Преподобный Эл Шарптон: Сейчас к нам присоединился человек, который окажется в центре драмы этой недели, мэр Нью-Йорка Эрик Адамс, демократ. Господин мэр, позвольте мне начать с того, что прежде всего хочу поблагодарить вас за то, что вы присоединились к нам. Сегодня мы хотим начать с ареста на прошлой неделе более 100 демонстрантов в Колумбийском университете здесь, на Манхэттене. Поскольку студенческие протесты против войны в секторе Газа на территории кампуса продолжаются, университет заявил, что больше не будет возвращать полицию Нью-Йорка на территорию кампуса, и в эти выходные арестов пока не было. Вы приписываете часть беспорядков внешним агитаторам, которые разжигают ситуацию. Как сейчас обстоят дела между школой, городом и учениками?
Мэр Эрик Адамс: Очень важно, преподобный, чтобы мы все прояснили. Мы не посещаем кампусы колледжей до тех пор, пока администрация колледжа не попросит нас об этом. Как только такая просьба будет сделана, вы должны сделать это с минимальным применением силы, потому что вы говорите о молодых людях и не пытаетесь каким-либо образом поставить под угрозу их безопасность. На данный момент Колумбийский университет заявил, что они хотят сесть и поговорить со студентами и другими кампусами колледжей, и мы не собираемся ничего делать, если кампусы колледжей не потребуют этого.
Преподобный Шарптон: Проблема, которая беспокоит некоторых из нас, в том числе и меня, — это проблема свободы слова и проблема права студентов вставать. Честно говоря, я согласен с теми оригинальными демонстрациями, с точки зрения того, что происходит в Газе, люди голодают, невиновным людям причиняется вред. Как и я был против нападения на Израиль 7 октября.
Давайте перейдем к критике, которую высказывали многие, в том числе конгрессмен Александрия Окасио-Кортес, обвинившая полицию Нью-Йорка в отправке вызывающего споры полицейского подразделения, которое она назвала подразделением по борьбе с терроризмом, для зачистки лагеря Колумбии. Теперь это подразделение заслужило репутацию жестокого человека во время протестов Джорджа Флойда, в которых я принимал участие, и у меня есть проблемы с этим подразделением. Здесь, в городе, это произошло всего четыре года назад. На прошлой неделе, когда несколько демонстрантов были арестованы на митинге с требованием прекратить финансирование израильской армии США, мы увидели сообщения о том, что офицеры полиции Нью-Йорка изо всех сил пытались перевезти этих демонстрантов на автобусах Нью-Йорка, потому что водители городских автобусов отказывались это делать.
Мне кажется, что многие — как меня арестовали. Я бы пошел в лагерь, если бы он был против Нетаньяху, но я не верю в насилие и убийство евреев или что-то в этом роде. Я думаю, что большинство студентов сказали, что нет. Как вы ответите на критику того, как все это решается? Мы все хотим убедиться, что антисемитизм и насилие недопустимы. Вы уверены, что права демонстрантов на свободу слова защищены? Я знаю, что даже на нашем съезде конгрессмена подвергли критике. Я думал, что они сторонники Трампа, потому что у них не было никаких вывесок. Я бы сказал да, выгонять людей, которые не хотят диалога. Но чтобы использовать силы так, как будто они террористы, эти студенты не террористы.
Мэр Адамс: Нет, это не так. Я повторяю снова и снова: я знаю, что такое протестовать. Я протестовал. Я протестовал…
Преподобный Шарптон: Я был с вами.
Мэр Адамс: …со времен демонтажа апартеида через других. Я также маршировал с Джорджем Флойдом. Я был участником многих из этих маршей. И инструментом можно злоупотреблять. Когда вы отправляете подразделение стратегического обеспечения, это происходит потому, что это оценка того, с чем вы имеете дело. Сначала мы обратились к сотрудникам по связям с общественностью, которые носят куртки-ветровки, чтобы попытаться пообщаться с учениками и дать им достаточно времени, чтобы разойтись, исходя из того, что заявила школа.
Если вы посмотрите на то, что произошло в одной школе, например, в Нью-Йоркском университете, были брошены бутылки, брошены стулья. Вы посмотрите на каску одного офицера, которая была помята. Наша цель — вы не хотите подвергать опасности жизнь этих офицеров или студентов. Вы хотите использовать минимальное количество силы и оборудования для выполнения казни.
Преподобный Шарптон: Я думаю, что некоторые студенты сказали, что они не за насилие. Они не для разжигания ненависти. Знаете, в конце 80-х я покинул группу, потому что они сказали, что нам больше не нужны белые на митингах. Именно тогда я основал Национальную сеть действий. Вы были одним из тех, кто помог мне это сделать. В то же время мы должны отстаивать то, что правильно для людей в секторе Газа и в Израиле. Я просто хотел прояснить то, где мы сейчас находимся.
Обратимся к городскому бюджету. У вас есть время до 1 июля, чтобы разработать план с городским советом Нью-Йорка. Ваше последнее предложение отменяет сокращение расходов на школы, полицию, пожарную охрану и канализацию. Но спорные сокращения городских публичных библиотек остаются. Кроме того, на ваш город повлиял миграционный кризис, который вызвал дополнительную нагрузку на его ресурсы. Какая часть бюджета в 112 миллиардов долларов пойдет на борьбу с этим кризисом? Что вы скажете критикам, которые утверждают, что вы отдаете приоритет полиции и общественной безопасности над библиотеками, образованием и социальными услугами?
Мэр Адамс: Во-первых, я думаю, что настоящая история, которую еще предстоит рассказать, — это история первой афроамериканки, ставшей спикером, и второго афроамериканского мэра. Мы получили два бюджета. Мы обсуждали вопросы и темы, но потом собирались вместе и пожимали друг другу руки, чтобы определить время исполнения бюджета. Мы избавились от Covid по городу. Когда мы впервые вступили в должность, мы столкнулись с 40-процентным ростом преступности и смогли реализовать реальные инициативы, касающиеся людей из рабочего класса. В некоторых повествованиях это утеряно, но я снимаю шляпу перед тем, чего удалось достичь спикеру Эдриенн Адамс и нынешней администрации.
Если вы посмотрите на этот бюджет сейчас, мы сможем увидеть 191 000 мигрантов и просителей убежища, 4 миллиарда долларов в нашем бюджете, а затем финансовые обрывы, из-за которых предыдущая администрация финансировала постоянные программы за счет временных долларов, срок действия которых истек в этом году. Нам пришлось учитывать все те вещи, которые связаны с бюджетом, и поэтому те, кто утверждает, что мы ставим общественную безопасность или полицию на первое место, я приму эту критику, потому что мы должны быть в безопасности. С того момента, как я баллотировался, я заявлял, что предпосылкой нашего процветания является общественная безопасность, и у нас будет правильное решение, как обеспечить безопасность города.
Преподобный Шарптон: В ходе этих переговоров по бюджету вы не исключаете, что позаботитесь о том, что пока находится на переговорах, о библиотеках и других вопросах, которые, кажется, будут сокращены? Черная женщина, о которой вы говорите, Эдриен Адамс, то есть вы говорите, что во многом это процесс? Это в процессе?
Мэр Адамс: Это в процессе. Когда люди анализируют бюджет, единственное, что они критикуют, это: почему вы, ребята, наконец не разобрались с библиотечным вопросом? Когда вы посмотрите на все другие проблемы, которые у нас есть в городе, включая дошкольное образование, включая Летнее восстание, включая восстановление всех этих инициатив, если это единственная критика, которая у нас есть, пока мы идем к заключительным переговорам, я примите эту критику. Мы не решали, что библиотеки должны быть закрыты по субботам и воскресеньям. Так решили библиотеки. Мы сказали им, что они должны найти сбережения, и это была та область, в которой они хотели найти сбережения.
Преподобный Шарптон: Да, но вы знаете, защитники, мы собираемся быть защитниками. Я хочу, чтобы библиотеки оставались открытыми. При этом, мэр, в ходе изучения вашего бюджета новый экономический отчет города показал, что безработица среди чернокожих снизилась с 10,7 процента до 7,9 процента с тех пор, как вы вступили в должность, а вероятность того, что чернокожие жители Нью-Йорка станут безработными в 2,4 раза выше, чем у белых, ниже. в четыре раза более вероятна в январе 2023 года. Представьте это в перспективе для жителей Нью-Йорка, которые смотрят прямо сейчас, потому что это может быть поучительно для городов по всей стране.
Мэр Адамс: Я унаследовал кризис вокруг безработицы среди чернокожих и безработицы среди цветных людей в этом городе. Мы знали, что не можем продолжать оставаться в этой стерилизованной среде мэрии, чтобы решить проблему. Мы пошли и сделали так называемые «залы найма», где мы заходили в эти сообщества и призывали людей искать работу. Затем нам также пришлось рассмотреть некоторые из тех областей, где люди, принявшие неверные решения в молодости, были навсегда лишены работы. Мы сосредоточились на этом юноше, вовлеченном в правосудие. Мы сосредоточились на приемных детях. Мы рассмотрели все те пути, которые питают море безработицы, и сказали, что собираемся перекрыть каждую из этих рек дамбами. Вот что вы видите, результаты этого. Мы только начали. Мы собираемся изменить эти цифры, даже с 4,7 процента.
Преподобный Шарптон: Это требует сосредоточенности и сосредоточенных усилий.
Мэр Адамс: Послушайте, похвально то, что вы и команда лидеров духовенства указали на это ранее где-то в прошлом году. Мы были сфокусированы на этом. Я думаю, что эта критика действительно помогла нам сосредоточиться на важности борьбы с безработицей среди чернокожих в нашем городе и на том, с чем мы сталкиваемся по всей стране. Но мы получаем это прямо здесь, в городе.
Преподобный Шарптон: Да, и я думаю, что многие из нас, среди духовенства и в сообществе гражданских прав, очень обеспокоены этим, как и тем, что продолжает происходить в Газе и на Гаити. Вы высказались по вопросу Гаити, который, я думаю, недостаточно обсуждается в отношении Судана и других стран.
Прежде чем я отпущу вас, мэр, я имел честь присоединиться к епископу Герберту Дотри в вашем повторном крещении в прошлом месяце на церемонии Страстной пятницы на острове Райкерс вместе с группой заключенных. Можете ли вы рассказать немного о том, почему вы выбрали именно эту настройку? Потому что ты написал мне и сказал, что хочешь перекрещиться, но я хочу сделать это на острове Райкерс. Я не знаю, поняли ли люди по всей стране, что это не трюк. Почему вы хотели это сделать? Почему мы это сделали? И что мы сделали?
Мэр Адамс: Я дитя Божье. Я крестился уже более 40 с чем-то лет. Я мог бы пойти в любую церковь города, чтобы перекрещиться, но мне хотелось поехать на остров Райкерс. Я хотел быть среди этих людей. Была группа мужчин, которые тоже крестились в тот день впервые. И преподобный Дотри привел меня в движение Национального объединенного фронта чернокожих, и многие люди знают о наших отношениях, длящихся более 30 с лишним лет, со времен NAN и даже после этого.
Я думал, что быть мэром – это не только содержательно, это символично. Я хотел, чтобы эти молодые люди на острове Райкерс увидели, что я — это они. Мои несовершенства в жизни не означают, что они там, где они есть. Будучи там с ними, я хочу, чтобы молодые люди по всей стране, которые сейчас находятся в заключении, знали, что вы можете быть свободными, если освободите себя мысленно.
Преподобный Шарптон: Во время крещения вы даже сказали этим молодым людям, что вас однажды арестовали, молодых, и теперь вы мэр Нью-Йорка. Вы хотели донести до них послание, что не допускайте в жизни определенных вещей, оправданных или необоснованных, потому что многих арестовывают необоснованно, но не позволяйте этому останавливать вас? Пусть это подстегнет вас или побудит вас совершать позитивные поступки, достигать своего внутреннего «я» и быть тем, кем вы могли бы быть?
Мэр Адамс: Да. Я постоянно произношу эту цитату. Многие люди знают о моей неспособности к обучению. Я им говорю: слушайте, у меня дислексия. Меня арестовали. Мне отказали. Теперь меня избирают мэром самого важного города на земном шаре. Они тоже могут уйти оттуда, где они есть, и стать теми, кто они есть.
Преподобный Шарптон: Я оставлю это здесь. Большое спасибо, мэр Эрик Адамс, за то, что пришли и сделали это лично.
28 апреля 2024 г. Мэрия Нью-Йорка
«PoliticsNation with Al Sharpton» — американское политическое ток-шоу, которое ведет Эл Шарптон и выходит в эфир на канале MSNBC. Он предлагает взгляд на современные политические проблемы и включает интервью с известными деятелями, которые выходят в эфир по выходным в 17:00 по восточному времени.
Источник: Source: Midtown Tribune news – NYC.gov
– Big New York news BigNY.com
Leave a Reply