Пастор Гилфорд Монроуз, советник по вере мэрии: это, безусловно, доброе утро в Нью-Йорке, 8 декабря 2023 г., потому что мы живы, у нас все хорошо, и мы благодарны всем религиозным лидерам, которые сегодня здесь. Для нас это не просто очередная пресс-конференция, это момент реальности и истины о том, как религиозные лидеры, собравшиеся здесь сегодня, знают одно: единственное, что у нас есть общего, это то, что мы разные. И вы знаете, наша разница в нашем разнообразии, мы должны демонстрировать единство тем, кому мы служим, а также сообществу, которому мы служим. Я пастор Гил Монроуз. Я являюсь советником по вопросам религии мэра Нью-Йорка и руковожу Управлением религиозного и общественного партнерства, которое осуществляет непосредственный надзор за помощью в беседах в это трудное время, когда мы переживаем такие моменты в нашем городе. Итак, мы говорим о том, что сейчас время света, и мне кажется, я где-то читал, что кто-то сказал, что если мы забудем тот факт, что мы — одна нация под Богом, мы станем нацией, погибшей. И я думаю, что для нас, поскольку мы видим все, что происходит в Нью-Йорке и по всей стране, статистика ФБР говорит о том, насколько растет преступность на почве ненависти; у нас нет опросов, показывающих, что любовь делает в нашем городе. Итак, для нас сегодня, действительно и искренне, со всеми присутствующими здесь религиозными лидерами, это снимок того, кем мы являемся как город; и независимо от происходящего, это ангелы света. И я думаю, что когда мы говорим о свете, мы должны признать, что есть тьма. Итак, сегодня мы хотим начать с того, чтобы пролить свет на темную часть нашего общего будущего. И для этого мы здесь сегодня, и мы верим и молимся, чтобы, глядя на все происходящее, даже несмотря на все наше религиозное разнообразие, мы понимали, что в этом городе мы известны тем, что мы разные, но также понимали, что наше общее общество – это то, что нас несет. Нью-Йорк известен этим. И поскольку нам предстоит пережить эти трудные времена, мы хотим сказать, что определенно есть надежда на то, что религиозные лидеры действительно показывают путь в эти времена. Сейчас я приведу на трибуну мэра Эрика Адамса, чтобы он сделал несколько замечаний.
Мэр Эрик Адамс: спасибо. Спасибо, пастор. И я думаю, что вы сделали мощное заявление о том, что мы не измеряем, насколько любовь распространяется по нашему городу, мы иногда склоняемся к негативу. Но когда я думаю о том, что делают Дома Хабада не только в городе, но и по всей стране, и просто предоставляют людям места для отдыха. Я думаю о различных продовольственных кладовых, которыми в настоящее время управляют наши религиозные лидеры, наши церкви, наши синагоги, наши мечети. Я думаю о том, что делают наши сикхские лидеры, каждый день обеспечивая едой нуждающихся, кормя тысячи людей. Я узнал об этом во время Covid‑19. И я думаю о том, как мусульмане отдают долг, и о том, как они присоединяются ко мне по средам, раздавая еду и в течение недели кормя людей, переживших тяжелые времена. Есть так много символов и существенных вещей, которые делают люди веры. Они стали общественно-нравственным сознанием нашего города и всей нашей страны. И это подчеркивается, когда у нас есть такие случаи ненависти, но я думаю, что нам нужно опираться на проявления любви, когда люди раздают носки, пальто и одежду, кормят людей, людей, которые добровольно жертвуют свое время, помогая нам с мигрантами и просителями убежища. Есть очень много способов показать, насколько мы велики как город, и сегодняшний день является еще одним символом этого. Вчера вечером состоялась первая ночь Хануки. Я был в Вашингтоне на общенациональном собрании по случаю празднования Хануки с разными людьми, которые празднуют Хануку и признают это празднование. И это был срез людей. Там были не только люди еврейской веры, но и американцы, приехавшие в Вашингтон. Этот фестиваль огней напоминает нам, что каждое действие света способно зажечь надежду, и мы никогда не должны забывать об этом. И я очень благодарен, что здесь, в этом городе, мы принимаем эту концепцию и философию. И именно поэтому мне согревает сердце то, что у меня здесь, вы знаете, даже двое из наших избранных, президент округа Рейносо, который представляет самый большой район в городе Нью-Йорке, и член Законодательного собрания Дженифер Раджкумар, которую вы видите, пересекая город, собирая вместе различные группы, не позволяя границам места ее сбора помешать нам собраться вместе. Мы знаем, что мы построены на религиозной и расовой терпимости. Вот кем мы являемся как город, город иммигрантов и город разнообразия, город, где люди со всего мира могут жить бок о бок в гармонии, независимо от национальности, независимо от того, где они молятся. Здесь, в Нью-Йорке, эта вера является основой того, кем мы являемся; и в этот момент повышенной напряженности во всем мире как никогда важно, чтобы мы выступили вместе как единое целое против растущей волны ненависти и религиозной нетерпимости. И мы это видим и чувствуем. Это приносит определенный уровень опасений. Неважно, носите ли вы хиджаб, ермолку или тюрбан. Люди, которые представляют различные группы, имеют крест на шее, какой-то символ их религиозных убеждений, им не обязательно на самом деле испытывать ненависть, но когда они слышат о ненависти, это вызывает определенный уровень страха и запугивания, и именно поэтому мы здесь сегодня. А вчера вечером, незадолго до начала первого вечера Хануки, прозвучали выстрелы возле Храма Исраэль в Олбани. А буквально вчера менора в парке Хабад Сансет в Бруклине подверглась вандализму. Это действия, которые может совершить человек, и которые могут распространиться по всему нашему городу, нашему штату и нашей стране. Итак, я хочу внести ясность: каждый в нашем городе, в этом штате и в этой стране имеет право мирно исповедовать свою веру. Здесь, в Нью-Йорке, мы обеспечим защиту прав. С момента последнего теракта в Израиле 7 октября полиция Нью-Йорка находится в состоянии повышенной готовности; и пока мы празднуем Хануку, мы продолжим. Мы внедрили заранее запланированные меры по усилению безопасности вокруг общественных выставок меноры и на всех церемониях и мероприятиях по освещению, которые проходят по всему городу. Потому что мы наблюдаем рост ненависти по всей стране, и, к сожалению, даже в городе мы видим нацистские символы и антисемитские граффити на синагогах. И эти нацистские символы не используются так, как их используют в первоначальных религиозных верованиях сикхов и других верованиях, они используются как символ ненависти. Свастики демонстрируются по своему первоначальному назначению в качестве инструментов ненависти, исходящих из нацистской Германии. Мы видели, как продавцы и пассажиры метро подвергались расовым преследованиям за то, что они мусульмане. Мы видели разрушение статуи Ганди в индуистском храме, а статуи ангелов в церквях были испорчены и удалены. И цифры не лгут: за последние два месяца в Нью-Йорке произошло 250-процентное увеличение числа преступлений на почве ненависти по этническому признаку, 150-процентное увеличение числа антисемитских преступлений на почве ненависти и резкий рост числа преступлений на почве ненависти, направленных против мусульман. И мы видим, что даже некоторые из наших братьев и сестер-сикхов подвергаются той или иной форме притеснений. У тех, кто сеет ненависть, одна миссия и одна цель: они хотят нас разделить. Они хотят, чтобы мы отменили религиозные праздники. Мы уже видели отмену зажжения меноры в Вирджинии, и у нас есть инциденты здесь, в городе, когда некоторые заведения выступают против проведения различных религиозных праздников и других форм проявления нашей веры. Здесь этого не может произойти. Нью-Йорк не станет местом, где страх и ненависть будут диктовать нам жизнь. Я уже несколько недель ясно давал понять: хотя жители Нью-Йорка имеют полное право выражать сожаление по поводу инцидентов, которые разыгрываются на международной арене, и событий по всему миру посредством мирных протестов, это абсолютно не дает никому права преследовать других. или распространять ненависть. Он не дает никому права портить, преследовать или преследовать религиозные учреждения и предприятия. И я хочу по-прежнему предельно ясно заявлять, что те, кто совершает эти злодеяния, будут привлечены к ответственности. Как мэр, я очень серьезно отношусь к этим преступлениям. Ни один житель Нью-Йорка не должен чувствовать себя объектом преследования из-за того, кем он является или во что он верит, и наши сообщества должны чувствовать себя как дома, чувствовать себя в безопасности и не стесняться исповедовать свою веру в Нью-Йорке. В этот праздничный сезон давайте объединимся. Независимо от того, являемся ли мы сикхами, евреями, индуистами, мусульманами, христианами, буддистами, исповедуем какую-либо религию или практику, ни одна религия не должна чувствовать, что она не может сделать это в этом многообразном городе, потому что неважно, откуда мы, кого мы любим, что религию, которую мы исповедуем или на каком языке говорим, нас всех объединяет одно: мы жители Нью-Йорка, и мы должны быть едины. Спасибо.
Пастор Монроуз: большое спасибо, господин мэр, за эти слова. И как религиозные лидеры, поддерживая эти слова, мы действительно видим необходимость иметь позитивный взгляд на этот праздничный сезон, который охватывает множество религиозных традиций. У нас будет какой-нибудь ангел света, который выйдет вперёд, религиозные лидеры. У нас приедет раввин Хаим Штайнмец, за ним приедет имам Шамси Али, а затем преосвященный отец Томас Зейн, именно в таком порядке. Раввин Хаим Штайнмец, Конгрегация Кехилат Йешурун: Доброе утро. Хочу начать с нескольких слов благодарности. Я хочу начать с благодарности мэру Адамсу за его руководство. Его лидерство в борьбе с ненавистью имеет особое значение для моего сообщества, где за последние несколько недель наблюдается 400-процентный рост антисемитизма. И, мэр Адамс, вы ясно дали понять, что в свое время вы сделаете приоритетом — «приоритетом» — борьбу с антисемитизмом, расизмом и ксенофобией. И не только это, мэр Адамс, вы ясно дали понять, что ваша цель — собрать всех вместе, вместе преломить хлеб и выявить красоту чудесной мозаики Нью-Йорка; и за это я благодарю вас, мэр Адамс.Я также хочу поблагодарить полицию Нью-Йорка, которая находится в разных местах этой комнаты, и хочу сказать это одним словом: вы — наши герои. Люди думают, что героями иногда являются знаменитости, спортсмены или актеры, но на самом деле герои — это люди, которые каждый день надевают униформу и рискуют своей жизнью, чтобы спасти других и помочь другим. И я должен вам сказать, что на прошлой неделе, в пятницу, в этом городе в адрес синагог поступило 15 угроз о взрыве; а в субботу утром, когда я шел в синагогу, снаружи стоял полицейский в форме, и это имело для меня такое значение. И я подошел к нему, пожал ему руку и поблагодарил его, потому что полиция Нью-Йорка здесь, чтобы защитить меня, она здесь, чтобы защитить нас, она здесь, чтобы защитить всех жителей Нью-Йорка. И я не могу выразить достаточную благодарность полиции Нью-Йорка за то, что они делают. Они наши герои. Но затем я хочу поговорить о том, о чем сегодня утром. Сегодня утром, конечно, можно найти свет среди тьмы. Прежде всего, с тьмой нужно бороться напрямую. Есть разжигатели ненависти, есть сторонники разделения, и их необходимо выявить. Но одного этого недостаточно. Если мы не принесём свет, тьма всегда победит. И есть прекрасная идея, которую однажды выдвинул один великий раввин, раввин Исраэль Баал Шем Тов, и она очевидна, проста и в то же время гениальна: он сказал, что немного света может избавиться от большого количества света. тьма. И это то, что мы пытаемся сделать здесь сегодня. Как религиозные лидеры, мы собираемся вместе и каждый несёт свою свечу; и зажигая свечу, даже в самую холодную и темную ночь, вы приносите свет в этот мир. И если мы сможем убедить всех религиозных лидеров принести свет, а затем мы сможем убедить всех жителей Нью-Йорка принести свет, тьмы больше не будет. И это наша мечта. Всем хороших праздников.
Имам Шамси Али, Мусульманский центр Ямайки: доброе утро. Шалом и Салам и мира всем вам. Позвольте мне начать с пожеланий нашим еврейским друзьям счастливой Хануки и поздравить всех жителей Нью-Йорка с этим праздничным сезоном. Пусть эти праздники принесут всем нам больше мира, справедливости, согласия, радости и счастья. Дорогие друзья, часто, когда вы собираетесь вместе в хорошее время, это здорово, но собраться вместе в очень трудный момент – еще лучше. И именно это делает Нью-Йорк Нью-Йорком: несмотря на все искушения, которые могут нас разделить, мы все равно можем собраться вместе. Такова природа этого города. Часто мы неправильно понимаем, что величие этого города связано с Уолл-стрит или с тем фактом, что здесь находится штаб-квартира Организации Объединенных Наций, или, может быть, с стремительно растущими зданиями на Манхэттене. По моему скромному мнению, это благодаря мостам, которые у нас есть: мостам, которые соединяют не только пять районов города, но и соединяют жителей этих районов. И это традиция, которую мы должны продолжать сохранять: традиция собираться вместе. В Священном Коране есть стих, который снова и снова напоминает нам — и я уверен, вы слышали это много раз — что мы создали вас из мужчины и женщины, и мы создали из вас множество наций и племен, чтобы вы узнать друг друга. Этот «Ариф» на арабском языке, знакомство друг с другом, представляет собой процесс строительства этих мостов: мостов понимания, мостов взаимной любви и сострадания, мостов сотрудничества и партнерства; и, кроме того, мы должны быть достаточно смелыми, чтобы сражаться друг за друга и защищать друг друга. За последние несколько недель мы увидели, что исламофобия, антисемитизм и антисемитизм растут. И позвольте мне еще раз подчеркнуть, что для меня исламофобия и антисемитизм или любая антипатия к кому-либо или какой-либо группе являются нашими общими врагами, и мы все можем стать жертвами. И поэтому, друзья мои, мы должны принять меры, потому что достаточно, чтобы зло процветало, когда хорошие люди ничего не делают или не говорят. И еще раз напоминаем себе, что нападение на кого-либо — это нападение на всех нас; и поэтому мы должны продолжать это партнерство, снова сражаясь друг за друга. Большое спасибо.
Преподобный Томас Зейн, Антиохийский православный собор Св. Николая: как и мой предшественник, я хочу поблагодарить мэра и полицию Нью-Йорка за всю тяжелую работу, которую они выполняют, чтобы объединить нас и защитить нас по всему городу. Тема света является преобладающей темой для нашего города и для нас, христиан, в это святое время Рождества Христова. Из тьмы самого короткого дня в году, который скоро наступит, вышел свет. Один из главных гимнов, «главный» гимн наших Восточных Православных церквей во время Рождества, рассказывает о Христе, несущем свет в мир и фактически называющем Его солнцем – С-У-Н – праведности. Эта игра с тьмой этого времени года и выходом на свет по мере того, как время года и дни становятся длиннее, преобладает в рождественский сезон. Когда я еду обратно через Нью-Джерси в сторону Нью-Йорка, первое, что бросается в глаза, когда едешь на восток, — это огни Нью-Йорка. Я уверен, что многие из вас испытали это. И вроде бы мы дома. Это действительно наш дом для мусульман, евреев, христиан (я христианин ближневосточного происхождения и представителей других вероисповеданий, которые собрались здесь сегодня), дом для всех нас, где мы можем жить вместе в мире и гармонии. И время от времени из-за событий во всем мире, которыми мы все глубоко увлечены и по поводу которых часто расходимся во мнениях, это создает проблемы здесь не для нас как религиозных лидеров как таковых, а для наших людей, потому что они страдают от этих разрушительных действия, о которых вы слышали сегодня. И в это время мы должны собраться вместе, вместе молиться, быть вместе, работать вместе, чтобы помочь нашему народу, накормить бедных. Один из великих святителей нашей церкви, святитель Иоанн Златоуст, живший в четвертом веке, говорил: копейка, которую отдаешь бедным, есть большее дело, чем воскрешение мертвых. Именно благодаря этим усилиям мы можем быть вместе, работать вместе, показывать наши сообщества и показывать городу наш единый фронт с руководством мэра и городского правительства, чтобы свет Нью-Йорка мог сиять как пример остальной стране и миру. Спасибо.
Пастор Монроуз: спасибо. А теперь я позвоню президенту округа Бруклин Антонио Рейносо, а затем члену Ассамблеи Дженифер Раджкумар, чтобы высказать несколько замечаний.
Президент округа Бруклин Антонио Рейносо: спасибо всем. Я хочу, чтобы это было как можно короче. Я, очевидно, здесь в знак солидарности, и я хочу сказать, что в Бруклине, когда нам нужна была помощь, когда в жилом комплексе NYCHA на Кони-Айленде взрывался газ, когда мы призывали мусульман отдавать долг, они не спрашивали, были ли жильцы этого комплекса NYCHA мусульманами. Когда нам нужны были подарки для детей из приютов для бездомных или бедных детей в школах или детских садах, мы звонили раввину, чтобы тот подарил нам подарки на Рождество, и он приходил. Вчера я, мальчик-католик из Бруклина, смог помочь зажечь менору перед зданием муниципалитета. Такое происходит только здесь, в Нью-Йорке, только в Нью-Йорке. Это то, что делает нас особенными, это то, что делает нас великими, и я хочу быть уверенным, что мы продолжаем придерживаться этих традиций. Я также хочу сказать, что, учитывая мэра Адамса, многим людям может потребоваться слишком много времени, чтобы поговорить о том, что отличает его и меня. Когда мы вместе, мы говорим о том, что делает нас одинаковыми и в чем мы согласны. И один из примеров того, в чем мы согласны: мы оба не любим крыс. И мэр проделал потрясающую работу с Департаментом санитарии, чтобы сделать именно это и решить эту проблему посредством контейнеризации, что является глубоко прогрессивной идеей, которая возникла не при прогрессивных мэрах, а при мэре Эрике Адамсе. Поэтому я глубоко благодарен за такую работу. Итак, пытаясь показать, что то, что говорит Бигги Смоллс – The Notorious BIG, – распространять любовь – это бруклинский путь, это трудно сделать, если вы не являетесь примером. Я не хочу просто говорить об этом, я хочу быть об этом. Итак, вообще-то у меня есть подарок для мэра. Я принёс подарок на Рождество, там подарок, вся работа, которую он делает. Это санитарный грузовик, который я хотел подарить мэру. Продолжайте бороться с этими крысами. Мы любим тебя в Бруклине. Большое спасибо. Всем счастливой Хануки и хороших праздников. Большое спасибо.
Член Ассамблеи Дженифер Раджкумар: Доброе утро. Я член законодательного собрания штата Дженифер Раджкумар, и мы с мэром только что завершили наш первый в истории тур по Дивали по пяти районам, во время которого мы зажгли лампы дия во всех пяти районах города. И когда я смотрю на каждую веру, каждая вера в этом сезоне празднует свет. Это рождественские огни. Сегодня второй день Хануки, когда мы зажигаем менору. И речь идет не просто о зажжении меноры, а о том, чтобы зажечь свет внутри себя, включить свет, сиять так, будто вся вселенная ваша, распространять любовь и добро каждый день; и если мы сделаем это, то поистине станем градом Божьим. И для меня в этом сезоне речь идет также о том, чтобы включить свет внутри себя и прожить осмысленную и целеустремленную жизнь. И я думаю о докторе Кинге, который сказал, что самый настойчивый и неотложный вопрос в жизни: что вы делаете для других? Махатма Ганди тоже это сказал. Она сказала, что когда я сомневаюсь в том, какие действия мне следует предпринять, я вспоминаю самого несчастного и беспомощного человека, которого я когда-либо встречала, и думаю, поможет ли то, что я делаю, этому человеку? И тогда все ответы становятся такими ясными. И давайте также вспомним вдохновляющие меня слова Библии: блаженны миротворцы, ибо они назовутся детьми Божьими. И это призывает всех нас быть миротворцами. Это призывает всех нас каждый день строить мосты любви и понимания, чтобы мы могли стать городом Божьим. Огромное вам спасибо и хороших праздников.
Пастор Монроуз: я просто хочу сказать спасибо всем религиозным лидерам, которые пришли сегодня, чтобы встать и показать, что город находится в руках людей, которые хотят единства, продемонстрировать свет; а также, конечно же, я хочу выразить особую благодарность преподобному Терри Ли, который был на переднем крае помощи сообществам, и который находится здесь сегодня. Некоторые из героев, о которых мы говорили, упоминаются не часто, так что всем удачи. И еще раз с праздником. Мэр Адамс.
Мэр Адамс: знаете, я хочу сказать нашим религиозным лидерам, что многие из них были частью кризиса с просителями убежища, мигрантами, и я просто хочу поблагодарить их и просто хочу дать краткую информацию. Как вы знаете, вчера я был в Вашингтоне, округ Колумбия, чтобы встретиться с лидерами нашего Конгресса и встретиться с Белым домом. И я хотел воспользоваться этой возможностью на праздновании сезона отпусков в Белом доме, потому что я знал, что соберу законодателей или мэров со всей страны, и я смог поговорить с мэром Чикаго, лидерами Массачусетса и другими. И то же самое мы наблюдаем по всей стране. Наши жители устали, наши жители злятся, наши жители видят влияние проблемы мигрантов и лиц, ищущих убежища, как она отнимает ресурсы, которые должны идти на повседневные услуги по управлению городом. Мы не уехали из Вашингтона с каким-либо оптимизмом по поводу того, что что-то радикально изменится. Понятно, что пока этот кризис перенесут города. Здесь, в Нью-Йорке, как вы знаете, у нас был очень болезненный ноябрьский план, который нам пришлось разработать, и теперь мы с нетерпением ждем, как нам решить проблему бюджетного дефицита в 7 миллиардов долларов, который нам предстоит решить в январе. И эти мужчины и женщины позади меня, которые так или иначе являются поставщиками услуг, они воочию видят, что эти сокращения делают и будут делать. Это не тот бюджет, который мы хотим принять. Бюджет, который мы хотели принять, явно ориентирован на детей, семьи и тех, кто в них нуждается. Мы сейчас находимся в невыносимой ситуации. И нам это больно. Это больно для города. И я думаю, вы видите, что это отражается в опросах. Это потому, что действия нашего федерального правительства нанесли ущерб жителям этого города. Мы собираемся продолжать выполнять свою работу в нынешней администрации, но сейчас наступили чрезвычайно трудные времена. И когда я покинул Вашингтон, округ Колумбия, я уехал не с оптимизмом, я ушел с холодной реальностью, что в ближайшем будущем помощи не будет. В данный момент жители Нью-Йорка и нынешняя администрация должны будут продолжать решать эту проблему, с которой мы сталкиваемся. Хорошо. Спасибо. Пастор Монроуз: Спасибо всем.
Copyright © 2024 | WordPress Theme by MH Themes
Leave a Reply