Линда Джонсон, президент и генеральный директор Бруклинской публичной библиотеки: Добрый день всем. Мне очень приятно приветствовать мэра Адамса, канцлера Дэвида Бэнкса, члена Ассамблеи Брайана Каннингема, члена совета Чи Оссе и моих друзей Тони Маркса и Денниса Уолкотта, президентов публичных библиотек Нью-Йорка и Квинса.
В Бруклинской публичной библиотеке нам посчастливилось отметить множество особых событий в течение года: начало летних чтений, выпускные церемонии для взрослых учащихся, признание наших удостоенных наград сотрудников, названных Библиотекарями 2023 года. А в последние годы проводится Неделя запрещенных книг, которая, безусловно, является самым горько-сладким из подобных мероприятий, особенно в этом году.
Мы являемся свидетелями еще одного рекордного года запретов на книги и вызовов со стороны групп по всей стране, которые стремятся лишить наши полки якобы неуместных изданий. И поэтому мы все собрались сегодня вместе, чтобы рассказать этим группам и заверить наших юных читателей, что мы не допустим цензуры в Нью-Йорке.
Как многие из вас знают, в апреле 2022 года Бруклинская публичная библиотека запустила инициативу «Книги без запрета», которая предлагает подросткам в возрасте от 13 до 21 года бесплатный доступ не только к запрещенным книгам, но и ко всей нашей цифровой коллекции. С тех пор более 7000 молодых людей подали заявки на получение электронной карты из всех 50 штатов.
Это не просто для галочки. Совместно они проверили более 156 000 книг. При подаче заявки на электронную карту один молодой человек рассказал нам, что в библиотеках недалеко от его родного города есть книги о проблемах ЛГБТК, но почему-то их так и не удалось найти. Другому библиотекарь сказал, что им не нужно вбивать эти идеи в голову.
Хотя мы рады возможности предоставить такой доступ, мы откровенно возмущены тем, что нам приходится это делать. Ограничение доступа к предоставлению односторонней информации… Или предоставление односторонней информации противоречит миссии библиотеки и представляет собой угрозу самой демократии.
Все еще есть надежда. В прошлом году наши друзья из библиотек округа Сиэтл, Бостон, Сан-Диего и Лос-Анджелес присоединились к организации «Книги без запрета». На этой неделе мы запустили сайт, на котором молодые люди могут поделиться своим опытом борьбы с цензурой. А в нашем новом подкасте «Одолженные и запрещенные» рассказывается истории писателей, библиотекарей и педагогов, которые осмелились дать отпор.
Завтра, 4 октября, наш день действий, и вы тоже можете присоединиться к борьбе, опубликовав картинку с любимой книгой и воспользовавшись хештегом «Свобода чтения». Давайте напомним всем, что свобода читать все, что вы пожелаете, является фундаментальным правом.
И теперь я с большим удовольствием представляю библиотекам города настоящего друга, который понимает всю серьезность нашей работы, важность чтения и свободы слова, моего большого друга, мэра Нью-Йорка Эрика Адамса.
Мэр Эрик Адамс: Большое спасибо. Спасибо Вам и всем руководителям наших библиотек города. Они играют большую роль, чем я мог себе представить, начиная с того, что слова Jay-Z были вывешены на фасаде такого здания, как Бруклинская библиотека, до того, что произошло на Манхэттене, в Квинсе, и просто находя творческие и новые способы заманить наших нерадивых людей. только молодежь, но и наши взрослые в это здание, где есть масса информации и как можно найти и раскрыть себя.
Я только что покинул мероприятие, которое мы называем «Преломление хлеба, укрепление связей», тысячу ужинов по всему городу. На каждом ужине минимум 10 человек из разных слоев общества, разных национальностей, разных культур, и поэтому мы могли бы сделать что-то революционное, а именно поговорить друг с другом и по-настоящему поучиться друг у друга.
И ничто не олицетворяет это больше, чем когда вы заходите в современную библиотеку. Это больше, чем то, что было в детстве, когда мы могли не только читать, но и использовать различные визуализации и по-настоящему переплетать идеи и концепции, когда мы имеем дело с болезненными, прошлыми и сложными вопросами будущего.
И этот дискомфорт – это рост. Вы не растете без дискомфорта. Вы не растете, слушая и делая то же самое, что слышали раньше. Мой тренер в тренажерном зале все время говорит мне: нет боли, нет пользы. И эта болезненная реальность того, что мы сделали не только здесь, в Нью-Йорке, в штате, в стране, но и во всем мире. Бывают трудные времена, и нам нужно читать об этом, нам нужно смотреть в лицо этому и говорить об этом честно.
Итак, свобода чтения очень много значит для многих. Подумайте только, несколько лет назад чтение было противозаконным для афроамериканцев и чернокожих. Надо спросить, почему. Почему мы хотим заверить вас, что вы не умеете читать и не можете найти нужную информацию в материалах для чтения? Потому что чтение – это свобода. Единственный способ заключить человека в психическую тюрьму — это лишить его способности думать и читать самостоятельно.
И эта инициатива, руководители наших библиотек собираются вместе и заявляют, что под нашим присмотром этого не произойдет. Это не будет той нормальностью, которую мы собираемся допустить. Мы собираемся встать и заявить, что свобода читать не только книги, которые нам нравятся, не только книги, которые носят обучающий характер, но и книги, которые бросают нам вызов, действительно заставляет нас думать по-другому о нашем окружении и людях, которых мы не знаем. знаем, потому что мы заменили знания, которые находим в книгах, всей этой дезинформацией и творческими способами предоставления нам дезинформации.
И поэтому я благодарю этих руководителей библиотек за то, что они хватило смелости заявить, что мы собираемся принять свободу читать, свободу мыслить самостоятельно, свободу расти, свободу полагаться на свой дискомфорт, свободу понимать разные точки зрения, разные взгляды, разные философии, позволяют нам перейти от точки зрения, что мы только знаем, что правильно, и стремиться понять, чтобы нас можно было понять. И это начинает переворачивать одну страницу за раз, одну электронную книгу за раз, одну концепцию за раз. Давайте продолжим иметь свободу чтения. Большое спасибо.
Джонсон: Спасибо, мэр Адамс. А теперь я хотел бы вывести на трибуну моего партнера из Публичной библиотеки Квинса, Денниса Уолкотта.
Деннис Уолкотт, президент и генеральный директор Публичной библиотеки Квинса: Большое спасибо, Линда. И господин мэр, как обычно, благодарю вас за ваши слова. Они всегда одновременно вдохновляющие и правдивые. И когда мы говорим о наших библиотеках, наши библиотеки в пяти районах Нью-Йорка делают выдающуюся работу, говоря об этой проблеме, но также следят за тем, чтобы мы обустроили наши комнаты и наши библиотеки так, чтобы люди имели свободу, которую мэр говорил о. И для меня это самое главное.
А на мне сегодня специальные носки, и эти носки — носки из запрещенных книг. Итак, с одной стороны вы видите названия носков, а с другой стороны — все зачеркивания этих названий. И я не собираюсь читать каждое название, которое там есть, но некоторые из названий на этих носках: «Над пропастью во ржи», «Песнь Соломона», «Родной сын», «Повелитель мух», «Рассказ служанки» и «Человек-невидимка».
И, к сожалению, есть еще много, много, много книг, которые люди пытаются прочитать. Но, к счастью, с нашим великим мэром, с работой, которую выполняют Линда и Тони, с нашими замечательными библиотекарями и всем трудолюбивым персоналом наших библиотек в пяти районах, мы не позволим запретить книги.
Но в то же время мы сталкиваемся и с другими проблемами. Проблемы на улицах, когда люди пытаются перестать тянуть часы рассказов, чтобы убедиться, что мы не обмениваемся разными взглядами, и убедиться, что люди пытаются действительно реагировать на вещи, которые, к сожалению, не соответствуют действительности.
Наша цель — освободить то, что происходит в обществе, построить лучший гражданский мир, обеспечить, как отметил мэр, чтобы люди имели свободу читать то, что они хотят читать, и обсуждать то, что они хотят. обсуждать, не соглашаться, когда они хотят не согласиться, но при этом следить за тем, чтобы в наших библиотеках была возможность предоставить источники этой информации.
Итак, господин мэр, я хочу поблагодарить вас за ваше руководство, Линду и Тони, то, что вы делаете, действительно выдающееся. Я тоже хочу поблагодарить вас. Но всем нашим замечательным библиотекарям, нашим сотрудникам, которые работают изо дня в день, чтобы наши клиенты получали необходимые им услуги, книги и материалы, я хочу сказать им спасибо, потому что они делают фантастическую работу, удовлетворяя потребности наших клиентов. Спасибо, Линда, за все.
Джонсон: Спасибо, Деннис, и спасибо, что поблагодарили библиотекарей. У нас есть несколько человек, которые поддерживают работу, которую мы проводим в рамках этого проекта. Когда я слышу о некоторых из этих книг, которые запрещены, и я, знаете, как бы переслушиваю их снова, это просто разбивает мне сердце. Это действительно американский канон и великие книги нашей страны. Наш следующий гость — Тони Маркс, президент и генеральный директор Нью-Йоркской публичной библиотеки.
Энтони Маркс, президент и генеральный директор Нью-Йоркской публичной библиотеки: Спасибо, Линда и Деннис. Это потрясающее партнерство в Нью-Йорке, начинаются различные программы. Мы также запустили Национальный книжный клуб «Книги для всех», где мы берем названия и делаем их доступными для всех в стране, приглашая авторов присоединяться к обсуждениям, пытаясь создать сообщество.
Мы все пытаемся внести свой вклад перед лицом чего-то немыслимого: удвоения числа запретов на книги только за последние два года и все большего внимания к библиотекам. Около половины всех запретов на книги направлены на библиотеки. Всего два года назад этот показатель составлял около 16 процентов.
И мы знаем, что многие из этих книг посвящены расе или ЛГБТК, особенно для подростков, но также включают в себя классику, книги, которые вы просто не можете понять, как это возможно. Я имею в виду, что «Где дикие твари» запрещены? Это просто безумие.
Но мы видели это раньше. Идеологи доводят своих напуганных последователей до безумия, чтобы принудить к конформизму, навязать монокультуру, защитить какое-то ядро, но на самом деле просто уничтожают книги и голоса, которые угрожают их предрассудкам. Попытки исключить, как красноречиво говорил мэр, исторические темы или персонажей, которые не соответствуют какому-то основному повествованию, считаются токсичными и удаляются.
Сначала запрещены книги, затем идеи, затем люди, затем расы. Крупнейшие публичные библиотеки Америки стоят здесь вместе с нашим великим мэром, чтобы сказать, что это не то, во что верит Нью-Йорк. И что мы не будем стоять сложа руки, покупая и наблюдая за нашими братьями и позициями, которые они заняли. Мы должны ясно заявить о наших ценностях: мы верим в способность и право каждого учиться и строить лучшую жизнь.
Что может быть более Нью-Йорком, чем этот? Быть информированным о самых широких исследованиях. Потому что каждый имеет право найти себя в книге и знать, что он не одинок. И каждый имеет право и ответственность узнавать о разных людях и мирах, чтобы увидеть силу, инновации и разнообразие. Опять же, что может быть более Нью-Йорком, чем это?
И это так важно, потому что только узнав о различиях, мы можем стать чуткими, что так необходимо в мире, где мы разные, и нам приходится находить способы отмечать и разрешать эти различия, а не сокрушать их или друг друга. Мы должны доверять каждому самому выбирать, что читать и как исследовать. Родители должны иметь право направлять своих детей.
Но позвольте мне внести ясность: никто не имеет права говорить мне, моим или вашим детям то, что они не могут читать. Я не мог бы быть… Мы очень гордимся тем, что стоим здесь вместе с мэром Нью-Йорка, который был таким сторонником и энтузиастом того, что представляют собой библиотеки и что означает мир обучения, чтобы привлечь его внимание, его национальное [неразборчиво] ] осветите этот вопрос и заявите, что жители Нью-Йорка не будут стоять в стороне. Мы будем защищать и защищать право каждого на уважение, а также его право выбирать то, что он хочет читать, и учиться тому, чтобы его уважали. Господин мэр, спасибо.
Джонсон: Спасибо, Тони. И теперь мне очень приятно приветствовать специального гостя, 16-летнего Яго Макника-Конде, который уже является активистом за свободу чтения. Он также был руководителем программы стажировок «Сегодняшние подростки» и «Технари завтрашнего дня» Бруклинской публичной библиотеки и занял первое место в библиотечном конкурсе подростковых писаний. Пожалуйста, присоединяйтесь ко мне и поприветствуйте Яго.
Яго Макник-Конде: Я был в шестом классе, когда впервые прочитал «Лотерею» Ширли Джексон. Я до сих пор помню свой шок от поворота истории, когда обычное сообщество могло восстать против одного из своих, просто чтобы поддержать традицию. Это не было похоже на счастливый конец, которого я ожидал от предыдущих чтений.
Эта история мне очень не нравилась, но она запомнилась мне и со временем стала одной из моих любимых. Затем последовали другие запрещенные книги: «Дающий», «Скотный двор», «451 градус по Фаренгейту», и я заметил, как они отражают наше собственное общество. Запрещенные книги учат нас опасности конформизма, традиций и принятия общеизвестных знаний без проверки. Они необходимы, даже если они причиняют нам дискомфорт.
Когда школьные советы или правительства запрещают книги, они совершают нападки на свободу выражения мнений и критическое мышление, от которых нас предостерегают запрещенные книги. Америка переживает поворотный момент своей истории. Выбор, который мы делаем сегодня, определит будущее нашей страны. Вот почему так важно сохранять информацию открытой и доступной для будущих поколений, чтобы люди всегда понимали ценность свободы и были готовы защищать ее.
В Бруклинской публичной библиотеке я нашел товарищество и наставничество, а также развил уверенность в том, что могу подвергать сомнению общепринятую мудрость. Сегодня Бруклинская публичная библиотека является мировым лидером в борьбе с запретом книг.
Как член библиотечного подросткового совета по интеллектуальной свободе и выпускник Института защиты свободы чтения, я считаю, что мне повезло стать частью этого дела, поскольку я открыл для себя сообщество молодых защитников интеллектуальной свободы-единомышленников и располагаю инструментами. поддержать других, кто страдает от запрета на книги. Спасибо.
3 октября 2023 г.
NYC.Gov – press office cityhall.nyc.gov – Midtown Tribune News –
Big New York News BigNY.com
Неделя Запрещенных Книг – это ежегодная инициатива по привлечению внимания, совместно поддерживаемая Американской библиотечной ассоциацией и Амнистией Интернационал. Она отмечает свободу чтения, повышает осведомленность о книгах, которые были запрещены или вызвали споры, а также привлекает внимание к преследуемым личностям. Это событие проводится в конце сентября или начале октября с 1982 года. Кампания в Соединенных Штатах подчеркивает важность обеспечения доступа к нестандартным или непопулярным точкам зрения для всех, кто интересуется их чтением. Она также подчеркивает необходимость сохранения общественного доступа к материалам, чтобы люди могли формировать собственные суждения и точки зрения.
Критика: Для читающих прессу в Нью-Йорке не секрет, что в последнее время под термином – “запрещенные книги” представители элиты демократической партии подразумевают “запрещенные” в последнее время в штате Флорида для пропаганды в школьных библиотеках книгах сексуальной тематики для несовершеннолетних. Вопрос – имеют ли родители школьников право на ограничения для пропаганды “нетрадиционных ценностей” в общественных библиотеках для детей или государство в лице представителей демократической партии имеет право пропагандировать книги сексуального характера не взирая на желание родителей детей а также религиозные и или моральные предпочтения родителей ?
Leave a Reply