Краткое содержание: На приёме в честь гаитянского наследия 22 августа 2025 года мэр Эрик Адамс отдал дань уважения истории, стойкости и вкладу гаитянской общины в развитие Нью-Йорка. Он почтил память сотрудника службы безопасности Аланда Паоли, погибшего при спасении жизней во время недавней перестрелки, и призвал к продолжению борьбы с насилием с применением огнестрельного оружия. Адамс высоко оценил наследие свободы и стойкости Гаити, подчеркнув его роль в формировании мировой истории и отметив достижения гаитянских жителей Нью-Йорка в бизнесе, образовании и государственной службе, включая директора по бюджету Нью-Йорка Жака Джиху. Подчеркнув свою приверженность поддержке иммигрантов и обеспечению равенства, Адамс сказал, что единство — ключ к преодолению трудностей, заявив: «От Порт-о-Пренса до Бруклина мы продолжаем расти».
Стенограмма: Мэр Адамс проводит приём в честь гаитянского наследия
Мэр Эрик Адамс: Ого, посмотрите на это. Посмотрите на эту толпу. Знаете, несколько недель назад я работал допоздна, и было около шести часов, нам позвонили и сообщили, что по адресу Парк-авеню, 345, произошла стрельба. Когда я приехал, мы узнали, что во время стрельбы погибли четыре жителя Нью-Йорка. Позже тем же вечером я ходил по зданию и смотрел на запись. И то, что я увидел, было просто душераздирающим. Люди говорили о потере офицера Ислама и других сотрудников.
Но я хочу рассказать о нашем гаитянском брате, Аланде. Мы его зовём Аландом. То, что сделал этот брат, было невероятно. И как он пытался спасти жизни людей, находившихся в здании. У него была энергия Туссена. У него была стойкость, присущая этому сообществу. И когда я наблюдал за этим отвратительным поступком его убийцы и его желанием спасти людей, которые там находились, меня просто разрывало на части.
И я хочу сказать, поскольку здесь его жена, я прошу её выйти, Рашель Паоли, пожалуйста, на сцену. И его прекрасных детей. Я хочу, чтобы мы на мгновение почтили память его жизни, которая стоит того, чтобы жить, потому что он отдал свою жизнь, чтобы спасти жизни других. В этом здании погибло бы ещё больше людей, если бы не мужественные действия сотрудников службы безопасности и наших правоохранительных органов, которые первыми прибыли на место происшествия.
И когда вы видите такую семью, вот почему я так стремлюсь убрать всё незаконное огнестрельное оружие с нашей улицы. И те 23 000 единиц, которые мы изъяли, — это только начало того, что нам нужно сделать. Так что сделайте что-нибудь для меня. Просто поднимите руку к этой сцене, к этой семье, и молча помолитесь про себя, чтобы поддержать их, дать им надежду и стремление двигаться вперёд. И минута молчания. Большое спасибо. Спасибо, что вы здесь с нами.
Итак, мои гаитяне, которые здесь, я помню, как несколько лет назад, будучи президентом боро, я был на Гаити. Знаете, мне нравится считать Бруклин американским Порт-о-Пренсом. И это было в самый разгар урагана, и я видел, как вы стойки, что бы вам ни пришлось пережить. И Америка в долгу перед вами, ведь именно благодаря вам, надравшему задницу Наполеону, мы смогли совершить Луизианскую покупку.
Но, по-моему, не только это, члены совета тоже на это указали. Раз уж вы так сильно победили Наполеона, вас всё равно за это привлекают. Знаете, люди хотят создать впечатление, что всё это произошло случайно. Это не так. Становясь первой чёрной республикой, вы платите свою цену. Такую же цену платишь, когда становишься вторым чёрным мэром.
Знаете, лучше прожить всю жизнь в нищете, чем один день в рабстве. И с вашим боевым духом и энергией. Я помню, как гулял по Порт-о-Пренсу, поднимался в горы и видел людей, полных стойкости, готовых бороться и стоять смирно. И я помню, как в детстве читал о Туссене и как он меня вдохновлял. Он был готов бороться за свободу. И люди должны это знать. Эта история затерялась в разговорах.
Не будьте настолько янки, чтобы не осознавать, насколько сильна ваша страна. И это важно. Один из самых высоких уровней академических достижений. Один из самых высоких уровней в медицинской профессии. Один из самых высоких уровней в открытии собственного бизнеса. Один из самых высоких уровней в обеспечении построения институтов.
У вас есть наследие, которым мы так гордимся, а мы позволяем людям так сильно нас унижать, что не осознаём, как многого мы достигли. Вам есть чем гордиться. Вы почтили нас своим присутствием здесь, на лужайке особняка Грейси. Так что нам предстоит многое сделать и многое достичь.
И сегодня мы хотим отдать дань уважения вашей истории, вашей культуре, вашему вкладу, который внесли наши гаитянские братья и сёстры – от маленького Гаити и Бруклина до гордых домовладельцев в Квинсе. Везде, где вы появляетесь, вы привносите процветание, преданность делу и самоотверженность. Поэтому я горжусь тем, что являюсь мэром второй по численности гаитянской общины в стране. И в конечном итоге мы станем первыми, потому что они покинут Майами и переедут в Нью-Йорк.
И позвольте мне кое-что вам сказать. Наш бюджет составляет 115 миллиардов долларов. 115 миллиардов долларов. Самый большой бюджет среди всех городов. 115 миллиардов долларов. И знаете, кто им управляет? Жак [Джиха], гаитянин. Я не трачу ни копейки, пока Жак не скажет мне, что это нормально. Поэтому нам нужно найти свои жемчужины не только в городском правительстве, но и в самом городе, и в этом вся суть. Улучшить то, как мы справляемся с кризисами.
Посмотрите, что мы делаем при Жаке [Джихе]. Мы справляемся с COVID при Жаке [Джихе]. Мы управляем мигрантами и просителями убежища при Жаке [Джихе]. Мы управляем прекращением финансирования COVID-19, которое оставило зияющие дыры при Жаке [Джихе]. Мы снизили все подоходные налоги для малообеспеченных жителей Нью-Йорка при Жаке [Джихе]. Бесплатный высокоскоростной интернет при Жаке [Джихе].
Побил рекорды по строительству жилья за первый, второй и третий год – больше, чем кто-либо за всю историю города при мэре Жаке [Джихе]. Больше рабочих мест в Нью-Йорке и за всю историю города при Жаке [Джихе]. Жак Джиха. Прости, Жак. Я думаю о Морисе, моём наставнике. Знаешь, он был ещё одним гаитянским братом, который был рядом со мной.
Но Жак вёл дела в этом городе, и он войдёт в историю как один из лучших бюджетных директоров в истории города, и он гаитянин. Поэтому мы расширяем нашу инициативу помощи гаитянам – партнёрство между Управлением мэрии по делам иммигрантов, восемью некоммерческими организациями, работающими с гаитянами, и Институтом гаитянских студентов Бруклинского колледжа при Городском университете Нью-Йорка (CUNY). Цель – предоставить ресурсы для предоставления информации гаитянам, проживающим в Нью-Йорке, на вашем языке, независимо от их иммиграционного статуса.
Что мы сделали с бесплатными юридическими услугами, что мы сделали, мы вкладываем больше денег в юридические услуги, что мы сделали и во все вопросы, связанные с улучшением жизни каждого жителя города. Моя обязанность как мэра — не спрашивать, как вы здесь оказались, а сделать так, чтобы, пока вы здесь, вы могли обеспечить свою семью, своих детей, получить поддержку полиции, если она вам понадобится, и медицинскую помощь, когда она потребуется, и я буду продолжать это делать.
Я начал это делать не будучи мэром. Я сделал это, когда вернулся, когда у меня было 100 чернокожих в правоохранительных органах, был сенатором штата, президентом боро. Я продолжу дело, которое мы начали много лет назад. И поэтому мы знаем, что сейчас неопределённые и болезненные времена. Мы это знаем. Мы знаем, через что мы сейчас проходим, и я постоянно слышу, ребята. Я постоянно слышу, как люди говорят, что сейчас самые трудные времена.
Хочу спросить вас всех кое о чём. Когда это было не трудно для чернокожих? Может кто-нибудь назвать мне год? Потому что это был тяжёлый период для меня, когда я росла на юге Ямайки, в Квинсе, с дислексией, без диагноза. Это был тяжёлый период для меня, когда мама работала на трёх работах. Это был тяжёлый период для меня, когда у моей сестры не было детства, потому что ей приходилось растить нас пятерых.
Для меня это был тяжёлый момент, когда нам приходилось есть этот твёрдый [] сыр, который нам давали по социальному обеспечению. Это всегда было трудно, ребята, но знаете что? Мы всегда выживали. Потому что, если говорить честно, Бог всё ещё правит. И я верю в это, и что бы ни преподносила мне эта администрация, мы смогли продвинуть этот город вперёд и добились успеха в этом процессе.
И в ваших штатах единство создаёт силу. Это мера, напоминающая о вашей стойкости в борьбе с трудностями прошлого, и символ будущего: вместе мы сильнее. Поэтому от Порт-о-Пренса до Бруклина, сквозь трагедию и триумф, мы продолжим следовать заветам Майи Энджелоу. Мы продолжим расти. Мы всё ещё растём. Большое спасибо.
22 августа 2025 г.
Источники: NYC.gov , Midtown Tribune news
Новости Нью-Йорка и США на Brighton Beach News
Резня на Гаити (1804) · также известный как гаитянский геноцид — уничтожение белого населения на Гаити · январь 1804 года – 22 апреля 1804 года; 217 лет назад · захват пленников, убийство мирных жителей и солдат. Само коренное население до этого было уничтожено или ассимилировано новоприбывшими. Проводилось чернокожим населением по приказу Жан-Жака Дессалина[5][6]. Резня на всей территории Гаити шла с начала февраля до 22 апреля 1804 года, в её ходе были убиты от 3000 до 7000 белых Несмотря на объявление французами свободы для рабов, негры встали на сторону испанцев, пришедших оккупировать этот регион. В июле 1794 года испанские войска не стали вмешиваться, пока отряды Жана-Франсуа убивали французских белых в Фор-Либерте.
Филипп Жирар писал, что большая часть населения Гаити, недавно пережившего жестокую войну, не испытывала никаких угрызений совести по поводу совершения массовых убийств, учитывая дух враждебности, который всё ещё преобладал.
wikipedia.org
Отправить ответ