Мэр Нью-Йорка Эрик Адамс представляет итоговый отчет об инициативах, разработанных для поддержки рабочего класса города (видео).

Церемония закладки капсулы времени мэра Эрика Адамса: «Мэр из рабочего класса», результаты его четырехлетней работы и город, построенный на принципе «Да».

Видео начинается с разговорного вступления в стиле рэпа, в котором Эрик Адамс представлен как «нью-йоркец из рабочего класса», преодолевший дислексию, отказы и аресты, чтобы быть избранным.
Основной посыл — личная стойкость, превращенная в общественную миссию: оставайтесь сосредоточенными, избегайте отвлекающих факторов и продолжайте упорно работать, потому что инвестиции в образование предотвращают циклы тюремного заключения и причинения вреда.

Затем в речи кратко перечисляются заявленные результаты работы администрации за последние четыре года: возвращение 30 миллиардов долларов в карманы жителей Нью-Йорка, достижение рекордных показателей в сфере занятости и малого бизнеса, снижение безработицы (в том числе в чернокожих и латиноамериканских общинах), отмена городских подоходных налогов для некоторых семей рабочего класса, списание медицинских долгов для малоимущих жителей, расширение доступа к дошкольному и послешкольному образованию, перевод большего числа людей из бездомности в постоянное жилье, а также повышение общественной безопасности путем изъятия незаконного оружия, сокращения числа перестрелок, снижения уровня преступности на транспорте и борьбы с незаконными скутерами/автомобилями-призраками и незаконными магазинами по продаже каннабиса. Также подчеркиваются крупные жилищные инициативы, особенно программа «Город согласия», включающая масштабные изменения зонирования и долгосрочные цели по созданию и сохранению жилья.

Вторая часть посвящена мероприятию в мэрии, посвященному созданию «капсулы времени», где высокопоставленные чиновники помещают в нее символические предметы, представляющие приоритеты политики: оперативное управление, технологии обеспечения общественной безопасности (включая беспилотники), реагирование на миграцию/предоставление убежища, доступность жилья, здравоохранение и социальные услуги, а также коммуникации. Адамс завершает свою речь утверждением, что результаты следует оценивать в целом, что «цифры не лгут», и что администрация заложила более прочный фундамент для следующего этапа развития Нью-Йорка.

Источники: официальное видео NYC.gov, Midtown Tribune News

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском