Камилла Джозеф Варлак, руководитель аппарата мэра: Всем доброе утро. Меня зовут Камилла Джозеф Варлак, и я работаю руководителем аппарата мэра, а также координатором по экстремальным погодным условиям в Нью-Йорке. Наша администрация сосредоточена на защите общественной безопасности, восстановлении нашей экономики и создании более пригодного для жизни города для жителей рабочего класса Нью-Йорка. Поскольку Нью-Йорк готовится к потенциальной экстремальной жаре, которая завтра может повлиять на наш район, администрация Адамса собирает высшее руководство, чтобы проинформировать общественность о том, чего ожидать и как подготовиться. Для получения дополнительной информации я передам ее мэру Эрику Адамсу.
Мэр Эрик Адамс: Спасибо. Большое спасибо, Камилла, и большое спасибо команде, вся команда готова к тому, что принесет эта погода, и очень хочу поблагодарить комиссара Искола и всю его команду, и не только наши агентства, но и Con Edison также здесь, чтобы по-настоящему показать себя. Координация, которая необходима, и эта команда здесь, в OEM, где они постоянно бдительны, следя не только за этими погодными чрезвычайными ситуациями, но и просто за постоянными чрезвычайными ситуациями, которые могут возникнуть в нашем городе в любой момент времени.
Несколько недель назад мы стояли вместе в Бруклинском музее и говорили о нашей готовности и о том, как мы хотим расставить детали по местам и быть готовыми, когда погода изменится или сменится, и мы сейчас здесь. Я ясно дал понять, что администрация позаботится о том, чтобы лето было веселым, но, несмотря на это веселье, есть некоторые реальные проблемы с безопасностью, к которым мы должны быть готовы.
Наступила первая волна тепла в сезоне, и мы готовы. Мы ожидаем, что Национальная метеорологическая служба выпустит предупреждение о жаре для Нью-Йорка, которое будет действовать с четверга, 20 июня, по пятницу, 21 июня. В ближайшие дни также прогнозируется высокая жара и влажность. Мы ожидаем увидеть температуру ниже 90 градусов во вторник и среду.
Холодильные центры будут открыты начиная с завтрашнего дня, и мы ожидаем, что пик жары будет достигнут в четверг и пятницу, при этом индекс жары, возможно, достигнет 99 градусов. Мы хотим внести ясность: для июня очень жарко, и жители Нью-Йорка не должны недооценивать эту жару. Поскольку изменение климата приводит к более частой и сильной жаре, лето отличается от того, которое было раньше, поэтому нам следует ожидать и быть готовыми к приближающейся жаркой погоде. Это признак того, что летние месяцы только начинаются. Мы можем только ожидать еще большего, поскольку лето продолжает двигаться вперед. Вот почему так важно выработать хорошие привычки сейчас, и пока мы собираемся вместе, чтобы предоставить информацию, которая поможет обычным жителям Нью-Йорка. Мы видели эту угрозу сильной жары только на прошлой неделе.
То, что произошло в Мексике, побило рекорды жары в Финиксе и Лас-Вегасе, побило температурные рекорды, и мы видим некоторые из пожаров, которые происходят сейчас в Калифорнии. Волна жары может быть не просто неприятной, она может быть смертельной и опасной для жизни, если вы не будете к ней готовы. У города Нью-Йорка есть план борьбы с жарой, и мы хотим, чтобы у всех жителей Нью-Йорка тоже был такой план. Ранее мы расширили количество охлаждающих центров, которые доступны в этом году, и начиная с завтрашнего дня они будут открыты для жителей Нью-Йорка, чтобы они могли сохранять прохладу. К нам здесь также присоединилась комиссар Кортес-Васкес из Департамента по делам старения, и ее команда делает все возможное, чтобы наши пожилые люди знали, где расположены центры охлаждения.
Мы также хотим напомнить жителям Нью-Йорка, что в каждом районе есть специальные охлаждающие центры, где разрешено размещение с домашними животными. Пляжи будут открыты с 10:00 до 18:00. Напоминаем, что общественные бассейны пока не открыты. Жители Нью-Йорка могут найти дополнительные способы сохранять спокойствие в Интернете, воспользовавшись интересными вариантами, представленными на странице finder.nyc.gov/coolingcenters или позвонив по номеру 311.
Как я ясно дал понять на прошлой неделе, наличие работающего кондиционера в вашем доме является одним из наиболее эффективных способов защиты от аномальной жары, и мы хотим, чтобы вы следили за отключениями электроэнергии. Жители Нью-Йорка должны знать, что мы находимся в постоянном контакте с нашими партнерами по коммунальным предприятиям, включая Con Edison и PSEG на Лонг-Айленде, и будем контролировать электрическую систему. Система может испытывать стресс. Когда температура высокая и все используют кондиционеры, мы хотим быть предельно внимательными к этому.
Также не забудьте проверить своих соседей. Мы все знаем, у кого есть проблемы с дыханием или качеством воздуха, или, если есть одинокие пожилые люди, пожалуйста, давайте будем хорошими жителями Нью-Йорка и обеспечим им необходимую поддержку. Если вам необходимо выйти на улицу, делать перерывы, использовать любое свободное место в качестве тени, носить шляпу, делать все возможное, чтобы снизить температуру тела. Мы все призываем жителей Нью-Йорка планировать заранее. Крайне важно планировать заранее и убедиться, что все в безопасности, включая ваших питомцев. Как я сказал несколько недель назад, мы хотим, чтобы жители Нью-Йорка, работающие на улице, сохраняли хладнокровие. Мы будем раздавать 1000 таких крутых наборов работникам доставки и работникам на открытом воздухе, работающим под летним солнцем, а также будем способствовать обеспечению безопасности всех работников, работающих на открытом воздухе.
Мы продолжим мониторинг и связь с Национальной метеорологической службой. Экстремальная жара – не единственная наша проблема. Мы видели, что произошло с канадскими пожарами. Мы хотим убедиться, что качество воздуха также контролируется. В прошлом году мы увидели, как быстро опасный дым лесных пожаров может окутать наш город, даже от пожаров, находящихся за тысячи миль от нас.
Условия качества воздуха в Нью-Йорке могут стать вредными для здоровья некоторых людей в течение следующих нескольких дней. Помните об этом, если у вас проблемы с дыханием. Люди с проблемами сердца или дыхания, а также пожилые люди могут быть более чувствительны к состоянию воздуха, и им следует рассмотреть возможность ограниченного, продолжительного или интенсивного активного отдыха.
Жителям Нью-Йорка предлагается зарегистрироваться. Мы повторяем снова и снова: подпишитесь на NotifyNYC, бесплатное городское уведомление о чрезвычайных ситуациях, и оно будет держать всех в курсе событий. NotifyNYC доступен на 14 языках, включая американский язык жестов. Вы также можете посетить airnow.gov , то есть airnow.gov , чтобы получить актуальную информацию о качестве воздуха в вашем районе.
Наша администрация ясно дает понять, что общественная безопасность — это центр всего, что мы делаем, и обеспечение безопасности жителей Нью-Йорка является частью этих заявлений. Это включает в себя подготовку к чрезвычайным погодным условиям и защиту людей на открытом воздухе. Я еще раз хочу передать это комиссару Исколу и поблагодарить его и его команду за хорошо выполненную работу. Источник: https://www.nyc.gov/office-of-the-mayor/news/478-24/transcript-mayor-adams-holds-briefing-discuss-extreme-heat-expected-this-week
Leave a Reply