НЬЮ-ЙОРК (штат Нью-Йорк) – Эрик Адамс, как и ожидалось, вернулся в программу «Ebro in the Morning» радиостанции Hot 97, прервав трехлетний перерыв, чтобы напрямую обсудить насущные проблемы, с которыми сталкивается его администрация, и свою продолжающуюся попытку переизбрания.Мэр не терял времени даром, выступая против недавнего отклонения федеральных обвинений против него, утверждая, что это политически мотивированное нападение или «правовое возмездие», после его откровенной критики финансовых последствий миграционного кризиса для Нью-Йорка.
В ходе интервью мэр Адамс горячо отстаивал позицию своей администрации в отношении притока мигрантов и просителей убежища, подчеркивая приверженность города обеспечению достойного положения и ресурсов, что, по его словам, не имеет аналогов в стране. Он отметил значительные достижения, включая значительные инвестиции в предприятия, принадлежащие представителям меньшинств и женщинам (M/WBE), рекордные инициативы по обеспечению доступным жильем и заметное снижение уровня преступности. Несмотря на неоднозначное восприятие общественности, мэр Адамс излучал уверенность, объясняя это своим личным опытом и исторической значимостью своей роли второго чернокожего мэра города. Интервью предоставило редкую возможность глубоко взглянуть на позицию мэра, который ориентируется в сложной политической обстановке в преддверии предстоящих выборов.
Стенограмма: Мэр Адамс появляется в программе «Ebro in the Morning» радиостанции Hot 97
Эбро Дарден: Дамы и господа, мальчики и девочки, дети всех размеров и возрастов, теперь уже не принято называть размеры.
Лора Стайлз: Нет. Так говорить нельзя.
Дарден: Потому что теперь это похоже на бодишейминг. Нельзя говорить о размерах и возрасте. Нельзя говорить о размерах.
Stylez: Хотя можно сказать и возраст.
Мэр Эрик Адамс: Знаете, сейчас многое политкорректно.
Дарден: Теперь ты больше не можешь говорить о размерах, чувак. Ты должен, знаешь ли, мы не указываем людям на размеры, чувак. Ладно, парни.
И, девочки, приступим к делу. Эбро и Лора вернулись в программу после трёхлетнего перерыва. Мэр Адамс снова в эфире.
Stylez: Доброе утро, мэр.
Мэр Адамс: Доброе утро. Доброе утро. Знаете, как здорово снова быть на шоу. Слушайте. Я выбрался из чистилища.
Дарден: Слушай, мы пытались связаться с тобой. Ты уклонялся от ответа. Не думаю, что ты хотел со мной связываться.
Мэр Адамс: Братишка, мне нет большего удовольствия, чем спорить с тобой, мужик. Нет такого места, куда бы я не пошёл. Ты же знаешь. Да ладно. Это нехорошо.
Дарден: Слушай, мужик, мне известны только факты. Мы пытались связаться с твоей командой, но она тебя не приглашала. Но теперь ты действуешь, чтобы получить или сохранить пост мэра. И теперь ты снова в программе. Мы ценим, что ты к нам присоединился. Давай сразу к делу. В новостях говорят, что Мамдани — фаворит. Так говорят опросы. Что ты на это скажешь?
Мэр Адамс: Мне нравится, как вы это сформулировали, потому что это важно. Если вернуться на несколько месяцев назад, что показывали те же самые опросы? Они утверждали, что Эндрю Куомо вырос на 36 пунктов. А ещё за день до выборов он был на 10 пунктов выше. И мы знаем, что произошло. Он проиграл на [12] пунктов. Поэтому я вижу, что проблема в том, что всё дело в новых избирателях.
Речь идёт о тех избирателях, которых традиционно не приглашают на выборы. Вот почему люди постоянно промахиваются. Нам просто нужно сосредоточиться и делать то, что мы обычно делаем. А если вспомнить, Эбро, когда я баллотировался в 2021 году, помнишь, что случилось? Я отставал от Эндрю Янга на 13 пунктов. 13 пунктов. Эндрю Янг опережал меня 2 к 1 по количеству голосов среди чернокожих. Я знал, что нам нужно делать. Он занимался всеобщим базовым доходом (UBI).
Мэр Адамс: Верно. Итак, речь идёт о работе и о том, чтобы выйти на улицу. Я был в Гарлеме с группой братьев, кажется, они называли это «Раем» в Гарлеме. Там было около 3000 братьев и сестёр, и меня воодушевляла эта энергия. Вот что я делаю: выхожу на улицу.
Дарден: Кстати, говоря о тебе в Гарлеме, мы видели, как ты подтягивался? Или отжимался?
Мэр Адамс: Нет, это было в Канарси.
Дарден: Потому что теперь, слушай, мужик, они выписывают штрафы тем, кто тренируется на городских фонарях, на светофорах и всё такое. Ты не можешь, да ладно тебе, мужик. Это двойные стандарты, мужик. Ты тут подтягиваешься, а мы тут про эти подтягивания говорим, мужик. Это даже не подтягивания были. Это были подтягивания. Что происходит? Нам нужно вернуть тебя в спортзал.
Мэр Адамс: Да, слушай, конечно, мужик. И я делаю это каждое утро, в свои 64 года я снова в спортзале. Это тело всё ещё тренируется ежедневно, поддерживая форму.
Дарден: Ну вот. Как, по-вашему, вы собираетесь вернуть доверие избирателей Нью-Йорка? Послушайте, знаете, мы не будем стесняться в выражениях. Федеральное правительство выдвинуло против вас обвинения, и все, включая меня, видели, как Дональд Трамп вас проигнорировал. И на этом дело заглохло.
Люди не понимают, почему всё это прекратилось. Люди потеряли доверие к тому, как вы обращались с этой информацией, и к информации, которую получили мы, подставные спонсоры. Знаете, было много разговоров о перелётах и всём таком, но, думаю, более вопиющим обвинением было то, что они утверждали, будто на вашу кампанию были потрачены деньги, деньги города, восьмикратное увеличение суммы. Как вы собираетесь завоевать доверие людей?
Мэр Адамс: И вам пришлось обратиться напрямую к людям, но давайте на минутку разберёмся, ведь многие не читали обвинительное заключение. Я рад, что вы, похоже, прочитали его многослойно, но многие просто пробежались глазами по заголовку. Так в чём же меня обвиняли и когда? Меня обвинили, когда я говорил о 237 000 мигрантов и просителей убежища, которые приехали в город без какой-либо финансовой поддержки. И это стоило нам, Эбро, 7 миллиардов долларов, 7,7 миллиарда долларов, если быть точным.
И после десяти поездок в Вашингтон, после двух встреч с президентом стало ясно, что они игнорируют происходящее в городе. У меня были хорошие отношения с Байденом до появления мигрантов и просителей убежища. Поэтому, когда я начал говорить об этом, меня начали преследовать, и это было явное нарушение закона. Вы видели, что произошло. Меня обвинили в том, что я позвонил в пожарную службу и попросил провести проверку здания, не пропуская никого, просто выполняя свою работу и проводя проверку здания.
А после этого они предложили мне увеличить пространство для ног на рейсах, которые я оплатил, но попросили просто увеличить пространство для ног. Меня обвинили во взяточничестве и грозило 33 года тюрьмы. Итак, давайте рассмотрим волонтёра, который якобы совершил что-то противозаконное. Не сотрудник, а волонтёр — я провел шесть сборов средств, около 500. Я не знаю точное число, но это было около пары сотен.
У меня было более шести тысяч семисот волонтёров. Похоже, один из них совершил что-то неподобающее. В этих кампаниях все будут говорить, что люди занимаются глупостями, как подставные доноры. И я всё время чётко говорил людям: нужно соблюдать правила. Нет ни единого доказательства, что я подговорил кого-то сделать что-то неподобающее.
И знаешь, брат, на улицах люди попадают в беду. Они начали лгать, чтобы спасти себя. Я никогда не нарушал никаких законов, никогда не нарушал никаких правил. И если мы хотим сказать, что Дональд Трамп что-то для меня сделал, я не был знаком с президентом Трампом. Я встречался с президентом Трампом, когда он баллотировался на пост президента, на ужине у Альфреда Э. Смита, и это была наша первая встреча.
Он вёл предвыборную кампанию и говорил: «Посмотрите, что они делают с этим мэром». То, что они делают с этим мэром, — это неправильно. Он знал, через что ему пришлось пройти в судебном порядке, и президент Байден… президент Байден сказал, что его Министерство юстиции было политизировано, когда он помиловал своего сына. Президент Байден так и сказал. Но знаете что?
Нам даже не нужно возвращаться к истории федерального правительства, касающейся руководства чернокожих и темнокожих. Давайте просто посмотрим на Брайана Бенджамина. Тот же офис забрал Брайана Бенджамина, самого высокопоставленного чернокожего в штате. Он жертвовал, жертвовал по своему усмотрению деньги некоммерческой организации в Гарлеме, и ему предъявили обвинение, утверждая, что он сделал это ради денег, предназначенных для предвыборной кампании. Судья закрыл дело, разрушив жизнь Брайана Бенджамина.
Дарден: И вы сейчас говорите о прецеденте? Потому что, знаете ли, мы можем это сделать, в правовой системе и политике полно случаев коррупции и тому подобного, но, если коротко, ваши обвинения включают взяточничество, сговор, мошенничество с использованием электронных средств связи и сбор пожертвований на избирательные кампании.
Вы говорите о подставных донорах, доказательств их участия не было, и вам кажется, что именно поэтому от этого отказались. Но, думаю, многие говорили об этом, потому что Дональд Трамп и его пограничный царь Хоман хотели получить доступ к городу и к городу-убежищу.
И люди чувствовали себя так, словно вы сидели на диване в FOX News, когда Том Хоман положил вам руку на бедро, а вы все хихикали и смеялись. Они чувствовали, что вы сделали что-то вроде «услуга за услугу», чтобы выйти из ситуации. Вы [неразборчиво] вежливы и ловки, чтобы теперь они могли оказывать давление на город, как будто они бегут на баскетбольные матчи, а ICE рыщет по городу. Они чувствовали, что вы заключили эту сделку. Поэтому я снова спрашиваю вас: как вы возвращаете доверие общественности?
Мэр Адамс: Ну, нам пора, нам нужно вернуться к этому брату, потому что, как вы понимаете, нужно рассказать правду и рассказать, что именно произошло. Вы сказали, что была компенсация, мне пришлось поднять руку в федеральном суде, и федеральный судья задал вопрос под угрозой лжесвидетельства. Было ли что-то предложено мне или я предложил что-то администрации, Министерству юстиции?
И ответ был очевиден: нет. Вспомните, что я говорил о мигрантах и просителях убежища, и особенно об этих опасных бандах. То, что я говорил до выборов, и то, что я сказал после них, — одно и то же. Ещё до того, как я узнал, кто президент, я говорил одно и то же. Опасные банды не могут оставаться в нашем городе, совершая те же преступления, что и они. Теперь давайте посмотрим, где мы сейчас, потому что обвинения сняты, и это не может вернуться.
Я подавал в суд на Белый дом по вопросам мигрантов и другим связанным с этим вопросам чаще, чем любой другой мэр в стране. Поэтому, если кто-то скажет: «Эрик, ты обязан Белому дому», я подавал в суд на Белый дом чаще, чем любой другой мэр во всех Соединённых Штатах. Но когда мне был нужен Белый дом, например, для проекта ветряной электростанции в Сансет-парке, многомиллиардного проекта, который они приостановили, я полетел в Вашингтон и объяснил президенту, насколько это важно.
И они отменили приказ о приостановке работ, и я получил 1500 рабочих мест в профсоюзе. Так что нет, никакого обмена не было. Это была история, которая распространялась, что люди хотели продолжать политизировать не только Министерство юстиции, но и то, что я сделал в городе. Мы изменили город, Эбро. Люди не хотят с этим мириться, но мы изменили город.
Дарден: Я рад, что ты подняла этот вопрос, Лора. Многие люди, которые долго тебя знали в этом городе, стали тебя недолюбливать из-за всего того, что мы только что обсуждали. И когда ты станешь мэром, я не знаю ни одного мэра Нью-Йорка, который мог бы сделать всех счастливыми. Такого не существует. Такого никогда не было. Такого никогда не было. И я не знаю, возможно ли это вообще.
Но я выступал в эфире и говорил, что есть вещи, политика и дела, которые вы сделали, которые пошли на пользу городу. Были и такие вещи. Думаю, одна из вещей, которая работала против вас, – и мы с вами, кажется, говорили об этом, – это ваше высокомерие и ваше эго. И я думаю, это работало против вас на этой работе, верно?
Потому что вы из полиции. Вы всё ещё держитесь за полицейского, и иногда это может отталкивать на такой работе, верно? Это может быть очень снисходительно и пренебрежительно во многих отношениях. Но я уже говорил о том, что, хотя тон может быть таким, я слышал, что вы сделали для людей в этом городе кое-что хорошее.
Но, повторюсь, я думаю, что против вас направлена история завоевания доверия людей, история, ошибки, которые вы совершили, верно? Думаю, именно в этих областях вам в этой гонке нужно заставить людей изменить своё мнение. И это тяжёлая борьба, которая вам предстоит.
Мэр Адамс: Без сомнения, брат. Итак, давайте вернёмся к тому, что ты поднял очень важные вопросы, к моей должности. Брат, люди говорят, что я мэр, президент района, первый чернокожий президент района, сенатор штата, первый чернокожий председатель Комитета по скачкам и азартным играм в штате, капитан полиции. Посмотри на всё это. Брат, в этом моя слава, мужик. Это не моя история.
Моя история стоит того, чтобы зайти в класс третьего класса и увидеть на спинке стула надпись «тупой ученик» из-за моей недиагностированной дислексии. В начальной школе надо мной издевались. Люди подражали моему чтению, потому что я путался в словах. Моя история — о жизни на грани бездомности.
Знаешь, брат, мама каждый день давала нам мешок с одеждой, чтобы мы носили его в школу, потому что думала, что маршал нас выгонит. Это как быть арестованным и избитым полицейскими, но при этом ещё и подняться на [] этаж, пойти в то же самое полицейское управление и начать кампанию «100 чернокожих в правоохранительных органах, кому не всё равно».
Вам лучше быть уверенным в себе, когда вы имеете дело с чернокожим на таком уровне. Я второй чернокожий мэр в истории этого города, и многие считают, что он здесь не при чём. Что мы сделали с представителями меньшинств и женщин, так это привели в мэрию руководство из числа чернокожих и темнокожих, чтобы мы могли управлять городом в трудные времена. Я избавил нас от COVID. Я избавил нас от мигрантов, ищущих убежища. Я избавил нас от общественной безопасности. Мы построили жильё, которого нам не хватало, на 19 миллиардов долларов, выделенных на представителей меньшинств и женщин. Если у вас нет уверенности в этом, вам конец.
Дарден: M/WBE — для аудитории, которая, возможно, не знает, что это такое, не используйте такой язык, это «Меньшинства и чернокожие женщины» [Enterprise], верно?
Мэр Адамс: Совершенно верно. И никто в стране этого не сделал. Никто в стране не достиг такого количества предприятий, принадлежащих женщинам и представителям меньшинств, таких малых предприятий. Мы побили рекорды в жилищном строительстве, как вы отметили, и я рад, что вы рассказали о многих наших успехах. Мы побили рекорды в доступном жилье. Мы оплачиваем обучение в колледжах для детей из приемных семей, чтобы они не остались без внимания.
Ни один житель Нью-Йорка с низким доходом теперь не платит подоходный налог благодаря нашим усилиям: мы снизили стоимость ухода за детьми с 220 долларов в месяц до менее чем 20 долларов. Если подсчитать наши доходы, то окажется, что никто не сделал для рабочего класса столько же, сколько мы сделали в городе.
И да, люди говорят: ну, знаешь, ты слишком самоуверен. Мне бы лучше иметь такую уверенность, чувак, меня в этом городе сожрут заживо. Если бы у меня не хватило уверенности войти в этот класс, смущённый и униженный, и всё равно двигаться вперёд и преуспевать, я бы не оказался там, где я сейчас. Без уверенности в себе не стать вторым чернокожим мэром в этом городе, величайшем и самом важном городе Америки.
Stylez: Мэр Адамс, давайте вернёмся к ICE, ведь в Нью-Йорке живёт более трёх миллионов семей иммигрантов. Ведь Нью-Йорк — это же так, верно? Мы видели самые жестокие нападения ICE на обычных людей. И я говорю не о преступниках, потому что, думаю, мы все согласны: да, преступник должен сидеть в тюрьме.
Их следует арестовать. Я говорю о семьях, которые ходят на судебные заседания, делают всё «правильно», а потом их арестовывают, фактически похищают сотрудники иммиграционной и таможенной полиции. И это происходит здесь, в Нью-Йорке. Многие, будучи мэром Нью-Йорка, задаются вопросом: как вы могли допустить такое? Поэтому я передам слово вам. Что бы вы хотели сказать иммигрантскому сообществу, которое страдает и видит всё это?
Мэр Адамс: Ну, во-первых, сестра, вы правы. Это город иммигрантов на многих уровнях, на многих уровнях. Мы очень ясно дали понять нашему иммигрантскому сообществу. [237 000] мигрантов и просителей убежища приехали сюда, чтобы присоединиться к ещё большему числу нелегальных иммигрантов, которые уже были здесь. Мы сказали им: ходите в школу, обращайтесь в больницу, если вам нужна медицинская помощь, звоните в полицию, если вам нужна помощь, – всё то, что они должны делать. И мы с этим успешно справились.
Обеспечение иммиграционного законодательства — это федеральная проблема. Поэтому, когда мы стали свидетелями нарушения прав тех, кто, как вы только что отметили, обратился в суд, многие из них обратились в суд, потому что мы провели их через эту процедуру. 112 000 человек мы провели через эту процедуру, предоставив им бесплатные юридические услуги, чтобы они смогли дойти до этапа обращения в суд. Вот такую работу мы проделали.
Как только они совершают в суде что-то неподобающее, мы обращаемся к администрации и проводим экспертные брифинги, чтобы заявить, что это неправильно. Такое не должно происходить с людьми, когда они приходят в суд. И мы открыто заявляем об этом. Вот и весь мой авторитет в вопросах соблюдения иммиграционных правил.
Мы не сотрудничаем с иммиграционной и таможенной полицией (ICE) и гражданскими правоохранительными органами. Это противозаконно. Мы не сотрудничаем с ними. Мы сотрудничаем, когда речь идёт о преследовании опасных банд, подобных тем, что мы пресекли: 27 членов банды принуждали женщин-мигрантов заниматься проституцией, отбирали у них документы, угрожали им и продавали оружие. Именно на них мы и концентрируемся. Нет никаких свидетельств того, что мы занимались какими-либо гражданскими правоохранительными органами. И когда мы видим нарушения, мы обращаемся в суд, что входит в мои полномочия.
Дарден: Но для ясности, отвечая на вопрос Лоры, вы говорите, что вы можете противодействовать ICE, задерживая людей в здании суда, когда они пытаются действовать по правилам, только через судебный иск. Вот и всё, что вы и ваша администрация можете сделать для защиты жителей города.
Мэр Адамс: И используйте нашу трибуну для хулиганов, как мы это делали до сих пор. Если мы воспрепятствуем, если полиция или любой городской служащий физически вмешается в действия ICE, им теперь будет предъявлено обвинение в воспрепятствовании. И воспрепятствование — это не то воспрепятствование, о котором вы говорите в полиции. Это воспрепятствование на федеральном уровне. Это серьёзное обвинение, и город может помочь этому служащему в суде. Но если этого служащего признают виновным, это конец. Им грозит пятилетний срок федеральной тюрьмы, если их признают виновными в воспрепятствовании.
Дарден: Кристи Ноэм только вчера обвиняла вас, законы города-убежища, знаете ли, они утверждают, что полностью, я думаю, я не знаю, пройдут через весь район Вашингтон-Хайтс из-за того, что произошло вчера со стрельбой в штатском и перестрелкой с преступником, позавчера, кто бы это ни был, когда преступнику и этому пограничнику выстрелили в лицо. А теперь всё обвиняют мэра Нью-Йорка. Что вы можете сказать?
Мэр Адамс: Я так рад, что ты это сказал, брат, потому что, как ты уже говорил в начале разговора, будучи мэром, невозможно угодить всем в городе. С одной стороны, я слышал, что одна группа считает, что Эрик делает недостаточно для иммигрантов и мигрантов. А с другой стороны, я слышал, что Эрик мешает нам что-либо делать для мигрантов и иммигрантов.
Итак, вопрос в том, чтобы поступать так, как велит ваше сердце. Позвольте мне сказать вам вот что. Я всегда буду говорить и легальным, и нелегальным: вы платите налоги, когда приходите и покупаете буханку хлеба, вы платите налоги. Эти налоги позволяют вам пользоваться всеми благами и услугами города, школами, больницами, полицией и всеми остальными. И я буду продолжать говорить своим братьям и сёстрам-иммигрантам, как легальным, так и нелегальным, что они имеют на это право.
И вот, когда обе стороны, и левые, и правые, заявляют, что проблема иммиграции — это проблема Эрика Адамса, мэра Чикаго, или мэра Джонсона, или мэра Басса в Лос-Анджелесе, это стало заметно в городах, где у муниципалитетов нет полномочий в отношении федеральной иммиграционной политики.
Мы даем разрешение нашим федеральным избранникам, потому что смотрим на мэров, а все эти мэры несут на себе всю тяжесть ответственности, вместо того чтобы спросить: «Что делают федеральные власти?» Это не наша работа. Наша задача — не мешать людям пересекать границу.
Мы заботимся о людях, когда они в своих городах. И знаешь, сестра, позволь мне кое-что сказать: когда я пригласила руководителей национальных иммиграционных служб в Нью-Йорк посмотреть, чем я занимаюсь, они сказали: «Эрик, мы туда не поедем, ты против иммиграции». А я сказала: «Почему бы тебе просто не приехать, не пройтись и не посмотреть, чем мы занимаемся?»
Восемь национальных лидеров иммиграции приехали в Нью-Йорк и провели здесь день, увидели, что мы делаем для бесплатных юридических услуг, образования 50 000 студентов, оплаты жилья, питания и одежды. Они провели с нами весь день, а после этого поужинали со мной в особняке Грейси. Знаете, что они сказали? Они сказали: «Мужик, мы должны перед тобой извиниться. Никто в стране не делает того, что делаешь ты». И мы возвращаемся в наши города, пишем письмо федеральному правительству и говорим, что им нужно следовать девизу мэра Адамса, или тому, как мэр Адамс относился к людям с достоинством и уважением».
Я встретил первый автобус, прибывший сюда с детьми. Я ночевал в приюте вместе с мигрантами и просителями убежища, чтобы показать им, что в этом городе мы относимся к вам с достоинством. Когда все остальные отталкивали людей, мы принимали их и относились к ним с достоинством. И этот ребёнок или семья спали на улицах Нью-Йорка благодаря тому, что мы сделали. И 90 процентов из них перешли на следующий этап своего пути.
Дарден: И когда вы говорите о контроле над притоком людей в штаты и из них, а также в страну и обратно, вы имеете в виду, что губернаторы-республиканцы, особенно в Техасе, сажают мигрантов в автобусы и отправляют их, лгая им о том, куда они едут, и отправляют их в такие города, как Нью-Йорк, Чикаго, Филадельфия и так далее, без всякого плана. А федеральное правительство не вмешивается и не решает эту проблему напрямую, я прав? Вы имеете в виду именно это.
Мэр Адамс: 100 процентов. 100 процентов. Эбро, к нам прибывало 4000 мигрантов и просителей убежища в неделю, 8000 каждые две недели. И в какой-то момент, если посчитать, нам нужно было кормить, обеспечивать жильём и одевать. И мы это делали. Мы это делали. Вот чего нам действительно не хватает. Мы делали это, как никто другой. Я ездил в Эль-Пасо, штат Техас, на границу.
Я видел, как люди спали на улицах, перед церквями, в аэропортах. У нас этого не было. У нас была настоящая система приёма беженцев, где мы обеспечивали детей школьным образованием. Мы обеспечивали их питанием, жильём и одеждой. Мы относились к людям с достоинством, которого они заслуживали. И всё это было перевернуто с ног на голову, будто эта администрация настроена против иммигрантов, хотя такой практики не было не только в связи с кризисом с мигрантами и просителями убежища, но и на протяжении всей моей жизни.
Меня приняли в этом городе иммигранты так, как не принимала ни одна другая администрация. Пройдитесь по всему городу – от китайцев до карибцев, от гаитян до русскоязычных. То, что мы сделали, чтобы собрать всех под этим большим шатром, беспрецедентно не только символически, но и по существу.
Дарден: Вы баллотируетесь как независимый кандидат. Что скажете? Знаете, был период, когда вы не интересовались политикой, но говорят, что в какой-то момент вы были республиканцем, потом баллотировались как демократы, а теперь вы баллотируетесь как независимый кандидат. И Куомо тоже баллотируется как независимый кандидат. Это потому, что у вас нет никакой поддержки от Демократической партии? Расскажите, для тех, кто не понимает, почему вы решили баллотироваться как независимый кандидат.
Мэр Адамс: Что ж, спасибо, хороший вопрос. Я всё ещё демократ. Нам нужно внести ясность. Я всё ещё демократ. Правила позволяют баллотироваться по собственной линии и сохранять свой демократический статус. Например, Мамдани будет баллотироваться по линии «Рабочие семьи». Он принадлежит к Демократической социалистической партии. Куомо баллотируется по линии независимых кандидатов. Так что мы всё ещё демократы. Мы не теряем своей демократической [принадлежности]. И даже Кёртис Слива баллотируется как по линии независимых кандидатов, так и по линии республиканцев. Думаю, он баллотируется по линии, где разрешено содержать домашних животных, что-то в этом роде.
Итак, мы подали петицию, собрали 25 000 подписей, потому что именно так можно получить право баллотироваться, подавая петиции. Мы подали петицию. Судья Хо принял решение об отклонении обвинения только за день до того, как мы должны были подать эти петиции. И хотя его независимые эксперты заявили, что дело следует закрыть, он продолжал настаивать на его отклонении.
Это не дало нам достаточно времени для полноценной предвыборной кампании, как мы хотели. Теперь же это дало нам возможность сделать именно то, о чём вы меня спросили в первом вопросе. Теперь у меня есть возможность использовать собранные мной деньги, чтобы рассказать свою историю. Наша история ещё не рассказана, о том, как мы изменили этот город к лучшему. Теперь я могу делать рассылки, использовать социальные сети, телевизионную рекламу и все те же способы, которыми я пользовался, когда баллотировался в первый раз. Я могу рассказать свою историю о человеке из рабочего класса, который стал мэром из рабочего класса.
Дарден: Мэр Адамс, пока вы здесь, думаю, вы ещё у нас есть несколько минут, я хочу вернуться к вашему отстранению от нашей программы, потому что я не хотел тратить на это слишком много времени с самого начала. Скажите нам правду, мужик. Почему вы не пришли на наше шоу?
Мэр Адамс: Братец, ты знаешь одну вещь, я повторяю её снова и снова и смеюсь над этим. Почему ты не пришёл сюда, мэр Адамс? Я никогда не бегу и никогда не буду, братец. Мне это нравится.
Дарден: Слушай, ты собирался пойти к Флексу. Ты же знаешь, Флекс не рассуждает о политике. Пойдём, мужик. Ты должен был прийти ко мне. Мы должны были сесть. Мы должны были всё время об этом говорить.
Мэр Адамс: Эбро, одним из самых приятных моментов моей работы президентом боро была политическая перепалка с тобой. Это как Мухаммед Али и Уолт Фрейзер. Ты раскрываешь во мне лучшие качества, а я раскрываю в тебе лучшие качества. Кого мы обманываем, чувак? Нам нравится перепалка, обсуждение важных тем, потому что они сложные.
Дарден: Нет, это сложно.
Мэр Адамс: Что мне понравилось, когда я был в студии или разговаривал с вами, так это то, что вы понимали глубину этих разговоров, и мы могли вести политическую перепалку. Мы не будем сходиться во всём, но одно можно сказать наверняка:
Дарден: Ну, мы не должны этого делать. Это даже не так, чувак, на самом деле, мы не должны этого делать.
Мэр Адамс: Без сомнения.
Дарден: Мы не должны соглашаться во всем.
Мэр Адамс: Потому что я сам с собой не всегда согласен. Как ты и сказал, мужик, я кое-что упустил. Я совершил ошибки. Нельзя дожить до 64 лет, не доверяя людям, которым доверять не стоит, не разбивая им сердце. Такова жизнь. Но знаешь что? Я вставал каждый день, мужик. Я вставал и работал на благо города, и люди не думали, что этот лысый дислексик сможет управлять таким сложным городом, но мы смогли.
В этом городе стало больше предприятий за всю историю города. Уровень преступности, убийств и случаев стрельбы за последние шесть месяцев находится на самом низком уровне за всю историю города. Мы побили рекорды по жилью. Что мы делаем для детей с дислексией, как раннее обследование, чтобы они не оказались в тюрьме?
Я был на острове Райкерс чаще, чем любой другой мэр в истории этого города, выступая перед заключёнными. Я принял перекрещивание, когда заключённые сели рядом с ними и сказали: «Послушайте, мужик, я один из вас». Знаете, это наследие этой администрации. Обычный парень, ничего престижного, и знаете что? Я хотел встать и представить чернокожих и смуглых мужчин с достаточной силой, показать, что мы можем вести за собой. И я это сделал.
Первый афроамериканец, первый заместитель мэра в истории города, первый заместитель мэра из Тринидада и Тобаго, первый заместитель мэра из Филиппин, первый заместитель мэра из Восточной Индии, первый панамец – главный советник, первая цветная женщина – комиссар полиции, первый испаноговорящий комиссар полиции. Ну, знаете, первый кореец, занявшийся услугами малого бизнеса. Я диверсифицировал этот город, и мы добились успеха. Поэтому, когда вы убираете все лишнее, анализируете каждый фунт и используете всю аналитику для определения успешности администрации, мы добиваемся выдающихся результатов. И именно поэтому рейтинговые агентства…
Дарден: Итак, позвольте мне спросить вас вот о чём. Позвольте мне спросить вас вот о чём. Я не помню, чтобы вы были против де Блазио. Не помню. Не думаю, что это было спором. Если я правильно помню. Я точно не помню, но, знаете, я предоставлю это интернету. Уверен, они найдут всё, что найдут.
Но, учитывая, через что прошёл де Блазио, его рассказы и так далее, до того, как вы получили эту должность, теперь, когда вы уже прошли этот путь, вы можете поделиться с нами, избирателями, своими мыслями об этой работе. Потому что, например, если посмотреть на де Блазио, люди тоже были настроены негативно, считая, что он не сможет сделать всех счастливыми. Понимаете, о чём я?
И у всех было что сказать: что было не так? Что это было? Что это было? Что это было? И я оглядываюсь назад и думаю: ну, хорошо, но чем это было хуже того, что происходит с мэром Адамсом сейчас? Верно. Например, если посмотреть на его время на посту мэра и на ваше время, что вы сделали лучше? И какие ошибки вы совершили, из-за которых, как вы думали, действительно сможете что-то сделать, но не справились?
Мэр Адамс: Что ж, мы многое сделали, и, знаете ли, я призываю людей зайти в интернет и посмотреть на то, что мы называем нашим списком побед. Знаете, это просто невероятно, когда думаешь о том, что мы сделали: вышли из пандемии COVID, вышли из кризиса с просителями убежища, вышли из системы уголовного правосудия, вернули людей в метро и так далее. Так что мы многое сделали.
Но я думаю, ваш вопрос хороший, потому что разница между нынешней и предыдущей администрациями заключается в том, что у де Блазио были серьёзные проблемы с COVID. Нам пришлось закрыть город. Как известно, будучи мэром, вы всегда хотите попасть под критику СМИ. Такова природа зверя.
Но в то же время они обычно сообщают о своих хороших победах. Оглядываешься назад, с первого дня и до настоящего момента, три года, семь месяцев спустя, и говоришь: «Ну, давайте проведем анализ». Сообщали ли они о каких-либо хороших делах мэра? Нет, нет. Я постоянно сталкиваюсь с людьми. Я хожу в эти мэрии и рассказываю о том, что мы сделали. Когда я сажусь ужинать с сыном, и мы разговариваем, он всегда говорит: «Папа, я этого не знал». Люди не знают нашу историю. Люди не знают, что мы сделали для людей.
Дарден: Но, видите ли, это вина вашей команды. Вы могли бы приходить сюда всё это время. Когда де Блазио был мэром. Нет, я умираю […]. Когда де Блазио был мэром, мы знали, что Washington Post скажет то, что Washington Post скажет. Wall Street Journal сделает то, что они собираются сделать. Они все в сговоре. Есть Daily News, которая сделает то, что они собираются сделать. И где-то посередине. Так что мы каждый день на этом ящике показывали новости Нью-Йорка и местную программу.
Мы обращаемся к ним, потому что хотим рассказывать реальные истории и то, как они влияют на повседневную жизнь людей, то, что им действительно нужно, а не то, как они формируют повествование. Ведь профсоюз полицейских будет формировать повествование, и этот профсоюз будет тратить деньги в газете на формирование повествования. А настоящие крупные компании, занимающиеся недвижимостью, будут тратить свои маркетинговые деньги на формирование повествований. И все пришли, потому что хотят контролировать движение денег и распределение власти в городе.
Но у обычных людей такой роскоши нет, приятель. Просто скажи нам, приятель, какие есть возможности заработать ещё немного долларов? Какие улучшения вносят городские инвестиции в мою повседневную жизнь? Именно поэтому мы всегда обращались к ним. Но я понимаю, что это было беготнёй по консервативным программам, попытками привлечь людей к переговорам. А ты был здесь, знаешь ли, играл, играл в эти игры. И это означало, что ты уклонялся от этого, потому что думал, что попадёшь под эту дудку.
Но настоящая причина заключалась в том, что мы хотели, чтобы вы были здесь, чтобы вы могли поговорить о реальной политике и о том, что затрагивает обычных жителей Нью-Йорка. И это был полный бардак. Говорю вам прямо сейчас, это был полный бардак.
Мэр Адамс: И я хочу быть с вами предельно откровенным, потому что вы несколько раз об этом упоминали, и я хочу быть с вами предельно откровенным. Команда ни разу не говорила мне, что, мол, Эбро хочет, чтобы вы поговорили. Мне всегда нравится общаться, всегда общаться с вами. Знаете, это для меня хорошая тренировка – никогда. И если я когда-либо знал об этом и собираюсь поговорить с командой, потому что вы говорите, что пытаетесь связаться с нами, я об этом никогда не слышал. Много чего происходило. Поверьте мне, брат.
Дарден: Да, вы все были заняты. Федералы отбирают телефоны, люди уходят в отставку. У вас было много дел. Но на вас это сказывалось, мэр. Мэр, на вас это сказывалось.
Мэр Адамс: Да, брат, это было почти как «Метс» 86-го. Это было как «Метс» 86-го. Кажется, это было в 86-м. Понимаешь, Гуден делал своё дело. Дэррил Строберри делал своё дело. Но знаешь что? Они выиграли перстень. Так что, да, у нас было много всего.
Дарден: Надеюсь, ты не делал того же, что Дэрил и Гуден. Пожалуйста, не надо. Кто-нибудь возьмёт этот фрагмент и скажет: «Погодите-ка». Что там происходит в особняке Грейси? Какие там вечеринки?
Мэр Адамс: Многое происходило, но знаете что? Мы справились. И знаете что? В нашей жизни многое происходит. Многое происходило, когда моя мама одна растила нас шестерых. Но она справилась. Она помогла нам закончить колледж и школу. Многое происходит в нашей жизни. И тот, у кого мало что происходит, не живёт полноценной жизнью.
Итак, да, многое происходило. Но когда вы проводите анализ, достигли ли мы целей для жителей этого города? Сложно сказать, нет, не достигли. Мы достигли. И если бы моя команда не установила эту связь, потому что часто у команд есть свои собственные планы, и мы…
Не знаком с этим. Когда вы пытаетесь управлять этим сложным городом, у меня никогда не возникало проблем с посещением вашего шоу. Мне понравилось. Я
Мне было приятно с вами общаться. Мне нравилось спорить с вами на политические темы, потому что это всегда были хорошие, конструктивные беседы.
Дарден: Итак, прежде чем мы уйдём, Лора, хочу сказать, что Лора очень расстроена одной вещью. Как и многие в городе, она была расстроена сокращением бюджета и сокращением числа библиотек.
Stylez: И это как раз то, о чём я очень хотел поговорить с вами, мэр, потому что, знаете ли, все мы родители, и у всех есть дети. И когда мы увидели заголовки, государственные школы, знаете ли, сократили бюджеты. Это сказывается на библиотеках. Библиотеки частично закрываются в определённые дни.
Всё это потрясло и встревожило многих родителей, особенно учитывая безумные цены на услуги по уходу за детьми. Верно. Что касается меня, я очень, очень горячо поддерживаю программы продленного дня, потому что считаю, что они необходимы, чтобы уберечь наших детей от неприятностей. Итак, что вы можете сказать родителям и всем тем, кто так горячо этим занимается? Например, если вас снова переизберут, откуда вы знаете, как вы с этим справитесь?
Мэр Адамс: Итак, Лора, давайте послушаем вас на минутку, потому что то, что вы только что сказали, очень важно. Мы устроили больше детей в дошкольные учреждения, чем любой другой мэр. 150 000 детей. Мы только что запустили всеобщую программу послешкольного образования, где дети будут изучать робототехнику, теннис, языки, языки и так далее, всеобщую. А вы только что говорили об уходе за детьми.
Мы снизили стоимость ухода за детьми с двухсот двадцати долларов в месяц до менее чем двадцати долларов в месяц. Поэтому все эти заголовки создают впечатление, что всё это неправда. Мы берём за основу бюджет, наши культурные учреждения и другие, и эта основа означает, что это никогда не исчезнет. Мы всегда будем на месте. И если вы внимательно вчитаетесь в эту историю, а не только в заголовки, вы увидите, что мы сделали для детей и семей больше, чем любая администрация за всю историю этого города.
Stylez: Подожди, то есть ты хочешь сказать, что не сокращал бюджет государственных школ?
Мэр Адамс: Нет, не мы. На самом деле, мы кое-что сделали… Мы сделали то, что называется «обезвредили», то есть, несмотря на то, что количество учащихся сократилось, мы всё равно выплатили им ту же сумму, потому что знали, что из-за COVID-19 есть потери в обучении. Сейчас, во время бюджетного цикла, когда городской совет и мэрия так далеко заходят в своих рассуждениях о бюджете, это не окончательный результат. Это часть переговоров. Так принято.
Дарден: Подождите-ка. Это важный урок для зрителей. Да. Получается, что вы, ребята, просто перекидываетесь мячом, спорите о том, как всё должно быть.
Мэр Адамс Да.
Дарден: А потом мы… но мы этого не увидели. Мы не совсем поняли заголовок о конечном результате, вы хотите сказать?
Мэр Адамс: Верно. Именно. Они получают, они, они, они дают вам право выбора между иннингами. Понимаете, о чём я? Вы ходите туда-сюда. Вы говорите об этом, ладно, мы можем вспомнить. Помните, у нас была многомиллиардная дыра, оставшаяся от федерального правительства. Так что теперь нам нужно решить: хорошо, что мы будем убирать? Что мы не будем?
И мы постоянно взаимодействуем с городским советом, чтобы получить окончательный результат. Не было тех сокращений, о которых они говорили в первом иннинге. Они не рассказали, что произошло в конце игры, что всех задержали. Библиотечные расходы не были сокращены. Мы запустили программы, которые должны были быть закрыты. Мы смогли по-настоящему заняться важными программами для детей и семей, и при новой администрации они очень хорошо себя зарекомендовали.
Дарден: Ну, слушайте, голосование состоится только в ноябре, верно? Да. Так что до этого момента мы будем обращаться к вам, если узнаем или захотим сообщить о ваших платформах и планах на следующий срок. Я дам вам возможность, 30 секунд, потому что знаю, что вам нужно рассказать избирателям, каковы ваши приоритеты, если вас наймут, выберут избиратели, и вы останетесь мэром Нью-Йорка?
Мэр Адамс: О, во-первых, общественная безопасность. Мы должны продолжать обеспечивать безопасность, ещё больше снижать уровень преступности, а затем сосредоточиться на семьях, которые стремятся строить жильё. Мы реализовали наш проект «Город Да». Сейчас мы строим больше домов по всему городу, но для того, чтобы сократить нехватку жилья, снизить его стоимость и тем самым увеличить доход жителей Нью-Йорка.
Мы вернули 30 миллиардов долларов жителям Нью-Йорка, погасив медицинские долги, обеспечив льготные проездные, MetroCard и бесплатный высокоскоростной интернет для жителей NYCHA. Я собираюсь посмотреть, что мы делаем, как город, чтобы вернуть деньги жителям Нью-Йорка, чтобы мы могли бросить вызов стоимости жизни в городе и в этой стране.
Итак, речь идёт о безопасности. Речь идёт о семьях. И о том, чтобы наши пожилые люди могли получить то качество жизни, которого они заслуживают, ведь именно они сделали город таким, какой он есть. И спасибо вам, ребята, что позволили мне приехать. Жду с нетерпением, и вам стоит мне позвонить. Обязательно постараюсь, чтобы вы получили мой прямой номер.
Дарден: Слушай, я в таких клубах не тусуюсь. Я не курю кальян. Наверное, поэтому. Понимаешь, о чём я? Я тебя ещё мало видел.
Мэр Адамс: Послушайте, позвольте мне кое-что вам сказать. Я оживил нашу 30-миллиардную индустрию ночной жизни…
Дарден: Как вы и сказали, вы тестировали продукт.
Мэр Адамс: Верно. Рад тебя видеть, брат.
Дарден: Ладно. Береги себя, мужик. Спасибо, что пригласил. Слушай, мужик, тебе, должно быть, предстоит серьёзная битва. С этим Мамдани. Похоже, это ты и Мамдани. Куомо… и с Куомо тебе тоже предстоит битва.
Мэр Адамс: Верно, брат. Мы привыкли к битвам, знаешь ли. Давай я расскажу тебе, что такое битва. Битва — это когда ты заканчиваешь третий класс, будучи названным тупицей, и продолжаешь идти к тому, чтобы стать мэром Нью-Йорка. С Богом в твоей жизни всё возможно.
Дарден: Вот так, мэр Адамс. Спасибо за уделённое нам время.
Stylez: Спасибо, мэр.
Мэр Адамс: Спасибо. Берегите себя.
24 июля 2025 г., Нью-Йоркская ратуша, Манхэттен
Источники: NYC.gov, Big New York news BigNY.com
TV 503 News
Отправить ответ