Заместитель комиссара Марк Стюарт, отдел по связям с общественностью Департамента полиции: Всем доброе утро. Сегодня мы собираемся сообщить об инцидентах, произошедших прошлой ночью в Квинсе, об аресте в 113-м участке, а также об еще одном крупном аресте в Транзите. Итак, именно об этих двух случаях мы и поговорим, и начнем с достопочтенного мэра Эрика Адамса.
Мэр Эрик Адамс: Спасибо. Огромное вам спасибо, и я просто хочу поблагодарить мужчин и женщин из Департамента полиции Нью-Йорка. Мы продолжаем делать Нью-Йорк самым безопасным крупным городом Америки. 2023 год показал, что у нас существенно снизилось количество убийств и расстрелов, а также пяти из семи основных категорий преступлений. Но когда у вас происходит пугающий инцидент с человеком, который решает рандомно нападать и наносить ножевые ранения людям не только на наших улицах, но и в системе метро, это просто посылает неправильный сигнал жителям Нью-Йорка, которые пользуются нашими системами метро и живут в различных общины этого города. Я очень хорошо знаю этот район в Рочдейле, я вырос в этом сообществе, поэтому я был встревожен и связался со Спикером, которая также выросла в этом сообществе, и сказал ей, что мы собираемся полностью развернуть персонал для задержать причастного человека. И 22 часа спустя мы смогли привлечь этого человека к ответственности. А сегодня утром нам удалось зафиксировать второй вариант нападения, связанный с нападением на наше метро. Шеф Кемпер этим займётся. Мы стоим здесь как исполнительная власть города и руководители Департамента полиции, но настоящая заслуга принадлежит мужчинам и женщинам, которые стучались в двери, вероятно, провели тысячи интервью и пообщались с жителями Нью-Йорка; горячие линии с советами от жителей Нью-Йорка, увидевших фотографии, которые пришли нам в помощь; а затем мужчины и женщины, которые просто гуляли по улицам.
Этих офицеров и детективов, а также начальника детективов, следует похвалить за то, как его войска выходили и допрашивали людей и действительно выполняли старую добрую полицейскую работу, чтобы привлечь этого подозреваемого к ответственности. Он напал на шесть человек, и, похоже, он не собирался останавливаться в ближайшее время. И слава Богу, у нас нет никого, кто погиб бы из-за этого инцидента. Но это вызвало настоящий страх по всему нашему городу, поэтому было крайне важно, чтобы мы задержали его и привлекли к ответственности. Хорошо проделанная работа Департамента полиции, детективов и хорошо проделанная жителями Нью-Йорка, почти тысячей людей, с которыми мы общались, чтобы попросить их помочь привлечь этого человека к ответственности. Я хочу передать слово комиссару полиции города Нью-Йорка Эдварду Кабану.
Комиссар полиции Эдвард Кабан: Спасибо, господин мэр, и доброе утро всем. Итак, вчера вечером мы обратились к жителям Нью-Йорка, чтобы донести до населения очень важное послание общественной безопасности: нашему городу угрожает случайное, немотивированное насилие; и сегодня, всего несколько часов спустя, мы рады сообщить, что с этой конкретной угрозой покончено. Жестокие преступники исчезли с наших улиц благодаря старой доброй работе полиции. И, как мы сказали вчера, над этим делом работали сотрудники детективного бюро, патруля, специальных операций, транзита, по связям с общественностью и других. И, кроме того, более восьми миллионов жителей Нью-Йорка были нашими глазами и ушами. В конечном итоге все сводилось к простой детективной работе: поиску зацепок, стуку в двери. Речь шла о прогулках по окрестностям и разговорах с людьми, опросе свидетелей и просмотре видео. И несмотря на все это, мы оставались сосредоточены на одном: положить конец этой угрозе. И сейчас этот мужчина находится под стражей. Мы будем добиваться справедливости для его жертв и продолжим работу по обеспечению безопасности каждого человека, которому мы служим.
Я также хочу поблагодарить мужчин и женщин из полиции Нью-Йорка, которые так хорошо справились со своей работой в этом деле. Каждый день они доказывают миру, что они лучшие в своем деле. И я хочу поблагодарить вас, общественность, за столь тесное сотрудничество с нами во время этого расследования. Жители Нью-Йорка объединились. Мы все внесли свой вклад; и сегодня благодаря этому наш город стал безопаснее. Теперь я передам слово нашему шефу детективов Джо Кенни.
Шеф Джозеф Кенни, детективы полицейского управления: Спасибо, комиссар. Итак, я собираюсь кратко обсудить задержание этого человека. Итак, Детективное бюро незамедлительно отреагировало на эти происшествия. Мы использовали все доступные ресурсы. Для расследования инцидентов, произошедших в Квинсе, мы задействовали отряды 103 и 113, отдел по расследованию убийств Южного Квинса, по два детектива из каждого отряда, приписанного к Южному Квинсу, команду по сбору видеоматериалов Южного Квинса, отдел по борьбе с насилием с применением огнестрельного оружия и отдел по борьбе с транзитными преступлениями Квинса. Для расследования инцидента в Бруклине мы задействовали 83-й и 90-й детективные отряды, Бруклинский отдел по расследованию убийств, Бруклинский отдел по борьбе с транзитными преступлениями, Бруклинский северный отдел по сбору видеоматериалов и группу по борьбе с преступностью. Этим детективам была поручена одна и только одна задача: ходить от двери к двери, от магазина к магазину, опрашивать людей и взаимодействовать с публикой. Пытаясь найти свидетелей и найти источники видео для идентификации субъекта, они раздали плакаты о розыске каждому члену сообщества, с которым они общались. Были посещены жилой комплекс Rochdale Village, жилой комплекс Baisley Housing, все жилые дома, расположенные недалеко от места преступления, все коммерческие объекты, расположенные в непосредственной близости от места преступления, включая коридор Гая Брюэра и предприятия, расположенные на Бродвее в Бруклине. Наши детективы посетили все приюты и объекты временного жилья, а также транзитные узлы, расположенные в Сатфине и Арчере, Парсонсе и Арчере и Бродвейском перекрестке. Эти усилия были вознаграждены. Вчера примерно в 16:00 член сообщества предоставил детективам доступ к их видеосистеме. Детективам удалось увидеть мужчину, подходящего под описание нескольких жертв, входящих и выходящих из дома 133-19 160 Street. В этом месте немедленно было установлено наблюдение, и детективы смогли обнаружить субъекта, когда он вернулся домой. Мужчина был одет в ту же одежду и кроссовки, что и во время инцидента с ножевым ранением. У него также был такой же рюкзак, и на шее у него был необычный ремешок. Его опознали как Джермейна Ригера, мужчина, 27 лет, дата рождения 21.12.1996. Он проживает по адресу 133–19 160 Street. У него нет истории арестов. В настоящее время ему предъявлено обвинение в четырех инцидентах, произошедших в Квинсе. Мы все еще работаем над инцидентом, произошедшим в Бруклине. Его обвинения в Квинсе включают покушение на убийство, уголовное нападение и преступное хранение оружия. Шеф Кемпер теперь расскажет о дополнительных инцидентах, произошедших в Северном Мидтауне и в Бронксе.
Шеф Майкл Кемпер, транзитный отдел полиции: Спасибо, Джо. Итак, я расскажу о двух инцидентах с ножевыми ранениями, которые произошли вчера: один в Бронксе, один на Манхэттене, оба в Транзите. Эти два случая ножевых ранений никак не связаны с шестью инцидентами с ножевыми ранениями, о которых только что рассказал шеф Кенни. Они различны и различимы; тем не менее, есть два случая, когда наш преступник наткнулся на жертв и нанес им неспровоцированные ножевые ранения. Первый инцидент произошел вчера около шести часов утра в поезде D на Манхэттене на 59-й улице и Коламбус-серкл, где в поезде находится 42-летний мужчина-жертва, и он получил один удар ножом в правое плечо со стороны преступника.
Наш второй инцидент произошел примерно через полтора часа, в 7:30 или 7:30 утра, в поезде номер 2 в Бронксе на Восточной 174-й улице, где у нас был 19-летний мужчина, которому один раз нанесли ножевое ранение без всякой причины в левую руку, когда он был в поезде. Вскоре после того, как оба этих инцидента произошли, мы узнали и поняли, что они связаны и связаны, и что за оба будет нести ответственность один и тот же человек. Мы пришли к этому благодаря видео, и мы часто говорим о видео в метро, о том, сколько его и насколько оно ценно. На основе этого видео изображения были разосланы всем транспортным работникам и полицейским по всему городу. Был разработан большой план развертывания, и я отвезу вас сегодня утром примерно в 7:20, 7:20. Я отвезу вас в Бронкс и собираюсь доставить вас на станцию Бедфорд-Парк, где мы в рамках этого плана в этот участок было назначено несколько полицейских. Офицеры были на вокзале, услышали шум, они подошли к шуму, который был на платформе, идущей на юг, и, приближаясь к платформе, увидели убегающего от них мужчину. Оказывается, они преследовали этого мужчину по участку, успешно задержали его, поместили под стражу, и именно он несет ответственность за вчерашние ножевые ранения. Он одет в ту же одежду, и следует знать, что у него было два ножа, когда эти офицеры преследовали его и задержали. Этот человек — 27-летний мужчина. Он житель Квинса. Опять же, он сейчас под стражей. Этот человек уже неоднократно подвергался арестам. Он нам хорошо известен. История его арестов включает в себя пять арестов только за последние 12 месяцев, по обвинениям от нападения до сексуальных преступлений. Он находится под стражей, и ему предъявлены обвинения. Спасибо.
Вопрос: Итак, две вещи. Ему было предъявлено обвинение по трем пунктам обвинения в покушении на убийство, но инцидентов было четыре. Можете ли вы поговорить об этом? И был ли он уже связан с Бруклином?
Шеф Кенни: Итак, прямо сейчас ему предъявлено обвинение в покушении на убийство в инцидентах, произошедших 16 января, и в двух инцидентах, произошедших вчера в 113-м участке. На данный момент ему предъявлено обвинение только в нападении по четвертому инциденту, произошедшему вчера, но он все еще работает с прокуратурой округа Квинс, что может измениться. Он определенно причастен к инциденту, произошедшему вчера в поезде J. Великолепное видеоизображение показывает, как он проходит через турникет в той же одежде, с тем же рюкзаком и тем характерным ремешком, который висел у него на шее. Итак, в конечном итоге у нас будет вероятная причина этого инцидента. Позже он будет арестован за этот инцидент, и мы работаем над этим вопросом с окружным прокурором округа Кингс.
Вопрос: [Неразборчиво] Наверное, потому, что он работает, знаете ли, прямо там, в больнице. Можете ли вы рассказать что-нибудь о его больничном прошлом, или…
Шеф Кенни: На самом ремешке, по сути, было удостоверение личности, подтверждающее, что он является сотрудником больницы Вудхалл. Доктор Митчелл Кац, президент и генеральный директор NYC Health + Hospitals: Доброе утро, доктор Митч Кац, я генеральный директор и президент New York City Health + Hospitals, и, как и все жители Нью-Йорка, я невероятно благодарен Департамент полиции Нью-Йорка за то, что обеспечил нам всем безопасность. Этот конкретный человек действительно работал на Вудхалла. Он завершил проверку биографических данных; и, как вы слышали от полицмейстера, приоров у него не было. Несмотря на то, что мы сняли отпечатки пальцев, его досье было чистым, он прошел проверку биографических данных. Он работает у нас только с середины ноября. Он никогда не работал в Вудхалле самостоятельно. За ним по-прежнему на 100 процентов наблюдали в рамках его ориентации. Его работа заключалась в том, чтобы встречать приходящих пациентов и направлять их в нужное место. Он, конечно, теперь у нас нулевая терпимость к любому насилию на наших объектах. Он в административном отпуске; и поскольку остальная часть судебного процесса продолжается, он, несомненно, будет отстранен, если его признают виновным, но он никогда больше не вернется в Вудхалл.
Вопрос: Он ходил вчера в Вудхолл?
Д-р Кац: Я не знаю, был ли он вчера на работе.
Вопрос: Это вопрос к мэру Адамсу. Мэр Адамс, вы упомянули, что полиция Нью-Йорка и полиция общались с тысячей людей, представителями общественности во время розыска подозреваемого. Как в этом случае Закон о количестве остановок повлияет на розыск людей, если… Предлагаемый Закон о количестве остановок?
Мэр Адамс: Что ж, когда вы смотрите на подобный случай, в нем участвуют жители Нью-Йорка. Как вы слышали, мы смогли получить кадры с камеры, стуча в двери, общаясь с более чем тысячей людей, используя цифры и просто используя гипотетически, это окажет серьезное влияние на время, затрачиваемое на использование. Если вы посчитаете, ну, знаете, число, это, вероятно, сумма двух дней работы. И если вы… Мы собираемся это рассмотреть. Если законопроект будет принят в силу, это может оказать серьезное влияние на способность офицеров быстро привлекать кого-либо к ответственности. Эти 24, 48 часов, примерно 48, 49 часов, примерно на оформление документов, могут повлиять на немедленное и быстрое реагирование. Когда вы уводите с улицы опасного подозреваемого, важна каждая секунда. Каждая секунда имеет значение. И именно поэтому я думаю, что намерения обеспечить надлежащую прозрачность мешают этому в оперативном аспекте. И я думаю, что этот случай как бы олицетворяет нашу серьезную обеспокоенность, потому что я не хочу, чтобы наши офицеры тратили много времени на заполнение документов, когда мне нужно, чтобы они выполняли полицейскую работу и быстро привлекали кого-то к ответственности. Итак, вы знаете, это может действительно повлиять на расследования такого рода. И это те виды расследований, о которых мы говорим, но, я думаю, люди не осознают этого. Этим детективам пришлось постучать во множество дверей, поговорить с огромным количеством людей, и жители Нью-Йорка хотят такого сотрудничества и взаимодействия. И я думаю, что нам нужно серьезно подумать об этом по мере продвижения вперед по работе над этим законопроектом. Введение. 586.
Преподобная Карлин Торбс, председатель Общественного совета 12 Квинса: Добрый день всем. Добрый день, господин мэр и все остальные, кто здесь. Я знаю, что то, что я собираюсь сказать, может быть непопулярным, но это реальность. Я отставной офицер полиции Нью-Йорка, и то, что хорошо выглядит на бумаге, не обязательно бросается в глаза на улице. За работу, которая была проделана вчера, и за поимку этого джентльмена – а Южная Ямайка благодарна офицерам, детективам, инспектору и участкам, находящимся под моим общественным советом, 103 и 113 – пришлось взять имена и адреса каждого человека, с которым вы разговариваете, с которым вы разговариваете на улице, даже на регулярной основе, это нереально. Если вы кого-то останавливаете, потому что вокруг вас происходит целая полицейская операция, и вы по какой-то причине проверяете его, есть подозрение, что это одно. Но для общего разговора нет. Это отнимает слишком много времени. Это мешает офицерам до конца дня заниматься оформлением документов. Мы не хотим, чтобы они были связаны с бумажной работой. Мы хотим видеть их заметно на улицах, на постах и в обществе. И они должны иметь возможность взаимодействовать и беседовать с сообществом, не вдаваясь в подробности: «Мне нужно ваше имя, мне нужен ваш адрес, мне нужен ваш… Такая информация тогда могла бы вызвать разочарование, потому что теперь сообщество, не понимая этот законопроект, обернется: ну, зачем вам мое имя? Зачем тебе мой адрес? И это вызовет раздор, и теперь у вас есть офицер, который будет в стрессе, потому что ему сказали или ей сказали, что вы должны иметь эту информацию, иначе это произойдет. Итак, давайте не будем ставить их в такое положение. Давайте не будем вызывать подобные раздоры. Давайте просто поработаем с тем, что у нас уже есть, и убедимся, что все сделано правильно. Спасибо.
Вопрос: Да. Добрый день. Не могли бы вы сказать мне, были ли у этого человека какие-либо проблемы с психическим здоровьем в анамнезе во время приема и прекращения приема лекарств? И еще: он жил в частном доме или это был многоквартирный дом?
Шеф Кенни: Итак, он жил в частном доме с соседями по комнате. Он недавно, он новый житель Квинса. Раньше он жил в округе Саффолк в Уитли-Хайтс. Очевидно, что благодаря нашей компьютерной работе здесь, в Нью-Йорке, и, естественно, мы также связались с полицейским управлением округа Саффолк, у нас не было никаких признаков того, что у него были какие-либо психические проблемы.
Вопрос: Как дела? Что-нибудь по мотивам? Он сказал что-нибудь о том, почему он хотел это сделать?
Шеф Кенни: Нет, он не указал никакой причины нападения. Он не представил никаких мотивов. И, судя по нашему расследованию, похоже, единственным инцидентом, который был спровоцирован, был инцидент в автобусе, где произошел спор и спор из-за места в автобусе. Остальные пять инцидентов, в том числе в Бруклине, были случайными. Тот, что в 90-м участке в Вильямсбурге, у нас есть свидетели, утверждающие, что он раньше ходил по вагону. Он стоял над жертвой и, когда двери поезда на Флашинг-авеню открылись, вонзил нож в грудь жертвы и просто вышел из поезда.
Вопрос: [Неразборчиво] ордер на обыск его дома?
Шеф Кенни: Нет, мы не… нет, не сейчас.
Вопрос: Просто хотел уточнить мотив. Есть ли признаки того, что он нацелился на конкретных жертв?
Шеф Кенни: Если вы посмотрите на его жертвы, они варьируются от членов афроамериканского сообщества до членов латиноамериканского сообщества, у него есть мужчины и женщины, а возраст варьируется в широком диапазоне. Итак, мы не думаем, что он нацелился конкретно на какую-то одну группу. И снова случайные атаки.
Вопрос: Да, как дела? Очень быстро оружие было найдено. Можешь немного поговорить об этом? Это был охотничий нож? Что это был за нож и…
Шеф Кенни: Судя по видео, это охотничий нож. Он сам это указал, что это оружие находится у него в рюкзаке. Мы еще не открывали этот рюкзак. Мы ждем ордера на обыск от окружной прокуратуры Квинса.
Вопрос: Еще одна вещь по поводу [неразборчиво] Эдриенн Адамс, вы знаете, перед окончанием последней сессии, вы знаете, сказала, выдвинула этот законопроект. Оно было передано в Интергов полиции Нью-Йорка, в юридический отдел полиции Нью-Йорка, и она говорит, что именно юридический отдел усложнил отчетность «Сколько остановок», вы знаете, с точки зрения отчетности. Можете ли вы просто поговорить об этом? Причина в том, что юридические вопросы являются причиной того, что юридические вопросы полиции Нью-Йорка являются причиной того, что это более сложно.
Мэр Адамс: И это так важно, потому что я думаю, что намерения были одним, а применение – другим. И, как заявил преподобный, хотя офицерам не нужны имя, адрес, номер телефона и тому подобное, офицеры должны угадать этническую принадлежность и другие сведения, а также записать причину остановки.
Чего Совет не понял, так это того, что определение уровня 1 закреплено в решении суда. Мы не можем изменить то, что такое Уровень 1. Этого требуют любые действия, которые мы предпринимаем для предоставления услуг или подобная форма расследования. Итак, они считали возможным изменить определение Уровня 1, а мы не можем. Таким образом, Департамент полиции Нью-Йорка не может сказать, что именно это собирается делать уровень 1, и это закреплено в постановлении суда.
И исходя из этого, все остановки, которые эти детективы совершали, стучась в двери, проводя расследование, подпадают под категорию Уровня 1. И я считаю, что возникло недопонимание относительно того, можем ли мы точно изменить Уровень 1. Совет не может изменить уровень 1, а мы не можем изменить уровень 1, определенный постановлением. И мы, вы знаете, потратили столько энергии, чтобы объяснить и показать описание «вот что такое Уровень 1». Если бы они исключили этот тип расследования, то я бы встал рядом с ними по законопроекту такого рода, потому что это то, чему я посвятил свою жизнь, прекращению оскорбительного поведения в виде остановки и обыска. Они заявили, что непонимание Уровня 1 невозможно изменить. То, что сделали эти детективы, тысячи дверей, взаимодействий и остановок публики, каждое из этих взаимодействий в соответствии с этим законом, если он существует, каждое из этих взаимодействий, вам придется рассказать основной список предметов и затем укажите, почему вы остановили этого человека и почему вы вообще с ним общались.
Вопрос: Господин мэр, может ли в какой-то момент произойти массовая охота, и это могло бы стать исключением из оформления всей этой документации?
Мэр Адамс: И это то, о чем мы вели переговоры и пытались объяснить. Вырежьте это. Если мы ищем пропавшего человека, если кто-то остановится и скажет: «Моя дочь пропала», это не должно подпадать под это. Если я покажу 100 людям эту пропавшую девушку, каждого из этих людей я остановлю, прежде чем двигаться дальше, я должен собрать их информацию. На поиски уходят секунды, минуты и часы. И поэтому гипотетически, если бы это было на месте, то каждый раз, когда эти детективы допрашивают кого-то или спрашивают, знаете ли вы подозреваемого, им придется документировать, кто этот человек, и это совокупность минут, которые займут. Мы говорим о 49 часах, двух днях реальной работы ног, превратившихся в бумажную работу. И это требует времени на задержание человека, который нападает на жителей Нью-Йорка.
Leave a Reply