Мэр Эрик Адамс встретился с «Tiempo» WABC, чтобы обсудить насущные проблемы, затрагивающие латиноамериканские общины в Нью-Йорке, включая иммиграционную политику, экономические проблемы и общественную безопасность. Обращаясь к беспокойству по поводу массовых депортаций, Адамс заверил нелегальных иммигрантов, что Нью-Йорк остается городом-убежищем, подчеркнув при этом свою приверженность работе с федеральными властями по обеспечению соблюдения иммиграционного законодательства, связанного с преступностью. Мэр также рассказал об экономическом росте города, подчеркнув создание рабочих мест и устойчивость предприятий, принадлежащих латиноамериканцам, несмотря на вызванные страхом сбои. Он призвал иммигрантов продолжать работать, получать доступ к основным услугам и вносить вклад в экономику города без страха.
Мэр Нью-Йорка Эрик Адамс появился в программе WABC «Tiempo»
Джо Торрес: Buenos días y bienvenidos. Доброе утро и добро пожаловать снова в Tiempo. Меня зовут Джо Торрес. Сегодня мы покидаем студию и возвращаемся в City Hall для очень особенного выпуска Tiempo. Как и в прошлом году, мы возвращаемся в Lower Manhattan City Hall для личной беседы с мэром Эриком Адамсом.
Столько всего нужно охватить и столько вопросов, которые влияют и затрагивают латиноамериканцев в пяти округах. Операции иммиграционной и таможенной полиции США потрясли иммигрантские общины. Экономические последствия этих операций привели к потере доходов для многих малых предприятий, принадлежащих латиноамериканцам, поскольку клиенты и даже сотрудники остаются дома.
Так много латиноамериканцев работают в строительстве, сфере услуг и гостиничном бизнесе. Массовые депортации приведут к сокращению рабочей силы и отрицательно скажутся на создании рабочих мест? Мы задаем эти и многие другие вопросы человеку, у которого есть ответы, 110-му мэру Нью-Йорка Эрику Адамсу.
Мэр Эрик Адамс, еще раз спасибо за то, что вы выделили время из своего плотного графика, чтобы провести его с нами на Tiempo. Это очень много значит.
Мэр Эрик Адамс: Нет, нет, спасибо большое. Всегда рад с вами поговорить.
Торрес: Давайте проясним это прямо наверху, чтобы мы могли перейти к более важным и лучшим делам. Вы уходите в отставку, мэр? И эта мысль вообще приходила вам в голову?
Мэр Адамс: Я даже не понял, когда я ответил на то, что я сказал, кто выдумал этот глупый слух? И просто прискорбно, что мы позволяем слухам разрастаться и создавать беспокойство и истерию. Я все время ясно давал понять, что я собираюсь, я собираюсь сделать шаг вперед, а не уйти в отставку.
И мы показали это той замечательной работой, которую делает этот город. И мы собираемся продолжать эту работу. Я с нетерпением жду возможности баллотироваться на переизбрание на пост мэра города Нью-Йорк.
Торрес: Вы предельно ясно это выразили. Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо. Мэр, ваши отношения с нынешним президентом-республиканцем, похоже, сильно отличаются от ваших отношений с его предшественником-демократом. Спикер городского совета Нью-Йорка, как вы, несомненно, знаете, утверждает, что у вас и администрации нет плана противостоять потоку президентских указов, которые, как я думаю, многие жители Нью-Йорка назвали бы диаметрально противоположными ценностям города-убежища.
Поэтому мой вопрос к вам: есть ли у вас план, в котором описывается, как город будет защищать нелегальных иммигрантов от депортации?
Мэр Адамс: Ну, я думаю, что сначала, давайте, вы знаете, давайте разберем это, потому что вы много сказали в этом вопросе. Во-первых, мои отношения с нынешним президентом. Нью-Йорк — крупнейший город в Америке. Подумайте об иронии не общаться с президентом Соединенных Штатов. И у меня были прекрасные отношения с предыдущим президентом.
Я называл себя Байденом Бруклина. Знаете, я ездил в Вашингтон 10 раз. Я пригласил его сюда, в город, чтобы поговорить о правоохранительных органах. Он помогал в этом. Так что то, что я делаю сейчас, ничем не отличается от того, что я делал с предыдущей администрацией в качестве мэра крупнейшего города в Америке.
А теперь перейдем к тому моменту, когда спикер сказал, что у нас нет плана. Мы встретились со спикером и ее командой и изложили, в чем заключается план, включая планирование сценария. Поэтому я был очень удивлен, когда она сказала, что у нас нет плана. Мы изложили ей план.
Торрес: Я думаю, что она и другие хотели бы видеть с вашей стороны более решительное противодействие, если можно так выразиться, иммиграционным репрессиям президента.
Мэр Адамс: И я так рад, что вы это сказали, потому что, как лидеры, мы считаем, что нужно быть напыщенным, мы считаем, что нужно писать твиты громче всех, мы считаем, что нужно управлять [правительством] в социальных сетях. Я этого не делаю. Знаете, вы не управляете через твиты.
Как я уже сказал, люди в социальных сетях не выбирают мэров. Люди в системе социального обеспечения выбирают мэров. И мне приходится учитывать сложность города и не реагировать на все слишком резко. Например, был издан указ, призывающий к финансированию в различных организациях и агентствах.
Мы сказали, что проанализируем указ. Все остальные выскочили и начали кричать и визжать. Указ был отменен. То же самое с тарифами. Мы сказали, что проанализируем влияние тарифов. Что произошло? Вопрос о тарифах был снят. Поэтому люди ищут непрофессиональный ответ на все, что происходит. И это не то, что я собираюсь делать. Я не собираюсь воевать с президентом. Я собираюсь работать с президентом как с лидером города.
Торрес: Оставайтесь с нами. Когда мы вернемся, мэр расскажет о последствиях иммиграционных репрессий в Нью-Йорке.
[Рекламная пауза.]
Торрес: Мы продолжаем нашу беседу с мэром Эриком Адамсом, который отдельно остановился на экономических последствиях указов президента и мерах по ограничению иммиграции.
Позвольте мне прямо спросить вас, потому что, похоже, это проблема, которая беспокоит многих латиноамериканцев в иммигрантском сообществе и всех других иммигрантов, которые составляют этот великий город. В глазах Эрика Адамса, если вы нелегальный иммигрант в Нью-Йорке, вы преступник?
Мэр Адамс: Нет, и я очень ясно говорил об этом снова и снова. И что интересно, вы на улицах. Вы знаете, что нет единого мнения по этим вопросам, даже среди иммигрантов. Вы знаете, меня все время останавливают. Я в Вашингтон-Хайтс. Я в Сансет-парке. И они говорят, Эрик, когда я приехал в город, мне никто ничего не давал бесплатно. Никто меня нигде не размещал. Я жил у члена семьи, у любимого человека. Я много работал. Я прошел через систему. Вы знаете, кто-то едет [со] мной в машине, они останавливаются и говорят, слушай, ты знаешь, это место для американской мечты, но ты работаешь ради этой мечты.
Так что нет единого мнения по этому вопросу. Я ясно выразился еще до выборов. Любой, кто совершает насильственные преступления в этом городе, документально подтвержденные или нет, должен покинуть наш город после отбытия срока. Это то, что я говорил снова и снова.
Торрес: Итак, что мы видим от администрации, и они дали это предельно ясно, и у нас есть федеральные агенты, которые официально заявляют, что если мы проведем зачистку, выискивая тех жестоких преступников, о которых вы только что говорили, и в этом окажется нелегальный иммигрант, то это сопутствующий ущерб, и это цена, которую им придется заплатить. Вы с этим согласны?
Мэр Адамс: Послушайте, что еще они сказали, что многие люди пропустили. Я сел и поговорил с Томом, пограничным царем и другими, они говорят, что мы не хотим идти в общины. Давайте пойдем туда, где находятся преступники. Давайте скоординируемся с преступниками, как мы координировали с министром внутренней безопасности, чтобы разобраться с жестоким, опасным членом банды, который был здесь, в городе. Теперь у них есть работа, которую нужно сделать.
Иммиграция и жилищная политика — это федеральная ответственность. Это не городская ответственность. И я ясно дал понять администрации, что когда дело дойдет до опасных, жестоких иммигрантов, не имеющих документов, мы будем координировать с ними действия, чтобы преследовать этих людей.
Торрес: Но вы все еще не рассмотрели, что произойдет, если нелегальные иммигранты попадут в ловушку этих преступников. И это происходит особенно с таким количеством латиноамериканских семей, где смешанный статус в одном домохозяйстве.
Мэр Адамс: Без сомнения. И это, посмотрите, что произошло. Если офицер ICE реагирует, чтобы преследовать человека, совершившего серьезное преступление, и он там, и там есть другие, которые не имеют документов, они собираются выполнить, они обязаны выполнить свою работу как иммиграционные чиновники.
Я этого не определяю. И я не могу допустить, чтобы какой-либо городской служащий встал на пути выполнения ими своей работы в качестве федерального органа. Это было бы безответственно с моей стороны. Поскольку больница H&H только что объявила, что персонал и персонал больницы не могут вмешиваться в деятельность федерального органа или федерального закона. Мы не можем этого сделать.
Торрес: Я хочу немного вернуться к вашим отношениям с президентом и собрать воедино несколько фактов, а затем попросить вас ответить. Можете ли вы винить жителей Нью-Йорка, господин мэр, за то, что они смотрят на то, что неопровержимо?
Вам предъявлены федеральные уголовные обвинения. Президент помиловал сотни участников беспорядков 6 января. Ваши адвокаты недавно встречались с представителями Министерства юстиции в Вашингтоне. Как люди могут, глядя на вашу теплоту с президентом, не задаваться вопросом, связано ли это как-то с потенциальным помилованием в будущем?
Мэр Адамс: Ну, я думаю, что реальность есть реальность. Я ясно дал понять с первого раза, как только мы узнали об этой ситуации, что у меня есть адвокат, который будет вести мое юридическое дело. Алекс ведет это дело. Я сосредоточен на управлении городом. И давайте посмотрим, когда это впервые произошло. Что мы сделали в городе?
Продолжайте бить рекорды по занятости. Продолжайте снижать преступность. В декабре и январе цифры впечатляют. Продолжайте снижать преступность в нашей системе метро. Продолжайте приносить пользу городу Нью-Йорку через все наши программы и инициативы. Вы не видели, чтобы я сбавил шаг за это время. Так что моим делом будет заниматься мой адвокат. Моя работа — делать то, для чего меня избрали, и я живу в соответствии с этим.
Торрес: Но давайте сделаем это предельно ясно. Вы знаете, что важно противостоять президенту, если вы не согласны с ним или его политикой, или его практикой, или его позицией по определенному вопросу. И вы говорите мне и всем жителям Нью-Йорка, что вы сделаете это, когда придет время.
Мэр Адамс: Посмотрите на иронию этого вопроса. Мне никогда не задавали этот вопрос, когда Джо Байден был у власти, и я противостоял ему.
Торрес: Во многом потому, что, как мне кажется, у вас, как у двух демократов, было не так уж много вопросов, которые бы указывали в разных направлениях.
Мэр Адамс: Я полностью не согласен. Мы потратили 7 миллиардов долларов на федеральную программу и получили от федерального правительства всего лишь чуть больше 100 миллионов долларов. Я встал и сказал, что это было неправильно, после того как я совершил 10 поездок в Вашингтон, округ Колумбия.
Я собираюсь защищать Нью-Йорк и право Нью-Йорка получать поддержку не только от федерального правительства, но и от правительства штата и города, и мы наблюдаем такую последовательность.
Торрес: С таким большим страхом и беспокойством в иммигрантских общинах, считают ли латиноамериканцы, что Нью-Йорк по-прежнему является городом «Да» для экономических возможностей? Ответ мэра, когда мы вернемся.
[Рекламная пауза.]
Торрес: Мэр, вы знаете, потому что даже задолго до того, как вы стали мэром, вы были президентом округа Бруклин, этот город был домом для вашей жизни. Вы знаете о значительном экономическом влиянии владельцев малого бизнеса в пяти округах. И вы также знаете, что многие из этих владельцев бизнеса — сыновья латиноамериканцев.
И в этой атмосфере, если хотите, страха и беспокойства, как они рассказали нам на Tiempo и моим коллегам в редакции, их бизнес, их прибыль страдают. Клиенты исчезли. Сотрудники не выходят на работу. Что, если что-то, может сделать город, чтобы убедить это критически важное латиноамериканское население, что безопасно ходить за покупками, что безопасно ходить поесть, безопасно ходить на работу, чтобы этот жизненно важный экономический двигатель продолжал работать?
Мэр Адамс: Это правда. И это многомиллиардный жизненно важный двигатель. Мы должны спросить себя, какую роль играют СМИ в этой истерии? Какую роль они играют?
Знаете, мы снова и снова слышим слухи о рейдах ICE в школах, которых не было. Мы снова и снова слышим, рейды ICE в приютах, которых не было. И поэтому мы должны спросить себя, кто подпитывает истерию? Я был очень ясен. Мое сообщение.
Торрес: Я здесь, чтобы предоставить вам такую возможность.
Мэр Адамс: Да. И я был предельно ясен. Вы задаете темп. Знаете, я имею в виду, что мое сообщение было ясным: ученики ходят в школу. Если вам нужна медицинская помощь, идите в больницу. Если вы стали жертвой преступления, идите и сообщайте в правоохранительные органы.
И знаете, что очень интересно? Когда я отправился в Южную и Центральную Америку в Дарьенский коридор, и я разговаривал с людьми в некоторых странах в этом районе, например, в Эквадоре. Они бежали из страны не потому, что хотели бежать. Они бежали от опасных банд. Они приехали в Нью-Йорк и сказали: подождите минутку, вот от этих банд мы бежим. Знаете, люди хотят исказить реальность. Но когда вы говорите с трудолюбивыми нелегальными жителями Нью-Йорка, они хотят возможностей, свободных от страха.
Торрес: Но этот страх существует. И страх, и тревога сейчас реальны. И если они не пойдут на работу, если они не пойдут в школу, если они не пойдут подстричься в местном салоне или пообедать в ресторане, город пострадает. Разве не так?
Мэр Адамс: Без сомнения. И я спрашиваю вас, кто подпитывает страх? Мои слова не подпитывают страх. Мои слова — идите в школу, идите на работу, обращайтесь за медицинской помощью, продолжайте жить.
Торрес: Но ваши страхи упираются в репрессии, которые исходят из Вашингтона. Что-то должно пойти не так.
Мэр Адамс: Да, ну, я думаю, что это важно для нас, чтобы убедиться, что у нас правильный тон в этом городе, и у нас всегда был правильный тон. И как мэр города Нью-Йорк, я собираюсь продолжать поощрять людей, ходить в школу со своими детьми и так далее.
Торрес: Всего несколько дней назад вы открыли Неделю рабочих мест и отпраздновали побитие рекорда по количеству рабочих мест в восьмой раз. Это СМИ выставляют это напоказ, ладно? Вы боитесь, что обеспокоенные иммигранты по всему городу сведут на нет часть этого прогресса и останутся в тени, потому что сейчас они не видят Нью-Йорк как город «да» для экономических возможностей?
Мэр Адамс: Я не согласен с этим. Я думаю как раз наоборот. Я думаю, они действительно видят это как город «Да». Я вижу, что мои иммигрантские предприятия все еще открыты. Я был в Вашингтон-Хайтс. Мои рестораны все еще открываются. Мои службы доставки все еще доставляют еду по всему городу. Я вижу, что мои парикмахерские все еще открыты. Мои маникюрные салоны все еще открыты. Я вижу своих иммигрантов и на Брайтон-Бич, которые из Украины и России. Я вижу, как моя китайская община процветает во Флашинге. Знаете, когда мы говорим об иммигрантах, мы говорим обо всем населении. И я вижу эту процветающую энергию во всем этом городе.
Торрес: То есть вы не видите страха, по крайней мере, потому что мы являемся частью Tiempo в латиноамериканском сообществе, перед теми людьми, которые избегают ходить на работу?
Мэр Адамс: Нет, я знаю, что я не такой. И я слышу это, когда мы смотрим на общее количество рабочих мест в городе и более 180 тысяч малых предприятий, которые были основаны в этой администрации, одно из пяти, я бы сказал, одно из пяти было основано в этой администрации. Многие из них — латиноамериканские предприятия. И я вижу, что они все еще процветают. Послушайте, есть первоначальная истерика, которая всегда случается. Но я вижу, как эта реальность укореняется, и люди говорят: дайте мне заниматься своей жизнью. Не давайте мне жить в тени этого города.
Торрес: Но истерия может быть высокой, но реальность также высока для этих латиноамериканских семей. Они говорили с нами.
Мэр Адамс: Какая реальность?
Торрес: Реальность страха заключается в том, что им приходится постоянно оглядываться, чтобы увидеть, не приближается ли к ним проверка, и я не хочу попасть в эту ситуацию только потому, что я нелегальный иммигрант.
Мэр Адамс: И я говорю этим обычным людям, что вы говорите с тем же, что я говорю снова и снова, с очень ясным посланием. Вы платите налоги в городе, пользуетесь услугами, за которые платят ваши налоговые доллары.
[Перекрестные помехи.]
Мэр Адамс: Я думаю, что это так. И я думаю, что моя ясность затмевается теми, кто хочет создать истерию. Спросите их, откуда у них это чувство. И они не скажут, что мы получаем его от мэра. Они получают его из того, что читают, что слышат. Они получают его из того, [как] их воспринимают.
Торрес: Они могут сказать, что получают это из Вашингтона.
Мэр Адамс: Они понимают это по тому, как отключаются коммуникации.
Торрес: Но источник этого общения начинается в Овальном кабинете.
Мэр Адамс: Послушайте, я мог только убедиться, что мэрия ясно дала понять, что это город, где вам разрешено получать услуги, за которые вы платите налоги.
Торрес: Тема, которую мы часто обсуждаем здесь, на Tiempo, образование. Мы спрашивали мэра об этом, и о его здоровье.
[Рекламная пауза.]
Торрес: Президент Трамп говорил о возможности ликвидации Федерального департамента образования. Как это повлияет на учащихся государственных школ здесь, в Нью-Йорке? Мэр нас просветил.
Строительная отрасль, мэр, трудоустраивает так много латиноамериканцев. Ваша инициатива «Гонка за космос», широкая, широко распространенная, один ее аспект направлен на оживление районов и заполнение пустующей недвижимости.
Может ли это произойти, если латиноамериканские строители считают, что риск быть задержанным важнее, чем вознаграждение от пребывания на стройплощадке?
Мэр Адамс: Да, это так. Если они слушают, что говорит мэр, идите работать, продолжайте строить этот город.
Торрес: Думаешь, они это послушают?
Мэр Адамс: Да, я согласен.
Торрес: Что придает вам такую уверенность?
Мэр Адамс: Я только что был с Гэри ЛаБарбера на днях, и наша строительная отрасль процветает. Когда я просматриваю эти рабочие площадки, я не получал звонков ни с одной из моих строительных площадок, которые бы говорили: Эрик, мы страдаем, потому что люди остаются дома. Реальность мэра, который перемещается по этому городу, я могу отойти от восприятия и увидеть реальность.
Торрес: Во многих ресторанах карибской и латиноамериканской кухни в Нью-Йорке, где подают любимую нами еду, comida tipica, настоящую домашнюю еду, часто используются продукты, которые либо поставляются через Мексику, либо из Мексики.
Да, тарифы не были введены. Я не уверен, что они полностью исключены из повестки дня, но вы согласитесь, что если бы они были введены, это были бы расходы, которые в конечном итоге легли бы на плечи потребителя. В городе, где и так трудно свести концы с концами, разве такой тип финансового штрафа не мешает вашей миссии сделать Нью-Йорк пригодным для всех?
Мэр Адамс: Доступность имеет решающее значение, но я хочу быть предельно ясным. В основе доступности, пригодности для жизни и всех других возможностей лежит общественная безопасность. У нас есть проблема на наших южных и северных границах. У нас не только проблема с преступностью известных членов банд, но у нас также кризис с фентанилом.
У нас одни из самых высоких уровней передозировки. Мы видим, что 85 процентов передозировок, которые мы испытываем, происходят из-за фентанила. У нас есть наркокартели, которые используют наши границы для ввоза фентанила и другой незаконной деятельности. Мы должны защищать наши границы. Эрик не только заявил об этом, но и американский народ заявил об этом, и именно поэтому мы увидели, как эти выборы отразили это.
Торрес: Могут ли общины иммигрантов процветать, если они не чувствуют себя в безопасности, гуляя по улицам своего района и оглядываясь по сторонам?
Мэр Адамс: Позвольте мне сказать вам кое-что. То, что я слышу от иммигрантского сообщества, особенно латиноамериканского сообщества, одного из самых сильных в плане общественной безопасности, они не хотят оглядываться на преступность, на выстрелы.
Вот почему мы снизили насилие и перестрелки в городе. Они — главные защитники. Из всех сообществ, которые я когда-либо посещал, я слышал от своих латиноамериканских братьев и сестер, что мы хотим быть в безопасности, мы хотим больше полиции и мы хотим быть уверены, что те, кто опасен, не причиняют нам вреда. Потому что те, кто опасен, охотятся на людей в своем сообществе. 79 процентов, 79 процентов жителей Нью-Йорка заявили, что те, кто совершает серьезные преступления, не должны оставаться в нашей стране.
Торрес: Президент Трамп рассматривает возможность упразднения Департамента образования. Если мои цифры верны, то Департамент образования Нью-Йорка получил $4,6 млрд федерального финансирования в 2024 году. Я думаю, это больше, чем любое другое городское агентство. Можете ли вы количественно оценить влияние, которое потеря федерального финансирования окажет на образование учащихся государственных школ Нью-Йорка?
Мэр Адамс: Ну, упразднение департамента не означает упразднение денег, которые мы получаем. Мы должны четко это понимать. И поэтому мы изучаем каждый указ, смотрим на его влияние, на то, как он влияет на город, а затем мы на это реагируем.
Мы не хотим, чтобы на все, что выходит, мы реагировали по принципу коленного рефлекса, не проведя собственного анализа. Это то, что вы видели с тарифами. Это то, что вы видели с некоторыми другими указами. И это то, чего вы хотите от своего мэра. Вы хотите, чтобы ваш мэр был вдумчивым и понимал, как что-то влияет на город.
Торрес: И жители Нью-Йорка хотят, чтобы их мэр был здоров. Это тяжелая работа, которую вы делаете, физически и морально. Я знаю, что у вас недавно было здоровье, я бы даже не назвал это испугом, но давайте просто скажем, беспокойство по поводу здоровья. Все в порядке?
Мэр Адамс: Да, да. Знаете, я прошел ряд тестов. Врач сказал, что все тесты были отрицательными. Но это также стало для меня напоминанием о том, что, знаете ли, здоровье, плохие привычки в еде, плохие привычки во сне, плохие привычки могут повлиять на ваше здоровье. И это просто вернуло меня на путь, который я прошел много лет назад, когда смог перевести диабет в [ремиссию]. И мой сын был очень поддерживающим. Он сказал: «Папа, возьми неделю. Возьми тайм-аут». Все еще управляй городом, но возьми тайм-аут, который тебе нужен.
Торрес: Еще раз выражаем благодарность мэру Нью-Йорка Эрику Адамсу за то, что он уделил нам несколько минут, чтобы поговорить о проблемах, которые вас волнуют. Меня зовут Джо Торрес. Увидимся на следующей неделе в очередном выпуске Tiempo.
9 февраля 2025 г. Манхэттен, Нью-Йорк
Источники: NYC.gov, Midtown Tribune
Big New York news BigNY.com
Мэр Эрик Адамс, иммиграционная политика Нью-Йорка, латиноамериканское сообщество Нью-Йорка, экономика Нью-Йорка, нелегальные иммигранты, общественная безопасность Нью-Йорка, интервью Tiempo, малый бизнес Нью-Йорка, город-убежище, массовые депортации, рабочая сила иммигрантов, мэр Нью-Йорка
Leave a Reply