17 августа 2025 года мэр Эрик Адамс обратился к пострадавшим от массовой стрельбы в ночном клубе Crown Heights в Бруклине, где 12 человек получили огнестрельные ранения, трое из которых погибли, в результате инцидента, предположительно связанного с бандой.
Выступая вместе с комиссаром полиции Джессикой Тиш, пастором Гилфордом Монроузом и AT Mitchell из Man Up! Inc., Адамс подчеркнул продолжающиеся усилия города по борьбе с насилием с применением огнестрельного оружия, в результате которых с улиц было изъято более 22 000 единиц незаконного оружия. В стрельбе, которая произошла в лаунже Taste of the City, участвовало до четырех стрелков, и было обнаружено 42 гильзы. Мэр призвал общественность к помощи, настоятельно рекомендовав очевидцам связаться с Crime Stoppers по телефону 800-577-TIPS, и объявил о мобилизации групп по управлению кризисными ситуациями и духовенства для поддержки семей жертв и предотвращения ответного насилия. Обществу настоятельно рекомендуется объединиться в молитве и поддержке, чтобы разобраться с этой трагедией и добиться справедливости.
Стенограмма: Мэр Эрик Адамс информирует СМИ о массовой стрельбе в ночном клубе в Бруклине
Мэр Эрик Адамс: Доброе утро. Скорее, утро. В городе произошло массовое убийство 12 человек. И это уже второй случай за несколько недель, знаете ли, это ещё раз подтверждает, почему мы боремся с оружием на наших улицах. И я очень, очень хочу поблагодарить комиссара полиции и сотрудников Департамента полиции Нью-Йорка, пастора Монроуза, комиссара Говарда из DYCD и AT Митчелла из Man Up, которые были настоящими партнёрами в решении проблем, связанных с насилием с применением огнестрельного оружия.
Это было почти в 2019 году, когда в Браунсвилле было застрелено 12 человек. Я помню, как мы ходили с А.Т. Митчеллом по Браунсвиллу и пастором Монроузом, когда мы обсуждали этот вопрос. И вот мы снова возвращаемся к этому масштабному инциденту, произошедшему в июле. Это произошло здесь, как вы знаете, в августе.
Вчера вечером мы потеряли трёх жителей Нью-Йорка, ещё девять находятся в больнице после ужасного акта насилия с применением огнестрельного оружия в ночном клубе в Краун-Хайтс. Сегодня, хотя мы, конечно же, скорбим по жертвам и молимся за их семьи и их общину, мы обращаемся к общественности. Нам нужна ваша помощь. Нам нужна ваша помощь.
Если вы были в клубе, слышали разговоры о стрельбе, видели, как кто-то убегал, любая информация поможет нам собрать воедино головоломку и раскрыть преступление. Если вы стали свидетелем происшествия или располагаете какой-либо информацией, пожалуйста, позвоните в службу Crime Stoppers по телефону 800-577-TIPS.
Насилие с применением огнестрельного оружия такого масштаба – это настоящий шрам для сообщества и города, и мы продолжим бороться с этим, делая всё возможное, чтобы и дальше убирать незаконное оружие с наших улиц. И я могу спокойно стоять здесь и рассказывать вам, как мы снизили уровень преступности, как мы убрали с наших улиц более 22 000 единиц незаконного оружия. Я могу предоставить вам эти цифры и статистику, но это не утешает тех, кто стал жертвой насилия с применением огнестрельного оружия.
Могу сказать вам одно: мы продолжим наши активные усилия по удалению незаконного оружия с наших улиц. Каждая жертва насилия, особенно с применением огнестрельного оружия, — это уже слишком много. И вчерашний массовый расстрел напомнил нам о всей работе, которую нам ещё предстоит проделать. Мы мобилизовали полицию Нью-Йорка, наших партнёров, наше религиозное сообщество и наши команды по управлению кризисными ситуациями для немедленного реагирования на этот инцидент, а также для работы с друзьями и семьями жертв, чтобы предотвратить любые возможные ответные действия.
Мы всегда обеспокоены после перестрелки. Ответные расстрелы последуют, если мы не выйдем на место вместе с нашей командой по управлению кризисными ситуациями и другими партнёрами. Заместитель комиссара, простите, комиссар DYCD, комиссар Ховард и AT Mitchell будут координировать действия, чтобы определить, как нам продолжить работу нашей команды по управлению кризисными ситуациями, чтобы она была готова к немедленному реагированию.
Я также связался с пастором Монроузом. К сожалению, нам придётся разработать план действий на случай массовых расстрелов. Ему будет поручено собрать всех наших партнёров, чтобы мы могли мобилизовать усилия для борьбы с этими массовыми расстрелами. Как я уже говорил, это уже второй случай за последние недели, и мы не хотим, чтобы насилие в нашем городе стало обычным делом.
Спасатели CMS будут направлены в больницы округа Кингс, Брукдейл и Маймонид, где пострадавшим от стрельбы оказывается медицинская помощь. Мы хотим поблагодарить эти больницы за их оперативное реагирование. Кроме того, мы оказываем помощь при травмах и содействуем посредническим усилиям для семей погибших, чтобы остановить ответные действия.
И наконец, мы помолимся за семьи и жертв и просим всех жителей Нью-Йорка присоединиться к нам в молитве, чтобы поддержать эти семьи. Мы не можем отвечать ненавистью на ненависть или насилие насилием, но даю вам слово, мы сделаем всё возможное, чтобы защитить невинных и привлечь виновных к ответственности.
Мы найдём тех, кто причастен. А сейчас мы продолжим заботиться о семьях. Я хочу передать слово комиссару полиции, чтобы он сообщил нам последние новости и хотя бы кратко описал произошедшее. Комиссар.
Комиссар полиции Джессика Тиш: Как сказала мэр, произошедшее сегодня утром в Краун-Хайтс было трагическим и бессмысленным актом насилия. Мы молимся о жертвах и их семьях. Теперь наша задача — установить виновных и привлечь их к ответственности.
Последние несколько часов мы изучали записи с камер видеонаблюдения, опрашивали район, и теперь могу поделиться с вами следующими новостями, которые предварительны и могут быть изменены. Примерно в 3:27 утра мы начали получать несколько звонков в службу 911 о стрельбе в доме 903 по Франклин-авеню, где находится бар в Краун-Хайтс, известный как Taste of the City.
Сотрудники полиции прибыли на место происшествия через несколько минут после первого звонка в службу 911 и обнаружили внутри многочисленные жертвы огнестрельного оружия. На данный момент мы опознали 12 жертв в возрасте от 19 до 61 года: девять мужчин и три женщины. С момента нашего последнего брифинга число жертв увеличилось на одну – с 11 до 12.
Трое пострадавших были объявлены мертвыми. Один мужчина 27 лет и один мужчина 35 лет скончались от полученных травм в больнице, а также один мужчина 19 лет, смерть которого была констатирована на месте происшествия. Девять остальных пострадавших находятся в местных больницах с травмами, которые, по данным на данный момент, не представляют угрозы для жизни. Мы пока не разглашаем имена пострадавших, ожидая уведомления от их семей. Расследование данного инцидента продолжается.
Предварительно нам известно, что внутри переполненного клуба произошла ссора, которая привела к стрельбе. Мы полагаем, что в инциденте участвовало до четырёх стрелков. Наши криминалисты изъяли 42 гильзы от нескольких видов оружия. Гильзы, по всей видимости, принадлежат оружию девятимиллиметрового и 45-го калибра.
В настоящее время никто не задержан, и, по предварительным данным, стрельба связана с деятельностью банды. Наши детективы обнаружили огнестрельное оружие в районе Бедфорд-авеню на Истерн-Паркуэй. Мы расследуем, связано ли это оружие с этим инцидентом со стрельбой. Как сказал мэр, всем, кто располагает какой-либо информацией, настоятельно рекомендуется позвонить в службу Crime Stoppers по номеру 1-800-577-TIPS. Спасибо. Передаю слово пастору Монроузу.
Пастор Гилфорд Монроуз, советник по вопросам веры при мэрии: Благодарю вас, господин комиссар. Благодарю вас, мэр Адамс, за ваше неизменную лидерскую роль в демонстрации гуманности в управлении таким большим городом, как Нью-Йорк.
Сегодняшний день, конечно же, представляет собой обзор богослужений в общинах Краун-Хайтс и Нью-Йорка, собравшихся для молитвы и богослужения. Мы вспоминаем о бренности человеческой жизни и о безрассудном и смертоносном поведении тех, кто вооружён запрещённым оружием, по отношению к человеческой жизни.
Мы молимся и выражаем соболезнования родным и близким погибших и молимся о скорейшем выздоровлении тех, кто находится в больницах. Давайте почтим память погибших минутой молчания, а также почтим память тех, кто погиб в этом году.
Мы останавливаемся и размышляем о пострадавших, а также о наших молитвах и нашей любви ко всем тем, кто заплатил самую высокую цену, потеряв свою жизнь в Нью-Йорке. Мы будем оказывать духовенство помощь в течение следующих дней, и я также хочу выразить признательность и благодарность комиссару Киту Ховарду за оказанную поддержку. А теперь я передаю слово помощнику комиссара Митчеллу-Манну, который выскажет своё мнение.
AT Mitchell-Mann, основатель и генеральный директор Man Up! Inc.: Доброе утро. Я снова AT Mitchell-Mann из Man Up! Incorporated, одной из организаций, работающих в системе кризисного управления в Бруклине, штат Нью-Йорк, которая входит в общегородскую систему кризисного управления. Здесь со мной другие мои коллеги, работающие в этой системе, а также мои коллеги из правительства, и я говорю от имени всего сообщества Бруклина, а не всего города.
Я более чем уверен, что, проснувшись сегодня утром, все услышали печальную новость, которая нас очень ошеломила, ведь лето в целом проходило довольно благополучно, учитывая различные события, происходящие в нашем городе. Но сегодня утром мы проснулись с печальной новостью, которая заставила нас серьёзно задуматься, что же на самом деле происходит в нашем городе, и мы возмущены. Вы знаете, что жители возмущены.
Это массовый расстрел, о котором говорил мэр, похож на тот, что произошёл в Браунсвилле, Бруклин, когда мы были вместе в 2019 году, и наша реакция и позиция сообщества остаются прежними. Мы осуждаем этот инцидент. Мы осуждаем бессмысленное насилие. Мы, знаете ли, не считаем, что это подходящий способ разрешения конфликтов, если они сами решили так поступить, но теперь мы отходим в сторону и позволяем нашим коллегам из полиции выполнять свою работу.
Но мы, как система, действовали с момента обращения. Наши спасатели, как уже упомянул мэр, сейчас находятся в больницах и работают с семьями. Наши мужчины и женщины, пресекающие насилие, также работают, как уже было сказано, пытаясь предотвратить любые формы возмездия, и поэтому мы внесём свой вклад. Знаете, я хочу в заключение выразить соболезнования семьям погибших и тем, кто проходит лечение в больнице.
Но это массовый расстрел. Знаете, как вы и сказали, это уже второй случай за пару недель, поэтому массовые расстрелы требуют значительных ресурсов, поэтому мы планируем направиться в этот район Краун-Хайтс и направить эти ресурсы туда. Мы рассчитываем на сотрудничество со всеми остальными в будущем. Спасибо.
Вопрос: Комиссар, вы упомянули о связях с бандами. Можете ли вы назвать какие-либо банды, причастные к этому, и можете ли вы также рассказать, было ли это спланированное нападение или это были просто две группы, которые столкнулись друг с другом?
Комиссар полиции Тиш: Итак, я не буду сейчас предоставлять эту информацию. Предоставлю это дело следователям. Но хочу сказать, что примерно 60% случаев стрельбы в Нью-Йорке связаны с бандами, и мы видим, что банды действительно являются движущей силой насилия в Нью-Йорке, и во многом наша работа по снижению числа случаев стрельбы в этом году была связана с нашим постоянным вниманием к проблеме оружия и банд. И, как сказал мэр, мы, безусловно, не собираемся сдаваться.
Вопрос: Известно ли нам, являются ли эти жертвы невинными жертвами? И ещё, я знаю, что вы не можете много говорить о мотивах, но считаем ли мы, что эта банда… что в неё входят подростки?
Комиссар полиции Тиш: Итак, я снова не буду больше говорить о мотивах банды. Но да, у нас есть основания полагать, что некоторые из жертв были причастны к инциденту со стрельбой. Но, опять же, это предварительная информация, которая может измениться.
Вопрос: Знаете ли вы, есть ли среди них невинные жертвы?
Комиссар полиции Тиш: Да, здесь наверняка были невинные жертвы.
Вопрос: Комиссар, у них была охрана на входе? Как могли войти четверо парней с оружием? Четверо?
Комиссар полиции Тиш: Да, в клубе действительно были вышибалы, и сейчас мы работаем над тем, чтобы установить их личности и допросить их.
Вопрос: [Неразборчиво] враждующие банды? Несколько?
Комиссар полиции Тиш: Как я уже сказал, я не буду больше комментировать отношения между бандами. Но всякий раз, когда мы сталкиваемся с бандитским насилием, мы сразу же думаем о возмездии и о том, как мы его планируем.
17 августа 2025 г., Нью-Йорк
Источники: NYC.gov , Новости Нью-Йорка BigNY.com
Отправить ответ