Губернатор Хокул отмечает завершение строительства железной дороги Адирондак и модернизации станции Таппер-Лейк

Новости Нью-Йорка Хокул
Новости Нью-Йорка Хокул

Губернатор Кэти Хокул объявила о двух крупных победах в сфере отдыха на природе и путешествий в Адирондаке в Нью-Йорке: полное открытие 34-мильной железнодорожной тропы Адирондак между Лейк-Плэсид, Саранак-Лейк и Таппер-Лейк, а также завершение модернизированной станции Таппер-Лейк железной дороги Адирондак.
Бесплатная всесезонная тропа приветствует туристов, велосипедистов, лыжников и снегоходов благодаря пологому уклону и твердому, доступному покрытию, соединяя посетителей с деревнями, кемпингами, водными путями и милями живописных троп. Проект, финансируемый почти 40 миллионами долларов из государственных программ, включая Закон об экологических облигациях, и реализуемый DEC и OGS, сочетается с улучшениями станции NYSDOT: 550-футовой платформой, навесом, подъемниками для инвалидных колясок, местом для багажа велосипедов и каяков, а также новым сараем для технического обслуживания. В совокупности эти проекты стимулируют туризм, улучшают пассажирское железнодорожное сообщение и поддерживают кампанию «Выходи офлайн, выходи на улицу».

Губернатор Хокул объявила о завершении проектов в сфере отдыха и транспорта, поддерживающих круглогодичный туризм в самом сердце Адирондака

Губернатор Кэти Хоукул сегодня объявила о завершении двух крупных проектов в сфере отдыха и транспорта, которые помогут продемонстрировать красоту, доступность и приключения Адирондака. Завершено строительство третьей, последней фазы Адирондакской железной дороги, которая сделает 34-мильную многофункциональную зону отдыха между Лейк-Плэсидом и озером Таппер доступной для круглогодичного отдыха. Кроме того, завершен проект по строительству железнодорожной платформы и депо на железнодорожной станции Таппер-Лейк компании Adirondack Scenic Railroad. Эти инновационные проекты предоставляют любителям активного отдыха и тем, кто ищет улучшенные возможности для пассажирских железнодорожных перевозок, больше возможностей познакомиться с Адирондаком.

«Железнодорожный маршрут Адирондак и железнодорожная станция Таппер-Лейк связаны долгой историей и ещё более блестящим будущим, ведь они откроют для жителей Нью-Йорка и туристов один из лучших природных ландшафтов нашей страны», —  сказала губернатор Хочул.  «Завершение строительства этих рекреационных объектов позволит посетителям ощутить всю прелесть Адирондака, приобщиться к природе, стимулировать местную экономику и «отключиться от интернета, выйти на природу» благодаря круглогодичным мероприятиям для людей всех возрастов и способностей».

Адирондакская железная дорога теперь открыта круглый год бесплатно для пеших туристов, велосипедистов, лыжников и любителей снегоходов, соединяя города Лейк-Плэсид, Саранак-Лейк и Таппер-Лейк. Маршрут предоставляет посетителям возможность насладиться уникальным очарованием и удобствами окрестных деревень, хуторов и сообществ, а также предоставляет доступ к километрам захватывающих дух троп, уединённым местам обитания, многочисленным кемпингам и многочисленным водным путям в центре парка Адирондак. 34-мильный коридор тропы имеет пологий уклон, широкую проезжую часть и твёрдое покрытие, что делает его доступным для людей с ограниченными возможностями.

Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк (DEC) управляет тропой и поддерживает ее в рабочем состоянии, а Управление общих служб (OGS) руководило проектированием и строительством тропы на всех трех этапах. Финансирование железнодорожной тропы стоимостью почти 40 миллионов долларов включало  13,1 миллиона долларов, выделенных в рамках Закона о экологических облигациях 2022 года «О чистой воде, чистом воздухе и создании экологичных рабочих мест» , а также капитальные вложения от New York Works и Фонда охраны окружающей среды штата. Ассоциация железнодорожной тропы Адирондак (ARTA) также помогает DEC в обслуживании тропы, создании удобств и управлении ею в рамках Соглашения о добровольном управлении с DEC.

В 2020 году Департамент транспорта штата Нью-Йорк (NYSDOT) и DEC приняли пересмотренный План управления транспортными узлами, разделивший транспортный коридор Ремсен – Лейк-Плэсид на два сегмента: железнодорожную ветку и железнодорожный коридор. В рамках этого плана NYSDOT в 2022 году завершил проект по восстановлению путей на участке Ремсен – Таппер-Лейк протяжённостью 84 мили для улучшения пассажирского железнодорожного сообщения на Адирондакской железной дороге.

Работы по преобразованию железнодорожного маршрута начались в октябре 2020 года, когда Департамент транспорта штата Нью-Йорк (NYSDOT) начал демонтаж железнодорожной инфраструктуры на участке коридора от озера Таппер до Лейк-Плэсида. В марте 2022 года Департамент охраны окружающей среды (DEC) и Департамент транспорта штата Нью-Йорк (NYSDOT) объявили о передаче юрисдикции DEC, что ознаменовало официальное завершение этапа демонтажа рельсов и начало этапа проектирования и строительства маршрута. Весь коридор остаётся открытым для зимнего катания на снегоходах под управлением Ассоциации снегоходов штата Нью-Йорк.

Дополняя Rail Trail, Adirondack Railroad является одной из самых длинных действующих живописных железных дорог в континентальной части Соединенных Штатов, предлагая посетителям остановки в Old Forge/Thendara и Tupper Lake, где они могут исследовать живописные чудеса Адирондака с комфортом поезда, и сойти на берег, чтобы исследовать Адирондак и недавно построенные участки тропы, включая Tupper Lake. В 2023 году Adirondack Railroad впервые со времен зимних Олимпийских игр 1980 года отправила пассажирский поезд в Tupper Lake. Модернизация станции Tupper Lake стоимостью 13,5 миллионов долларов, проведенная NYSDOT в феврале 2024 года, включала в себя низкоуровневую платформу шириной 18 футов и длиной 550 футов с навесом и подъемниками для инвалидных колясок для обеспечения доступности, а также багажную платформу для погрузки велосипедов и каяков. Новое ремонтное депо облегчит круглогодичное обслуживание локомотивов и улучшит работу железной дороги в будущем.

Комиссар Департамента охраны окружающей среды штата Нью-Йорк Аманда Лефтон отметила:  «Адирондакская железная дорога — это удивительный ресурс, созданный благодаря сотрудничеству и творчеству, который позволяет всем людям наслаждаться природой в любое время года, даря уникальные впечатления. Благодаря руководству и инвестициям губернатора Хочул, а также сотрудничеству с нашими партнёрскими организациями, этот проект приносит пользу всему региону Адирондак, преображая местные сообщества, стимулируя туризм и открывая новые, невиданные ранее, возможности для знакомства с сокровищами Адирондака».

Комиссар Управления общих служб штата Нью-Йорк Жанетт Мой отметила:  «Для любителей пеших прогулок, походов, велосипедистов, снегоходов и лыжников Адирондакская железная дорога — поистине уникальное и доступное место отдыха. С завершением строительства у жителей Нью-Йорка и гостей штата появятся беспрецедентные возможности наслаждаться потрясающими Адирондакскими горами, от Лейк-Плэсида до озера Таппер, круглый год. Управление общих служб штата Нью-Йорк гордится сотрудничеством с Департаментом охраны окружающей среды и Департаментом транспорта под руководством губернатора Хочул в проектировании и строительстве этой тропы, которая объединяет сообщества, стимулирует местную экономику и способствует развитию интереса к природной красоте Нью-Йорка».

Комиссар Департамента транспорта штата Нью-Йорк Мария Тереза ​​Домингес отметила:  «Регион Адирондак с его захватывающими дух пейзажами и непревзойденными ландшафтами — одно из величайших природных сокровищ штата Нью-Йорк, которое каждый должен посещать как можно чаще. Завершение строительства железной дороги Адирондак и железнодорожной станции Таппер-Лейк упрощает изучение этого чудесного региона и позволяет людям делать это, оставив машину дома и отправившись на поезде или пешком! Благодаря неизменной поддержке губернатора Хочул, идея объединить жителей Нью-Йорка с природой стала реальностью. Департамент транспорта штата Нью-Йорк гордится тем, что вместе с нашими партнерами из государственных ведомств внес свой вклад в реализацию этих знаковых проектов, которые теперь доступны всем».

Исполнительный директор Ассоциации железнодорожной сети Адирондак Джулия Горен отметила : «Открытие железнодорожной сети Адирондак знаменует собой реализацию идеи, над которой мы работали более десяти лет. Она объединяет наши сообщества, стимулирует местную экономику и открывает жителям и гостям возможность прикоснуться к красоте и истории региона. Мы благодарны губернатору Хочул, руководству DEC, DOT, OGS и местным муниципалитетам, которые поверили в этот проект и поддержали его. Вместе мы празднуем осуществление мечты и открытие новой главы для наших сообществ».

Президент правления Общества сохранения железной дороги Адирондак Люк Ирвайн заявил:  «Адирондакская железная дорога рада стать обладателем замечательного нового железнодорожного объекта в Таппер-Лейк. Этот проект разрабатывался несколько лет, и было невероятно приятно увидеть, как он перешёл с бумаги в реальность. Это действительно современный, хорошо оснащённый объект, который значительно улучшит работу железнодорожной линии между Таппер-Лейк и Ютикой. Этим проектом наш губернатор и Департамент транспорта штата Нью-Йорк продемонстрировали свою приверженность успеху этой железной дороги и сообществ, которым она служит. Адирондакская железная дорога также пользуется случаем, чтобы подтвердить своё стремление быть хорошими распорядителями этого объекта, предлагая жителям Таппер-Лейк и окрестностей уникальные возможности для путешествий на поездах или рельсовых велосипедах. Мы искренне благодарим губернатора Кэти Хоукул за её поддержку и решимость реализовать этот проект, а также наших многочисленных партнёров из Департамента транспорта штата Нью-Йорк за их неизменную преданность делу воплощения его в жизнь».

Мэр деревни Таппер-Лейк Мэри Фонтана заявила:  «Завершение строительства железнодорожной ветки и станции — важная веха для Таппер-Лейк и всего Севера страны. Она объединяет наши семьи и соседей, привлекает гостей в наше сообщество и укрепляет центр города и местный бизнес. Этот проект чтит нашу историю, открывая новые возможности для отдыха, туризма и общения. Мы гордимся тем, что Таппер-Лейк — его сердце».

Департамент охраны окружающей среды (DEC) также продолжает реставрацию депо Саранак-Лейк-Юнион для общественного пользования и доступа к нему. Проект способствует сохранению исторического здания, предлагая историческую интерпретацию, а также создавая благоприятные условия для отдыха на открытом воздухе и дополняя работу железнодорожной тропы Адирондак. Кроме того, пользователи железнодорожной тропы должны учитывать временные объезды, ограниченный доступ или препятствия на некоторых участках тропы в течение октября, связанные с доступом грузовиков и оборудования, а также размещением указателей. Актуальная информация о состоянии коридора и карта общественного пользования доступны на  сайте I Love New York .

Эти проекты поддерживают кампанию губернатора Хочул «Выйти из сети, выйти на улицу», призывая детей и семьи штата Нью-Йорк отложить телефоны и компьютеры, отдохнуть от социальных сетей, насладиться отдыхом и общением на свежем воздухе, а также поставить на первое место своё психическое и физическое здоровье. Тропа и обновлённая станция предоставляют возможность принять участие в недавно объявленном  челлендже «Выйти из сети, выйти на улицу»,  вдохновляя молодёжь на активный отдых на свежем воздухе.

4 октября 2025 г.

Олбани, Нью-Йорк

Источники:Governor.ny.gov , Big New York news BigNY.com
Midtown Tribune newsНовости Нью-Йорка Brighton Beach News

NEWS OF AMERICA AND RUSSIAN SPEAKING NEW YORK AND MANHATTAN BROOKLYN QUEENS STATEN ISLAND BRONX NEW JERSEY
НОВОСТИ АМЕРИКИ И РУССКОЯЗЫЧНОГО НЬЮ-ЙОРКА: МАНХЭТТЕН, БРУКЛИН, КВИНС, СТАТЕН-АЙЛЕНД, БРОНКС, НЬЮ-ДЖЕРСИ

Оставьте первый комментарий

Отправить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован.


*


Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.