– Мэр Нью-Йорка Эрик Адамс сегодня опубликовал новый отчет « Праздничные расходы: влияние праздничного сезона на розничную торговлю в Нью-Йорке », в котором говорится, что праздничный шопинг в Нью-Йорке полностью восстановился после пандемии COVID-19, привлекая до 4,4 млн посетителей в день, создавая 14 000 рабочих мест и вливая более 500 млн долларов в местную экономику Нью-Йорка. Это вливание денег в местный бизнес происходит в то время, когда мэр Адамс отмечает «Неделю доступности», в рамках которой он продвигает ряд проектов поколений, которые сделают Нью-Йорк более доступным для рабочего класса. Отчет Корпорации экономического развития Нью-Йорка (NYCEDC) — анализирующий ежедневные посещения в Черную пятницу и выходные декабря с 2019 по 2023 год — отслеживает пешеходный трафик через традиционные туристические и торговые центры Манхэттена, такие как Таймс-сквер и Пятая авеню, а также через кварталы в округах, такие как Downtown Flushing в Квинсе и MetroTech в Бруклине. Поскольку администрация Адамса и Нью-Йорк побили несколько рекордов по общему числу рабочих мест за всю историю города, а недавний анализ Департамента городского планирования Нью-Йорка (DCP) демонстрирует уверенное восстановление сектора розничной торговли, праздничный сезон, скорее всего, принесет значительный импульс экономике Нью-Йорка и продолжит приносить деньги в карманы ньюйоркцев, делая город более доступным для представителей рабочего класса.
«Нью-Йорк не просто возвращается — мы вернулись, и мы лучше, чем когда-либо», — сказал мэр Адамс . «Мы устанавливаем рекорд за рекордом по количеству рабочих мест, мы вывели нашу экономику из состояния COVID-19 и добились новых высот, и мы продолжаем вкладывать деньги в карманы рабочего класса Нью-Йорка, чтобы сделать этот город более доступным. Нет времени более верного, чем праздники, — и мы с нетерпением ждем возможности приветствовать миллионы людей со всего мира, которые приезжают в наши торговые районы в это время года. Они поддерживают тысячи рабочих мест и предприятий и вливают полмиллиарда долларов в нашу местную экономику. Так что, когда вы делаете покупки в этот праздничный сезон, помните — покупайте местные товары, покупайте небольшие товары и, самое главное, тратьте деньги в Нью-Йорке!»
«В этом отчете представлены данные, которые подтверждают то, что мы видим по всему городу каждый день — крепкая экономика, оживленные деловые коридоры и большая и растущая сеть малых предприятий в каждом районе», — сказала первый заместитель мэра Мария Торрес-Шпрингер . «По мере того, как мы вступаем в праздничный сезон розничной торговли, город увидит сотни миллионов долларов расходов в компаниях всех размеров и готов войти в 2025 год на экономическом подъеме, который принесет пользу всем жителям Нью-Йорка».
«В этом году Нью-Йорк достиг рекордных показателей занятости и участия рабочей силы. Этот новый отчет показывает, что наши торговые районы также пережили мощное возрождение и продолжат процветать», — сказал президент и генеральный директор NYCEDC Эндрю Кимбалл . «Ожидается, что праздничный сезон в Нью-Йорке вернется к уровню до COVID в этом году, принеся миллионы посетителей, тысячи рабочих мест и сотни миллионов долларов в наши сообщества, от Мидтауна на Манхэттене до центра города Флашинг и повсюду между ними».
Основные выводы из отчета включают в себя:
- Праздничный сезон — самое загруженное время года для торговых районов Нью-Йорка. В 2023 году среднесуточная посещаемость в Черную пятницу и выходные декабря в среднем составила 3,2 миллиона посетителей, что на 14 процентов больше, чем средняя ежедневная посещаемость в этом году. Ежедневная посещаемость в этих районах достигла пика в 4,4 миллиона посетителей — в 2,8 раза больше населения Манхэттена — в выходные перед Рождеством.
- Торговые центры Манхэттена, такие как Пятая авеню, Брайант-парк, Таймс-сквер и Сохо, являются самыми популярными направлениями для праздничного шопинга, при этом поток людей значительно увеличивается в Черную пятницу, а также в декабрьские выходные. В других районах торговые центры, такие как Downtown Flushing и район MetroTech в центре Бруклина, также привлекают большие толпы. Например, ежедневные посещения Downtown Flushing превышают ежедневные посещения SoHo.
- Праздничный сезон также является ключевым фактором создания рабочих мест в секторе розничной торговли. С 2020 года сектор розничной торговли добавлял в среднем 14 000 рабочих мест каждый праздничный сезон, генерируя более 500 миллионов долларов в год в виде экономического эффекта.
- Центры Мидтауна — Таймс-сквер, Брайант-парк и Пятая авеню — являются главными достопримечательностями для туристов, особенно в праздничные дни. В 2023 году 70 процентов посетителей этих районов в праздничный сезон приехали из-за пределов города, что на 9 процентных пунктов выше, чем в среднем за выходные.
- Увеличение посещений приводит к росту потребительских расходов ближе к концу года. В Нью-Йорке расходы в декабрьские выходные в 2023 году были на 20 процентов выше, чем в непраздничные выходные того года.
Сегодняшний отчет о росте розничных продаж в праздничные дни следует за позитивными новостями прошлого месяца от DCP о том, что уровень вакантных площадей в магазинах снижается уже четыре квартала подряд. Для сравнения, опрос 24 коридоров по всему городу летом 2020 года показал уровень бездействия более 30 процентов.
Администрация Адамса продолжила поддерживать бизнес, инвестировать в улучшение общественной сферы и сокращать бюрократическую волокиту в пяти районах, что привело к коммерческому возрождению. В июне городской совет Нью-Йорка принял поправку к зонированию мэра Адамса « Город Да для экономических возможностей », которая поможет бизнесу найти пространство и расти, поддержит предпринимателей и фрилансеров, стимулирует растущие отрасли и обеспечит более яркие уличные пейзажи и коммерческие коридоры. Через Департамент услуг малого бизнеса Нью-Йорка администрация Адамса также связала малый бизнес с более чем 290 миллионами долларов в виде грантов и займов и более чем 35 миллионами долларов в виде коммерческого возрождения для районов улучшения бизнеса . В результате в Нью-Йорке сейчас работает рекордное количество малых предприятий, и каждое пятое малое предприятие, открытое сегодня, было открыто во время администрации Адамса.
В октябре мэр Адамс и будущее Fifth Partnership представили свои планы по преобразованию Пятой авеню между Брайант-парком и Центральным парком в пешеходный бульвар мирового класса, что укрепит статус знакового коридора как экономического двигателя и создателя рабочих мест для Нью-Йорка. Предлагаемый проект расширяет тротуары на 46 процентов, сокращает пешеходные переходы, делая переходы более безопасными, сокращает количество полос движения с пяти до трех и добавляет озеленение и освещение для эстетики и безопасности.
NYCEDC использовала различные первичные и вторичные источники данных для изучения экономического влияния праздничного сезона. Данные о посещениях и пешеходном трафике взяты с Placer.ai. Тенденции расходов основаны на индексе потребительских расходов Mastercard. Данные о занятости взяты из ежеквартальной переписи занятости и заработной платы Департамента труда штата Нью-Йорк. Экономическое влияние оценивается с использованием занятости в розничной торговле в праздничный период и мультипликаторов RIMS II для Нью-Йорка от Бюро экономического анализа США.
«Поскольку праздничный сезон продолжается в пяти районах, становится ясно, что туристический сектор не просто вернулся — он процветает», — сказала Нэнси Маммана, временно исполняющая обязанности генерального директора и директор по маркетингу NYC Tourism + Conventions . «Ожидается, что в период между Днем благодарения и Новым годом Нью-Йорк посетят около 7,5 миллионов путешественников, и мы видим, как энергия нашего восстановления отражается в пешеходном трафике, создании рабочих мест и экономическом влиянии. Будь то поддержка малого бизнеса в наших районах или вклад в глобальное очарование знаковых торговых направлений Нью-Йорка, праздничный сезон подчеркивает устойчивость и жизнеспособность нашего города. Мы гордимся тем, что приглашаем мир испытать все, что может предложить Нью-Йорк, и продолжать создавать среду, в которой бизнес и работники могут процветать».
«С самого первого дня мы стремились к полному экономическому восстановлению нашего города. Мы достигли важной вехи, когда на год раньше прогнозируемого мы восстановили все рабочие места в частном секторе, потерянные в разгар пандемии. Сегодня мы видим еще больше доказательств, с праздничными расходами и экономической активностью на допандемическом уровне», — сказала член Ассамблеи штата Нью-Йорк Дженифер Раджкумар . «Миллионы людей снова стекаются в наши магазины мирового класса, вливая более полумиллиарда долларов в нашу экономику и поддерживая 14 000 рабочих мест. Вместе мы вступаем в эру беспрецедентного экономического процветания, воодушевляя всех в величайшем городе мира».
«Значительные праздничные расходы, отмеченные в отчете, подчеркивают устойчивость нашего города», — сказал президент округа Квинс Донован Ричардс-младший . «Хотя еще многое предстоит сделать для поддержки и укрепления нашего малого бизнеса, этот отчет предлагает обнадеживающие новости, которые скрасят праздничный сезон. Я призываю как жителей Нью-Йорка, так и гостей города продолжать покровительствовать прекрасным малым предприятиям, которые находятся прямо здесь, в Квинсе, и по всему нашему городу».
«Как председатель Комитета по экономическому развитию, я воодушевлена последним анализом, показывающим устойчивое восстановление праздничных расходов и создание рабочих мест по всему Нью-Йорку», — сказала лидер большинства в городском совете Нью-Йорка Аманда Фариас . «Добавление 14 000 сезонных рабочих мест и экономический рост более чем на 500 миллионов долларов подчеркивают устойчивость сектора розничной торговли нашего города и важность местных предприятий для нашего общего восстановления. В этом отчете подчеркивается растущая экономическая жизнеспособность не только на Манхэттене, но и во всех наших внешних городских центрах, таких как центр города Флашинг и центр города Бруклин. Поддерживая местный бизнес и увеличивая пешеходный трафик, мы гарантируем, что наше экономическое восстановление достигнет всех сообществ, создавая новые возможности и делая Нью-Йорк более доступным для семей рабочего класса. Это значительный шаг вперед в наших усилиях по созданию инклюзивной и процветающей экономики для каждого жителя Нью-Йорка».
«Сезон праздничных покупок невероятно важен для делового сообщества Union Square, и сильная экономическая активность в это время отражает позитивные тенденции, которые мы наблюдали на Union Square за последний год, включая возвращение посещаемости к 109 процентам от уровня января 2020 года», — сказала Джули Штайн, исполнительный директор Union Square Partnership. «Праздничный сезон представляет собой один из наших самых сильных розничных циклов, при этом 14 процентов от общих розничных расходов района в 2023 году приходятся на период между Днем благодарения и Новым годом. Фактически, в течение праздничного сезона 2023 года в районе наблюдались розничные расходы на 68 процентов выше среднего. Я надеюсь, что у каждого будет возможность посетить праздничный рынок Union Square — старейший и самый продолжительный праздничный рынок Нью-Йорка — и продемонстрировать свою поддержку нашему малому и местному бизнесу в этот праздничный сезон».
«Пешеходный трафик растет, и похоже, что это будет сильный сезон для ритейлеров на Пятой авеню», — сказала Маделин Уилс, временно исполняющая обязанности президента Ассоциации Пятой авеню . «Настроение отличное, и ритейлеры, и арендаторы офисов с нетерпением ждут «Будущего Пятой авеню» и того, чтобы поставить пешеходов на первое место. Мы рады инвестициям, происходящим на Пятой авеню, и благодарим мэра Адамса за приверженность росту как Пятой авеню, так и делового района Мидтаун».
«Times Square всегда испытывала огромный приток посетителей и жителей Нью-Йорка в этот район по мере приближения праздничного сезона, в Рождество и, конечно, в канун Нового года, когда мы приветствуем сотни тысяч людей, чтобы встретить Новый год», — сказал Том Харрис, президент Times Square Alliance . «В этом году уже наблюдаются признаки увеличения пешеходного трафика: в октябре он увеличился почти на 9 процентов, а в ноябре — на 20 процентов по сравнению с прошлым годом, а расходы на развлечения выросли на 50 процентов по сравнению с периодом до пандемии. Мы с нетерпением ждем очень сильного декабря и нового года на Times Square».
«С открытием новых магазинов и возвращением пешеходного трафика к допандемийному уровню центр города Бруклин остается одним из самых оживленных торговых центров города, готовясь к оживленному сезону праздничных покупок», — сказала Регина Майер, президент Downtown Brooklyn Partnership . «Мы также работаем над тем, чтобы сделать наш знаковый торговый коридор, Фултон-стрит, более зеленым и удобным для пешеходов, чтобы он продолжал поддерживать рабочие места и бизнес. Сектор розничной торговли вносит ключевой вклад в экономику, и мы с нетерпением ждем успешного праздничного сезона в центре города Бруклин и городе».
«Праздничный шопинг всегда обеспечивает важнейший стимул для ритейлеров, но привлекательность Нью-Йорка как главного места отдыха выводит это на новый уровень, максимально увеличивая пешеходный трафик и помогая витринам привлекать гораздо больше покупателей», — сказала Джессика Уокер, президент и генеральный директор Торговой палаты Манхэттена . «Этот эффект меняет правила игры для местных предприятий, особенно в Манхэттене, где самый высокий уровень вакантных площадей в магазинах из пяти районов».
«В этот праздничный сезон удивительно видеть, как сектор розничной торговли Нью-Йорка процветает и возвращается к допандемическому уровню», — сказал Том Греч , президент и генеральный директор Торговой палаты Квинса . «Квинс славится своими оживленными торговыми районами и богатыми культурными анклавами, предлагающими невероятное разнообразие американских и международных товаров, которые привлекают покупателей со всего мира. Экономическое воздействие этого возрождения — это победа для владельцев бизнеса и сообществ, которым они служат, создавая тысячи сезонных рабочих мест и вливая миллионы долларов в нашу местную экономику. Это доказательство того, что устойчивость и разнообразие Нью-Йорка остаются нашими главными сильными сторонами».
5 декабря 2024 г. Манхэттен, Нью-Йорк
Источники: NYC.gov, Midtown Tribune
Big New York news BigNY.com
Leave a Reply