Губернатор Хокул:
«Никогда не ставьте против Нью-Йорка. Никогда не ставьте против нашего финансового сектора, потому что мы сильны. Мы так же сильны, как эти бронзовые колонны вокруг нас — они символизируют силу и стойкость. Именно это отражает здание.»
Хокул:
«Такое вложение средств именно в этот момент — это мощный сигнал уверенности. Я бы даже сказала — немного нью-йоркской дерзости, смелости и амбиций… Потому что это в нашей природе. Поэтому, когда кто-то говорит: “А есть ли будущее у финансовых услуг?” — это и есть будущее, друзья. Мы живём в будущем прямо сейчас. Почувствуйте это, ощутите энергию.»
Стенограмма выступления губернатора:
Какой же это великолепный день. Я не могу не испытывать гордость — быть нью-йоркцем, быть губернатором именно в этот момент истории. Потому что я уверена: будущие поколения будут оглядываться назад и говорить — «Да, несмотря на глобальную пандемию, которая поставила другие города на колени, мы вернулись с удвоенной силой. Потому что так поступают нью-йоркцы.»
Поздравляю JPMorgan Chase и Джейми Даймона за то, что нашли в себе мужество двигаться вперёд, когда другие отступали. И всем тем, кто говорит: “Я не знаю, что будет с Нью-Йорком, может, бизнес уходит в другие 49 штатов…” — да, говорят, есть ещё 49 штатов.
Но такое вложение в этот момент времени — это мощный сигнал уверенности. И да, немного той самой нью-йоркской дерзости, амбиций и смелости. Это то, кто мы есть на самом деле. Когда кто-то сомневается в будущем финансового сектора — вот оно, это и есть будущее. Мы живём в нём прямо сейчас. Наслаждайтесь этим моментом, почувствуйте энергию.
Если вы пройдёте мимо и спросите: “Что это за здание? Что произошло?” — прошу прощения, мама, но работа делает с человеком своё — Манхэттен сейчас — самый горячий рынок недвижимости с 2006 года. Кто бы мог такое предсказать? Люди возвращаются в офисы. Потому что здесь есть кто-то, кто сказал: “Возвращайтесь в офисы — и я создам вам такое место, что вам не захочется идти домой. Здесь невероятно.”
Так что объясните своим семьям, почему вы проводите так много времени на работе, в спортзале или в ресторанах — ведь это не просто офис, это — место. Это — город. И знайте: с 2021 года количество рабочих мест в FinTech в нашем штате выросло на 28%. Совпадение, но именно тогда я стала губернатором. Не буду приписывать это себе — это в 14 раз выше, чем по стране.
Поэтому повторяю: не ставьте против Нью-Йорка. Не ставьте против Нью-Йорка и его финансового сектора. Мы сильны. Мы так же сильны, как бронзовые колонны, что окружают нас. Это и отражает данное здание.
Я думаю о тех, кто участвовал в создании этого здания. Наш архитектор — невероятный лидер — сэр Норман Фостер. Кстати, если будет время, может, прогуляемся до Пенсильванского вокзала? Президент сказал, что оплатит. Почему бы и нет?
И JPMorgan как институт — мы гордимся вашей двухвековой историей строительства инфраструктуры. Сегодня вы продолжаете формировать будущее. Присутствие Дипака Чопры сегодня напоминает: есть корпоративные лидеры, которые думают не только о бизнесе, но и о духовной составляющей, о тех, кто считает себя частью семьи JPMorgan Chase.
Роб Спейер, вы создали нечто грандиозное. Это здание — символ будущего. Спасибо вам. Джанно Либер — спасибо за терпение и работу над этим сложным проектом.
И вот что скажу напоследок: если вам станет тяжело, вы устали от новостей или соцсетей, если кажется, что всё мрачно — сделайте вдох. Прочтите хорошую книгу, написанную известным автором. И вспомните: само величие этого здания, этой архитектуры — уже повод выдохнуть и сказать: “С нами всё в порядке, потому что мы — нью-йоркцы.”
Нас невозможно сломить. Мы всегда поднимаемся. Это — наш путь. Гордитесь тем, что вы из Нью-Йорка. Остальной мир нам завидует.
Нет другого места на земле, где есть такая смелость, такая дерзость, как здесь. И вы — часть этой истории. Спасибо Гэри ЛаБарбере и всем 10 000 мужчинам и женщинам, работавшим здесь в любую погоду. Они смогут пройти мимо с детьми и внуками и сказать: “Я помог построить это здание.” Оно будет стоять дольше, чем мы. Почувствуйте ту гордость, которую ощущают рабочие, такие как мой отец и дед — сталева́ры.
И нашим избранным представителям — Джерри Надлер из Конгресса с нами. Сейчас там не слишком заняты, да, Джерри? Но ты хочешь вернуться к работе — я знаю.
Спасибо всем в Ассамблее, Сенате и Городском совете. В Нью-Йорке, несмотря на разногласия — а их у нас много — мы всегда объединяемся в нужный момент. И это здание — символ этого. Поздравляю всех!»
Источники : Governor.ny.gov , Big New York news BigNY.com
Новости Нью-Йорка — Brighton Beach
Отправить ответ