Губернатор Кэти Хочул инициировала инициативу «Camping Albany’s Potential» (CAP) с бюджетом 400 миллионов долларов, проведя первый публичный семинар 6 августа 2025 года в Albany Capital Center, в котором приняли участие сотни жителей, предприятий и должностных лиц Олбани. Инициатива CAP, поддержанная 200 миллионами долларов на стратегическое возрождение центра города, 150 миллионами долларов на культурные улучшения, такие как Государственный музей, 40 миллионами долларов на воссоединение сообществ, разделенных межштатной автомагистралью 787, и 1,5 миллиона долларов на общественную безопасность, направлена на преобразование центра Олбани посредством совместного планирования. Стратегия центра Олбани, реализуемая под руководством Empire State Development и MIG, фокусируется на устойчивом экономическом росте, жилищном строительстве и развитии динамичных коммерческих коридоров. Был запущен новый веб-сайт, downtownalbanystrategy.com, для предоставления обновлений и поощрения участия общественности, что имеет жизненно важное значение для формирования будущего Олбани посредством инвестиций, ориентированных на сообщества.
Губернатор Хочул проводит первый публичный семинар в рамках инициативы «Развитие потенциала Олбани» стоимостью 400 миллионов долларов
Компания Empire State Development и признанная на национальном уровне компания возглавляют стратегическое планирование будущего центра Олбани. Семинары для общественности и привлечение местного населения играют ключевую роль в сборе предложений и разработке плана будущих инвестиций. Запущен новый веб-сайт для обновления программы: townalbanystrategy.com
Губернатор Кэти Хоукул сегодня открыла первый открытый семинар «Стратегия развития центра Олбани» в рамках инициативы «Camping Albany’s Potential» (CAP) с бюджетом 400 миллионов долларов, который состоялся в Albany Capital Center. В семинаре приняли участие сотни участников, включая жителей Олбани и партнёров из бизнеса, академических кругов и органов власти. Инициатива CAP предусматривает финансирование в размере 200 миллионов долларов на планирование и реализацию проектов, направленных на оживление торговых коридоров, укрепление малого бизнеса, стимулирование роста жилищного строительства и возрождение неиспользуемых объектов недвижимости и открытых пространств. На открытом семинаре также был представлен новый веб-сайт – downtownalbanystrategy.com , на котором будет представлена обновленная информация о процессе планирования Стратегии развития центра Олбани и даты будущих открытых семинаров.
«Пора засучить рукава и приступить к работе», — заявила губернатор Хочул. «Вовлеченность общественности имеет первостепенное значение для успеха. У нас есть финансирование, у нас есть импульс, и теперь дело за общественностью: дать возможность услышать свой голос. Работая вместе, мы превратим Олбани в лучший и более светлый город, который понравится жителям и гостям города».
Empire State Development и MIG, признанная на национальном уровне компания в сфере планирования и экономического развития, возглавляют совместную инициативу по планированию возрождения центра Олбани. Сегодняшний публичный семинар представляет собой очередной шаг в работе с местным сообществом по разработке дорожной карты, ориентированной на долгосрочную стратегию роста с каталитическими проектами и стратегическими инвестициями. Стратегия развития центра Олбани, которая будет разработана на основе совместного участия общественности, направлена на создание более диверсифицированной экономической базы и привлечение и удержание большего числа жителей, гостей и предприятий путем уделения особого внимания устойчивому развитию центра Олбани и прилегающих территорий в пределах мили от Капитолия штата.
Президент, генеральный директор и комиссар Empire State Development Хоуп Найт заявила : «Под руководством губернатора Хочул штат Нью-Йорк делает исторические инвестиции в центр города Олбани, чтобы стимулировать новые проекты, новую энергию и новый рост. Разработка плана, учитывающего интересы многих людей, будет иметь решающее значение для этих усилий. Благодаря взаимодействию с местным сообществом и заинтересованными сторонами мы можем создать стратегию, которая поможет направлять наши коллективные усилия и поощрять новые партнерства и частные инвестиции, способствующие устойчивому экономическому развитию».
Впервые представленная губернатором Хочул в её послании «О положении дел в штате» в 2025 году , инициатива CAP была принята в рамках бюджета штата на 2026 финансовый год . Помимо стратегических инвестиций в размере 200 миллионов долларов, до 150 миллионов долларов было выделено на преобразование объектов культурного наследия в центре Олбани и его окрестностях, таких как Государственный музей; до 40 миллионов долларов на реализацию планов по восстановлению связей между сообществами, разделёнными межштатной автомагистралью 787; и 1,5 миллиона долларов на повышение общественной безопасности.
Общественные семинары и участие общественности играют ключевую роль в реализации Стратегии развития центра Олбани и инициативы CAP. Дополнительную информацию, включая возможность зарегистрироваться для получения обновлений программы, можно найти на сайтах esd.ny.gov/cap-initiative и downtownalbanystrategy.com .
Сенатор штата Пэт Фэйхи сказал: «Сегодняшний публичный семинар, посвященный инициативе CAP стоимостью 400 миллионов долларов, знаменует собой важную веху для Олбани и нашего столичного региона. Мы наконец-то инвестируем в развитие центра Олбани, модернизацию Музея штата Нью-Йорк и переосмысление проекта 787 — мои долгосрочные приоритеты. Когда мы смотрим в будущее, крайне важно, чтобы общественность и жители стали движущей и направляющей силой в этом диалоге. Проекты, финансируемые или частично финансируемые за счет 400 миллионов долларов, изменят облик нашей столицы, возродив наши общие надежды и видение будущего нашего сообщества. Именно поэтому так важно вовлекать в этот процесс каждый район и каждого жителя. Я хочу поблагодарить моих коллег-законодателей и губернатора Хочул за то, что они отметили в бюджете штата на этот год не только историческое и экономическое превосходство Олбани, но, что ещё важнее, неисчерпаемый потенциал нашего региона».
Член Ассамблеи Габриэлла А. Ромеро сказала: «Для меня большая честь присоединиться к губернатору Хочул, Empire State Development, моим соседям и другим на первом публичном семинаре по Стратегии развития центра Олбани в рамках инициативы CAP. Эти критически важные инвестиции в радиусе одной мили от центра Олбани позволят нашему городу добиться устойчивого роста, повысить экономическую жизнеспособность и улучшить качество жизни всех жителей. Эти публичные семинары предоставляют важную площадку для участия общественности, гарантируя, что инвестиции отражают местные приоритеты и приносят ощутимый эффект. Я благодарю губернатора Хочул за её вклад в размере 200 миллионов долларов в развитие центра Олбани и с нетерпением жду будущих захватывающих событий!»
Член Ассамблеи Джон Т. Макдональд III, член Законодательного собрания Олбани, сказал: «Эти инвестиции в рамках инициативы «Развитие потенциала Олбани» отражают нашу твёрдую приверженность возрождению нашей столицы. Как я всегда говорил, мощь Столичного региона неразрывно связана с мощью столицы. Инвестиции в размере 150 миллионов долларов в Музей штата Нью-Йорк и другие культурные объекты города вдохнут новую жизнь в прилегающие районы в центре города. Я горжусь тем, что поддерживаю эти усилия, и выражаю признательность губернатору Хочул за её лидерство. Я призываю всех жителей принять участие и помочь сформировать будущее Олбани».
Глава округа Олбани Дэниел П. Маккой сказал: «Я хотел бы ещё раз поблагодарить губернатора Хочул за эти исторические инвестиции в центр города Олбани. Это финансирование может принести реальные и долгосрочные улучшения, и важно, чтобы общественное мнение было в центре этого процесса. Эта первая встреча — только начало. Я призываю каждого жителя, владельца бизнеса и всех заинтересованных лиц принять участие в этом процессе».
Мэр Олбани Кэти Шихан заявила: «Нам в правительстве везёт, когда финансирование выделяется на программы и инициативы, рассчитанные на несколько лет, но крайне редко появляется возможность преобразовать город на несколько поколений. Невозможно переоценить, насколько монументальна инициатива CAP для города Олбани. Благодаря партнёрству и выдающемуся руководству губернатора Хочул у нас есть возможность написать новую великую главу в истории нашего города. Времена старого Олбани, когда инвестиции и штат Нью-Йорк формировали наши районы без участия общественности, прошли. Благодаря губернатору Хочул мы видим начало нового дня в этом городе, и я с огромным энтузиазмом и оптимизмом смотрю в будущее столицы Нью-Йорка».
6 августа 2025 г., Олбани, Нью-Йорк
Источники: NY.gov , Новости Нью-Йорка и США на RussNY.com
Big New York news BigNY.com
Отправить ответ