Мэр Эрик Адамс: Спасибо. Большое спасибо. Просто подумай об этом. Там было 109 мэров, и флаг Juneteenth здесь, в Боулинг-Грин, никогда не поднимался.
В 2022 году, когда я стал мэром города Нью-Йорка, с этого места, где торговали рабами и разлучали семьи, я отправился на африканский континент, стоял на берегу Сенегала и смотрел с острова Горе, понимая, что что мои предки покинули Африку в рабстве, я вернулся с постом мэра. В этом величие нашей устойчивости как афроамериканцев и того, что мы представляем, и почему так важно поднять этот флаг. Также важно не только поднять флаг, но и выразить признательность нашим предкам за то, как мы сюда попали. Посмотрите, где мы находимся, люди африканского происхождения. Прямо сейчас у вас есть мэр самого важного города на земном шаре африканского происхождения. У вас есть конгрессмен, который впервые возглавил партию меньшинства в Конгрессе, Хаким Джеффрис, африканского происхождения, Джумаан Уильямс, общественный защитник, африканского происхождения, Летиша Джеймс, генеральный прокурор штата Нью-Йорк, африканского происхождения, лидер большинства в Сенате штата Андреа Стюарт-Казинс, африканское происхождение, Карл Хисти, член законодательного собрания, спикер, африканское происхождение.
Вы посмотрите на список и увидите, что 19 июня, возможно, не был днем, когда мы признали конец рабства, но теперь мы видим накопление всех наших молитв, всех наших предков, всех наших борцов. Америка — великая страна, потому что у них были сотни лет бесплатного труда, которым мы строили Америку. Не стыдитесь того, кто мы и какие мы.
Я не извиняюсь. Я глубоко люблю эту страну. Я верю, что эта страна дала так много для многих, но давайте не путать. Я американец, но я африканец. Я африканец, и я горжусь тем, что я африканец, как и любая другая этническая группа в этой стране должна гордиться этим. Нам нужно продолжать понимать значение момента, когда мы поднимаем флаг.
Флаги многих стран никогда не поднимались в Боулинг-Грин, потому что этот город часто пренебрежительно относился к другим этническим группам, как будто их не существовало. Их никто не заметил. Когда я их вижу, я вижу их и знаю, как они гордятся, когда я впервые поднимаю их флаги, когда я стал мэром. Моя роль как мэра – не только поднять их флаг, но и поднять людей этого города, потому что быть мэром – это не только существенно, но и символично. Символизм очень важен. Если вы не верите в важность символизма, посмотрите, как все делается, когда что-то не скоординировано должным образом. Кроме того, когда мы поднимаем флаг, посмотрите слева от меня и увидите этих мужчин и женщин африканского происхождения, которые сейчас являются сотрудниками полицейского управления Нью-Йорка, величайшего полицейского управления в мире, и продолжают поддерживать нашу безопасность. Это то же самое полицейское управление, которое когда-то использовалось для задержания лиц африканского происхождения. Теперь мы видим их присутствие и видим, как они оказываются на высоте.
Поднято много флагов, и я рад их поднять, но в этот момент я горжусь тем, что мы празднуем Juneteenth, 19 июня и тем, что это значит для всех нас. Поскольку у нас есть эти молодые ученые, которые наблюдают за нами и смотрят на нас, будем надеяться, что это посеет в них семя того, что они должны гордиться не только тем, что они американцы, но и тем, что они африканцы.
Мы афроамериканцы, и Juneteenth мы отмечаем все, что мы внесли в эту великую страну. Эта страна велика, потому что мы сделали ее великой. Поздравляем Девятнадцатого июня.
Leave a Reply