Губернатор Кэти Хочул объявила, что домовладельцы, арендаторы и владельцы бизнеса в округах Мэдисон, Ченанго, Кортленд, Онейда, Онондага, Освего и Отсего теперь имеют право подавать заявки на получение кредитов с низкими процентами от Управления по делам малого бизнеса США (SBA) для восстановления после сильных штормов и наводнения, обрушившихся 22 июня. Эти кредиты SBA на случай стихийных бедствий предлагают до 500 000 долларов домовладельцам для ремонта основного жилья, 100 000 долларов арендаторам и домовладельцам для замены личного имущества и до 2 миллионов долларов предприятиям и некоммерческим организациям для покрытия ущерба имуществу или экономического ущерба. При поддержке федеральных лидеров, включая сенаторов Шумера и Джиллибранд, а также представителя Мэнниона, помощь направлена на то, чтобы помочь сообществам восстановиться и стать сильнее перед лицом все более суровых погодных явлений. Заявки доступны онлайн, крайние сроки установлены на 20 октября 2025 года для исков о физическом ущербе и 20 мая 2026 года для исков о экономическом ущербе.
Губернатор Хочул объявила, что Администрация малого бизнеса США предложит федеральную помощь жителям и владельцам бизнеса, пострадавшим от сильных штормов и наводнений в июне.
Владельцы жилья, арендаторы и владельцы бизнеса в округах Мэдисон, Ченанго, Кортленд, Онейда, Онондага, Освего и Отсего могут подать заявку на получение кредитов с низкими процентами от Администрации малого бизнеса США.
Заявки на кредит доступны онлайн
Губернатор Кэти Хочул сегодня объявила о том, что федеральная помощь доступна жителям округа Мэдисон, а также соседних округов Ченанго, Кортленд, Онейда, Онондага, Освего и Отсего. Владельцы домов, арендаторы и владельцы бизнеса теперь могут подать заявку на получение кредитов с низкими процентами от Управления по делам малого бизнеса США (US Small Business Administration) для помощи в восстановлении после штормов, которые 22 июня нанесли значительный ущерб домам и предприятиям.
«Жители Нью-Йорка, пострадавшие от штормов этим летом, теперь могут получить помощь», — заявила губернатор Хочул . «Я настоятельно рекомендую домовладельцам, арендаторам и владельцам бизнеса, восстанавливающимся после шторма, воспользоваться этой программой помощи».
Сенатор Чарльз Шумер сказал: «В июне дома и предприятия в центральной части Нью-Йорка и долине реки Мохок пострадали от катастрофического наводнения и торнадо, вызванных суровой погодой. Сейчас мы выделяем федеральные ресурсы, чтобы домовладельцы и владельцы бизнеса могли получить доступ к кредитам с низкими процентными ставками через Управление по делам малого бизнеса США для восстановления после штормов, проведения критически важного ремонта и замены поврежденного имущества. Я никогда не перестану бороться за то, чтобы помочь людям и предприятиям встать на ноги после этого разрушительного шторма, а также помочь сообществам, пострадавшим от суровой погоды в северной части штата Нью-Йорк, восстановиться и стать сильнее».
Сенатор Кристен Джиллибранд заявила: «Сообщества в центральной части Нью-Йорка и его окрестностях всё ещё восстанавливаются после ущерба, причинённого штормами и наводнением этим летом. Сегодня я благодарна жителям и малому бизнесу за то, что они смогут получить необходимую федеральную поддержку. Поскольку изменение климата продолжает делать подобные погодные явления более частыми и разрушительными, я буду продолжать бороться за то, чтобы семьи, домовладельцы и малый бизнес имели доступ к ресурсам, необходимым им для восстановления и процветания».
Представитель Джон У. Мэннион заявил: «Я знаю, с какими трудностями многие продолжают сталкиваться из-за сильных июньских штормов, поэтому я боролся за включение наших округов в эту декларацию. Федеральная помощь при стихийных бедствиях — один из важнейших инструментов, доступных нам для помощи семьям и бизнесу в восстановлении, и мой офис готов помочь всем жителям округа Нью-Йорк-22, которым нужна помощь в подаче заявки или получении этой поддержки».
Владельцы домов, арендаторы и владельцы бизнеса в заявленных округах теперь имеют право на получение кредитов SBA. Кредиты SBA могут быть очень полезны тем, кто имеет на это право и нуждается в финансовой помощи для восстановления после стихийных бедствий и других чрезвычайных ситуаций.
Право на получение кредитов SBA на случай стихийных бедствий имеют следующие группы населения:
- Владельцы жилья: до 500 000 долларов США на ремонт основного места жительства.
- Владельцы и арендаторы жилья: до 100 000 долларов США на ремонт или замену поврежденного или уничтоженного личного имущества.
- Владельцы бизнеса: до 2 000 000 долларов США на замену недвижимости, запасов, машин, оборудования и других физических потерь.
- Коммерческие и некоммерческие организации: Кредиты на ликвидацию последствий стихийных бедствий и экономического ущерба в размере до 2 000 000 долларов США для обеспечения необходимого оборотного капитала до возобновления нормальной работы после стихийного бедствия.
Комиссар Управления внутренней безопасности и чрезвычайных ситуаций штата Нью-Йорк Джеки Брей заявила: «Жителям Нью-Йорка, пострадавшим от июньских погодных катаклизмов, стоит рассмотреть возможность использования этих федеральных кредитов с низкими процентными ставками. Эта помощь окажет значительную поддержку домовладельцам, арендаторам и предприятиям в процессе восстановления после июньских штормов».
Жители Нью-Йорка могут найти дополнительную информацию, скачать заявления и подать заявку онлайн . Они также могут позвонить в Центр обслуживания клиентов Управления по делам малого бизнеса (SBA) по телефону (800) 659-2955 или написать по адресу disastercustomerservice@sba.gov . Адреса для личного приема и подачи заявлений будут объявлены в ближайшие дни.
Глухие, слабослышащие или имеющие нарушения речи люди могут позвонить по номеру 7-1-1, чтобы получить доступ к услугам телекоммуникационной ретрансляции.
Крайний срок подачи заявлений о возмещении ущерба материальному имуществу — 20 октября 2025 года. Крайний срок подачи заявлений о возмещении экономического ущерба — 20 мая 2026 года.
О Департаменте внутренней безопасности и чрезвычайных ситуаций штата.
Департамент внутренней безопасности и чрезвычайных ситуаций обеспечивает руководство, координацию и поддержку усилий по предотвращению, защите, подготовке, реагированию и восстановлению после терроризма, стихийных бедствий, угроз, пожаров и других чрезвычайных ситуаций. Для получения дополнительной информации посетите страницу Департамента внутренней безопасности и чрезвычайных ситуаций в Facebook , подпишитесь на @NYSDHSES в X или посетите сайт dhses.ny.gov .
Получайте оповещения о чрезвычайных ситуациях и погодных условиях в режиме реального времени прямо на свой телефон. Отправьте SMS-сообщение в свой округ или район проживания на номер 333111, чтобы подписаться прямо сейчас. Узнайте больше на сайте dhses.ny.gov/emergency-alerts .
21 августа 2025 г.
Олбани, Нью-Йорк
Источники: Governor.ny.gov , Big New York News BigNY.com
Новости Нью-Йорка и США
Отправить ответ