоэффективными кондиционерами, и все наши вагоны проверяются, когда они выезжают со двора и когда возвращаются, чтобы убедиться, что кондиционер работает. Мы собираемся организовать патрули по тепловому излучению, которые будут активно увеличивать количество проверок путей, потому что иногда жара влияет на выравнивание путей, с дополнительным персоналом, размещенным в ключевых местах, чтобы мы могли быстро отреагировать, если действительно возникнет какая-то чрезвычайная ситуация. Та же ситуация на пригородных железных дорогах, Long Island Railroad и Metro North также будут открывать свои залы ожидания с кондиционером, чтобы все могли прийти и охладиться, если им это удобно. Автобусы находятся в состоянии повышенной готовности, все знают автобусы, наша автобусная система полностью кондиционирована. Не менее важно, что аксессуары, как фургоны, так и автомобили для аренды тщательно контролируются, чтобы убедиться, что все они оснащены кондиционером, и что мы можем доставить тем людям, которые зависят от этой услуги для инвалидов и жителей Нью-Йорка с ограниченной подвижностью. Наконец, мы тесно сотрудничаем с ConEd, чтобы убедиться, что мы помогаем с нагрузкой на электросеть, переходя на генераторную мощность и иным образом снижая наше влияние на нагрузку везде, где мы можем. Слушайте, для последних обновлений пассажиры должны внимательно следить за всеми обычными каналами обслуживания клиентов MTA, приложением train time, которое предназначено для пригородных железных дорог, приложением MyMTA, у нас есть присутствие во всех социальных сетях и их цифровые экраны на станциях и в вагонах. Особенно я призываю людей, в дополнение к приложению уведомлений, которое есть в городе, у нас есть система оповещения об обслуживании MTA, которая может отправлять вам персонализированное электронное письмо или текстовое сообщение в режиме реального времени для вашей поездки, и оно будет включать условия, связанные с погодой. Вы можете зарегистрироваться на сайте MTA. Я также, прежде чем я вернусь к Камилле и мэру, хочу отметить работу наших выдающихся сотрудников MTA, которые каждый день оказывают превосходные услуги, но в таких чрезвычайных ситуациях, как эта, действительно активизируются, работают дополнительное время и прилагают дополнительные усилия, чтобы быть уверенными, что мы защищаем жителей Нью-Йорка и предоставляем первоклассный сервис. Так что спасибо вам, мэр, и вашей команде за ваше партнерство и усилия.
Джозеф Варлак: Спасибо, председатель. Наши более 500 центров охлаждения включают наши библиотеки, и мы были так рады посадить самолет на бюджет, который восстановил более 58 миллионов долларов финансирования для наших библиотек. Было здорово видеть их снова открытыми вчера и дать жителям Нью-Йорка место для охлаждения. Сегодня с нами руководители наших библиотечных систем. Тони Маркс из Нью-Йоркской публичной библиотеки, Деннис Уолкотт из Публичной библиотеки Квинса и наш следующий докладчик Линда Джонсон, президент Бруклинской публичной библиотеки.
Линда Джонсон, президент Бруклинской публичной библиотеки: Спасибо, Камилла. Спасибо, мэр Адамс. Да, мои уважаемые коллеги сегодня со мной. Мы были на праздничном туре. Вчера мы вновь открыли наши библиотеки для публики в воскресенье впервые с декабря, и в Бруклине и по всему Нью-Йорку наши филиалы снова переполнены людьми, которые берут книги, наслаждаются живыми программами и, конечно, сохраняют прохладу. Это было бы невозможно еще несколько недель назад, поэтому я также выражаю искреннюю благодарность мэру Адамсу и городскому совету за полное восстановление финансирования городских библиотек. Каждый день в году, включая воскресенья, я вижу людей, ждущих снаружи библиотеки, чтобы попасть туда первым делом с утра, особенно в очень жаркие дни, как сегодня. В библиотеке можно зайти, сесть и оставаться в прохладе весь день, не покупая ничего, без лишних вопросов. Все библиотеки Нью-Йорка служат центрами охлаждения во время этой волны тепла. В Бруклине в радиусе одной мили от каждого жителя есть библиотека, что позволяет каждому найти безопасное, прохладное место, чтобы провести день.
Пока вы в библиотеке, мы надеемся, что вы воспользуетесь всем, что она может предложить. Вы можете воспользоваться нашим Wi-Fi, нашими компьютерами и нашими конференц-залами. Вы можете взять телескоп или виниловую пластинку, настольную игру или швейную машинку. Вы можете послушать историю. Вы можете выучить английский язык. Вы можете брать уроки танцев или изучать искусственный интеллект. Вы можете научиться писать резюме, открыть бизнес, посетить выставку или насладиться выступлениями мирового уровня. И, конечно же, вы можете получить доступ к сотням тысяч книг. Я призываю всех жителей Нью-Йорка посетить ближайший центр охлаждения, чтобы спастись от жары. Наши библиотеки здесь, чтобы обеспечить прохладную, гостеприимную среду для всех. Вместе мы можем гарантировать, что у каждого будет место, где он сможет чувствовать себя комфортно и оставаться на связи. Спасибо.
Джозеф Варлак: Спасибо, Линда. Мы также тесно сотрудничаем с нашими партнерами по коммунальным услугам, включая Con Edison. Джейми Бреннан, вице-президент по электрическим операциям Con Ed, расскажет о шагах, которые мы предпринимаем для мониторинга и защиты нашей электросистемы.
Джейми Бреннан, вице-президент по электрооборудованию: Спасибо, Камилла, г-н мэр, комиссар Искол и все, кто здесь сегодня. Я бы сказал, что система Con Edison безопасна и надежна, и мы готовы к предстоящей неделе. Сегодня утром мы активировали наш корпоративный центр реагирования на чрезвычайные ситуации. Это позволяет нам внимательно следить за системой, координировать действия с нашими региональными центрами управления, всеми нашими полевыми бригадами и всеми нашими партнерами здесь, в правительстве, чтобы гарантировать, что мы безопасно и эффективно реагируем на потребности клиентов. Думаю, стоит помнить, что это третья волна тепла. Это уже третий раз, когда мы через это прошли, самая сильная жара за лето. Мы проектируем систему, мы инвестируем в систему, и мы планируем и бурим для этого в течение всего года. Мы уверены, что справимся с этим, как и всегда. Я хочу воспользоваться моментом, чтобы отдать должное сотрудникам Con Edison, невероятно квалифицированному, преданному своему делу персоналу, работающему по 12, 16 часов в день в изнуряющую жару не только над землей, но и под ней в люках, где температура может достигать 110, 115 градусов. Действительно преданные своему делу, преданные делу поддержания городского потока и обеспечения светом наших клиентов. Сеть, обслуживающая Нью-Йорк, в десять раз надежнее, чем в среднем по стране. Этот уровень тепла, влажности и мощности для кондиционирования воздуха создаст нагрузку на электросеть. Вот почему я думаю, что очень важно, чтобы мы просили клиентов быть разумными в том, как они используют энергию. Просто дважды щелкните по тому, что упомянул комиссар Искол, высокоэнергетические приборы, такие как стиральные машины, сушилки, посудомоечные машины, если вы можете перенести их использование на время после 22:00 или до 14:00, это действительно помогает экономить и снижать пиковый спрос на сеть. Я бы также сказал, что каждый градус, на который вы можете поднять свой термостат, экономит ваши расходы, снижает воздействие на окружающую среду и еще больше снижает нагрузку на сеть. На самом деле небольшое накопление среди отдельных клиентов может действительно суммироваться и иметь огромное значение для общего спроса по всему городу. Я просто закончу тем, с чего начал. Система безопасна и надежна и готова к предстоящей неделе. Я благодарю вас всех за возможность быть здесь.
Джозеф Варлак: Спасибо, Джейми. На этом мы переходим к вопросам. Есть вопросы от прессы?
Вопрос: Привет, Ромни с NBC. Мэр Адамс, в начале вы сказали, что изменение климата уже здесь и оно вполне реально. С учетом изменения климата, верите ли вы, что Нью-Йорк станет жарче в будущем?
Мэр Адамс: Я думаю, эксперты ясно заявляют, что это повлияет на всех нас, на всю страну. Я думаю, я оставлю это экспертам, чтобы они определили, повлияем ли мы. Что я должен сделать, так это быть готовым. Как заявили комиссар Искол и доктор Васан, это то, что мы делаем, координируя действия со всеми нашими партнерами здесь.
Вопрос: Мой вопрос к Джанно о проблемах с сигналами на пригородных железных дорогах. Недавно были некоторые проблемы с сигналами. Это связано с жарой? Как вы думаете, это будет… [неразборчиво.]
Либер: Я не расслышал первую часть вопроса.
Вопрос: Недавно были проблемы с сигналами на пригородных железных дорогах. Как вы думаете, это связано с этой жарой, которую мы здесь испытываем?
Либер: Нет. Я просто хочу прояснить ситуацию. Мы не Нью-Джерси. Мы не Amtrak. За последние пару недель наше обслуживание на обеих пригородных железных дорогах было фантастическим. Metro North — главная пригородная железная дорога в Соединенных Штатах с 98 процентами пунктуальности. Long Island Railroad не сильно отстает с 96 процентами. У нас иногда бывают проблемы с сигналами. Это более рутинные вещи. По эту сторону Гудзона нет аварий.
Вопрос: Я просто хотел задать вопрос о пляжной оперативной группе, о которой упомянул комиссар. Можете ли вы рассказать об этом немного подробнее? Как выглядит этот штат? Вы сказали ПМС. На пляжах были некоторые печальные трагедии. Я знаю, что многие люди хотят пойти туда и поплавать позже. Можете ли вы рассказать немного подробнее, как это выглядит?
Комиссар Искол: Во-первых, люди не должны плавать после 6 вечера, когда нет дежурных спасателей. Что мы сделали, так это то, что с прошлого года мэр поручил нам собрать межведомственную команду после нападения акулы в прошлом году. Поэтому мы составили протокол по акулам, в который вошли парки, NYPD, FDNY, EMS и мы сами. У нас есть команда, которая — эта межведомственная команда на пляжах. У них ежедневное оперативное совещание, на котором они обсуждают, кто — какое агентство будет прикрывать те или иные части пляжей. У них есть дроны со спасателями. Они также ищут акул. Из-за некоторых недавних инцидентов мы продлили им часы работы. Мы включили туда дополнительный персонал скорой помощи. Опять же, людям не следует плавать после 6 вечера без спасателей. Люди должны следовать лучшим практикам на пляжах. Просто для того, чтобы решить любые проблемы безопасности и убедиться, что город делает то, что может, мы увеличили количество персонала в определенные периоды. Спасибо.
Вопрос: О, я? Извините, я Джастин Финч, PIX11 News. Мэр Адамс, полагаю, я хочу очень быстро спросить о программе Summer Rising. Программа Summer Rising? В свете прогноза температур на сегодня, завтра, на неделю, есть ли какие-либо изменения в их расписании?
Джозеф Варлак: DOE, безусловно, не чужды сильной жаре, особенно когда они имеют дело с нашими самыми маленькими жителями Нью-Йорка. Они предпримут все необходимые шаги, включая изменение видов деятельности на открытом воздухе, если это возможно, и просто будут следить за тем, чтобы дети оставались в прохладе и не обезвоживались.
Leave a Reply