Проекты во всех пяти округах улучшают общественные пространства, обеспечивают культурные и рекреационные удобства, повышают устойчивость и вдохновляют поколения художников
НЬЮ-ЙОРК – Мэр Нью-Йорка Эрик Адамс, председатель Комиссии по общественному дизайну города Нью-Йорк (PDC) Дебора Мартон и исполнительный директор PDC Среоши Банерджи сегодня объявили победителей 42-й ежегодной премии за выдающиеся достижения в области дизайна . 11 победивших проектов были отобраны PDC из сотен заявок и рассмотрены в 2023 году. Проекты, отмеченные наградами в этом году, демонстрируют приверженность города инновационному, устойчивому и ориентированному на сообщество дизайну. Каждый лауреат демонстрирует, как продуманное городское планирование может значительно улучшить повседневную жизнь жителей Нью-Йорка, а проекты выходят за рамки эстетики, создавая устойчивую инфраструктуру, способствуя связям с сообществом и предоставляя доступные пространства для отдыха и обучения в местах по всем пяти районам.
«Когда мы инвестируем в красоту и функциональность наших общественных пространств, мы создаем среду, в которой каждый чувствует себя желанным и ценным, и эти проекты — от возрожденных прибрежных пространств до современных общественных объектов — воплощают наше видение города, в котором процветает каждый район», — сказал мэр Адамс . «Совершенство дизайна может напрямую транслироваться в улучшение качества жизни жителей Нью-Йорка, способствуя равенству, содействуя устойчивости и укрепляя культурные связи. Я выражаю признательность всем нашим лауреатам за переосмысление наших общественных пространств, чтобы не только отвечать потребностям нашего города сегодня, но и предвосхищать проблемы города завтра».
«Эти отмеченные наградами проекты демонстрируют, как инновационное городское планирование и продуманный дизайн повышают динамичность и удобство проживания для всех жителей Нью-Йорка», — сказала первый заместитель мэра Мария Торрес-Спрингер. «Я выражаю признательность нашим городским агентствам и партнерам по дизайну за создание пространств, которые способствуют развитию сообщества, отдают приоритет устойчивому развитию и отражают разнообразные потребности наших жителей».
«Каждый год награды PDC за выдающиеся достижения в области общественного дизайна напоминают нам, что во всех пяти округах происходит выдающийся общественный дизайн», — сказала заместитель мэра по операциям Мира Джоши. «Удивление и восторг от встречи с совершенно новым красивым общественным пространством и хорошо спроектированными функциональными зданиями — часть очарования Нью-Йорка. Благодаря нашим коллегам из городского правительства, нашим партнерам из библиотек и многим другим, это так».
«В PDC мы уравновешиваем уникальные ограничения и возможности каждого проекта, усиливая голоса жителей Нью-Йорка, которые помогают формировать свои сообщества», — сказал председатель PDC Мартон . «Будь то тщательно изготовленные перила или монументальный небоскреб, хороший дизайн формирует нашу общую историю — отражая нашу историю, определяя наше настоящее и вдохновляя наше будущее. Сегодняшние отмеченные наградами проекты демонстрируют, как совершенство дизайна возникает из сотрудничества талантливых дизайнеров и преданных своему делу государственных служащих, которые работают вместе, чтобы улучшить застроенную среду нашего города».
«Эти отмеченные наградами проекты демонстрируют силу сотрудничества в преобразовании нашего города», — сказал исполнительный директор PDC Банерджиа. «Благодаря необычайному партнерству между нашими агентствами, дизайнерами и сообществами мы создаем пространства, которые выходят за рамки эстетики, чтобы способствовать устойчивости, инклюзивности и жизнеспособности сообщества. Каждый проект представляет собой нашу коллективную приверженность построению более устойчивого и справедливого Нью-Йорка, где каждый житель может процветать».
«Как смотрители общественных зеленых насаждений Нью-Йорка, мы в NYC Parks стремимся улучшать нашу общественную сферу с помощью инновационного и устойчивого дизайна», — сказала комиссар Департамента парков и отдыха Нью-Йорка (NYC Parks) Сью Донохью. «Для нас большая честь получить признание на 42-й ежегодной премии Public Design Commission за выдающиеся достижения в области дизайна за нашу работу во всех пяти районах. Доступные, привлекательные и красивые общественные пространства — это не роскошь, это необходимость для комфортного для жизни и зеленого города, которого заслуживают все жители Нью-Йорка. Я так благодарен невероятным командам в NYC Parks, которые заслужили это признание, и мы с нетерпением ждем продолжения работы с нашими партнерами в правительстве и в сообществах по всему городу, чтобы принести еще больше преобразующих, перспективных проектов во все пять районов».
«DDC сотрудничает с некоторыми из ведущих мировых дизайнерских фирм для реализации выдающихся общественных проектов в рамках нашей 20-летней приверженности совершенству в проектировании и строительстве, и мы оживляем эти проекты великолепными общественными произведениями искусства через программу DCLA «Процент на искусство», — сказал Томас Фоли, комиссар Департамента дизайна и строительства Нью-Йорка (DDC) . «Теперь, через нашу программу «проектирование-строительство», мы доказываем, что превосходный общественный дизайн может быть реализован лучше, быстрее и более инклюзивно от имени разнообразных сообществ, которым мы служим. Для нас большая честь получить это признание от Комиссии по общественному дизайну, и мы благодарим их за партнерство в улучшении того, как город реализует капитальные проекты от имени всех жителей Нью-Йорка.
Leave a Reply