8 августа 2025 года мэр Эрик Адамс появился в программе «Morning News» на канале PIX11, чтобы почтить память Стью Леонарда-младшего за его героический поступок. В недавнем сюжете PIX11 Леонард-младший спас жизнь инженера Курта Беннетта, который подавился куском стейка. Используя навыки, полученные в ходе обучения спасателей Красного Креста, Леонард-младший выполнил приём Геймлиха, избавившись от еды. Мэр похвалил Леонарда-младшего за то, что он превратил личную трагедию — потерю сына из-за утопления — в миссию по обучению безопасному плаванию более 50 000 детей, а также за его быструю реакцию при спасении Беннетта. Адамс объявил этот день «Днём Стью Леонарда-младшего» в Нью-Йорке, подчеркнув важность навыков спасения жизни, таких как приём Геймлиха и сердечно-лёгочная реанимация.
Стенограмма: Мэр Адамс выступает в прямом эфире программы «Утренние новости PIX11 в 7 утра» на канале PIX11
Дэн Маннарино: А на прошлой неделе к нам в Pixar Studios на шоу New York Living присоединился знаменитый супермаркет Стью Леонард-младший, чтобы поговорить о теме, которая его по-настоящему волнует: о безопасности во время плавания.
[Видео воспроизводится.]
Стью Леонард-младший: После смерти Стьюи я подумал: «Интересно, сможем ли мы помочь другим?» Поэтому я скупил на Amazon все книги о плавании. Но многие из них были просто забавными, например, о выдрах, плавающих в воде. В них не было ничего поучительного, поэтому мы решили написать книгу.
Хейзел Санчес: Мы говорим о спасении жизней, но наши зрители не увидели за кадром того, что произошло, когда один из наших инженеров PIX 11, Курт Беннетт, начал задыхаться. И Стью сразу же вмешался, применив приём Геймлиха и, возможно, спас жизнь Курта.
Маннарино: Этот подвиг быстро разошёлся по всему миру и привлёк внимание самого мэра, Эрика Адамса, который хотел лично отметить сообразительность и храбрость Стью. И сегодня к нам присоединяются мэр Адамс, Стью Леонард-младший и многие спасённые, наш дорогой Курт Беннетт. Доброго утра вам троим.
Ладно, давайте обсудим. Мы делали репортаж в девять вечера, посвящённый стейкам. Курт, расскажи нам, что было потом.
Курт Беннетт: Я как раз вернулся с перерыва и совершил ошибку, схватив пластиковую вилку и подумав: «Знаешь, я могу просто откусить и пожевать». Вот что-то в наушниках меня взволновало, да? Вздохнул, и стейк сразу же отправился мне в глотку.
Ну, я просто подумал: «Ой, у вас проблемы». Мы в эфире. Не хочется, чтобы приём Геймлиха показали по телевизору. Не хочется, чтобы меня показали по телевизору, как я подавился стейком. Ну вот, я здесь, поперхнулся стейком. Это было как в первой игре финала конференции, «Никс» — «Пэйсерс», не хочется упустить преимущество.
Санчес: О боже.
Беннетт: Зашёл в угол и увидел Стью. Я подумал: «Ладно, дайте мне пообщаться, не имея возможности говорить». Первое, что они подумали, что мы слишком громко разговариваем. Я такой: «Мм-м».
Санчес: «Если будешь шуметь, подумаешь, ладно».
Беннетт: Ага. Вот так. Стью сразу же взялся за дело. Развернул меня, поднял и сразу же выскочил.
Санчес: О боже. Стью, когда ты понял, что Курт в беде?
Леонард-младший: Ну, он менял цвет лица, и он также не мог говорить, как и вы, но вы знаете, я хочу поблагодарить Красный Крест, и я только что прошел подготовку спасателя, потому что у нас есть школы плавания, где мы учим детей плавать, и это придало мне уверенности, чтобы действительно взять инициативу в свои руки, подойти и сделать ему прием Геймлиха, что было хорошо.
Маннарино: Ага. И стейк вылетел у него изо рта.
Леонард-младший: Знаешь что? Это было как фрисби. То есть, нам нужно его научить. Нужно, нужно резать стейк чуть тоньше.
Маннарино: Знаю. Когда мы видим здесь еду, мы радуемся. Мэр, вы слышали об этом и хотели бы отметить усилия Стью и его умение спасать жизни.
Мэр Эрик Адамс: Потому что в этой истории было много слоёв, знаете ли, трагическая потеря Стью ребёнка, который утонул, плавая. И этот болезненный момент он превратил в цель. Он начал обучать плаванию 50 000 детей, и даже не подозревал, что однажды необходимые действия помогут ему спасти чью-то жизнь.
Так что это история о том, как превратить боль в смысл. Он спасает жизни, не только обучая детей плаванию, но и, посмотрите, буквально те навыки, которые ему были нужны, спасли жизнь этому молодому человеку, Курту.
Леонард-младший: Знаете, мы ценим мэра за его всестороннюю поддержку в оказании помощи этим детям. Потому что это программа 501c3, и мы даём все уроки бесплатно. Например, Asphalt Green, здесь, в городе, который мы поддерживаем. Так что мы просто пытаемся помочь детям, и прохождение курса спасателей стало для нас ключом к успеху. И я хочу поблагодарить Красный Крест.
Маннарино: Да, Стью, ты понимаешь, что это серьезно, когда мэр приносит сюда одну из таких больших таблеток.
Леонард-младший: Надеюсь, вы не собираетесь читать это целиком.
Санчес: Что у вас там, господин мэр?
Мэр Адамс: Это обращение к нему, отмечающее его заслуги, не только для Курта, но и для молодёжи по всему городу. И сегодня, как мэр, я объявляю, что в Нью-Йорке отмечается День Стью Леонарда-младшего.
Леонард-младший: Ух ты.
Маннарино: Поздравляю, Стью.
Санчес: Знаешь, я уверен, что сейчас дома много людей, которые думают: «Стью, ты спас кому-то жизнь. Ты научился делать приём Геймлиха». Но дома есть много людей, которые даже не считают это настолько важным, хотя это действительно важно.
Мэр Адамс: Нет, это действительно так. И если задуматься, это ведь подготовка, полицейские проходят подготовку. На последнем выпуске мы видели полицейского, который спас ребёнка. Он тонул, а полицейский был не при исполнении.
Он вытащил его и шесть минут проводил сердечно-лёгочную реанимацию. Так что это действительно базовые навыки, которые нам необходимо знать. Вы можете сидеть за кухонным столом, в бассейне — неважно. Людям действительно стоит пройти курс, который проводит Красный Крест.
Беннетт: Потому что героем может стать каждый. Я просто благодарен Стью, потому что он мой герой, ангел-хранитель, который всегда рядом.
Маннарино: Ну вот, ну вот.
Леонард-младший: Мой новый приятель.
Маннарино: Какой момент. Какой момент. Спасибо вам всем троим, что пришли сюда.
Мэр Адамс: Теперь он собирается перейти на растительное хозяйство.
Беннетт: Я думал, ты принесёшь мне овсянку на завтрак. Где моя овсянка?
Маннарино: Ты должен научить его готовить смузи. Ты должен научить его готовить смузи. Верно? В жидком виде он лучше, Курт.
Леонард-младший: Я очень польщён и ценю это признание. Но, знаете, это почти сюрреалистично. Я даже не знаю, вы просто сразу же начали действовать.
Санчес: Ну, к счастью, ты был здесь. Он теперь здесь.
Маннарино: Никакой сердечно-лёгочной реанимации.
Леонард-младший: Я собираюсь дать ему советы по разделке стейка.
Маннарино: На нашем сайте также будет размещена вся информация о том, как записаться на обучение приёму Геймлиха и сердечно-лёгочной реанимации — важным навыкам спасения жизни. Спасибо всем троим за то, что вы здесь. Курт, извини, тебе пора возвращаться на работу.
8 августа 2025 г. Нью Йорк Сити Холл
Источники : NYC.gov , Big New York news BigNY.com
TV503 New York News — Новости Нью-Йорка на RussNY.com
Отправить ответ