24 февраля 2024 г.
Мэр Эрик Адамс: Большое вам спасибо, комиссар. Очень горжусь тем, что вы первый украинский комиссар здесь, в Нью-Йорке. Нью-Йорк – это Киев Америки. У нас самое большое украинское население здесь, в Нью-Йорке; и вы не только приносите свой бизнес, вы приносите свою энергию, вы приносите свой дух, вы также приносите самый важный аспект того, что у нас есть в этом городе, и это наша общественная безопасность. И мы гордимся тем, что мужчины и женщины из Департамента полиции Нью-Йорка украинского происхождения стоят сегодня здесь с нами.
Два года, два года разрушений, два года террора в своей стране, два года боли, печали и неуверенности, два года дестабилизации, два года наблюдения за тем, как тебя отлучают от твоих близких и семей, два года незнания, когда это произойдет. война закончится.
Но вы, как и Нью-Йорк, поскольку нам пришлось признать за 20 лет то, что мы видели прямо здесь, нашу страну разорвали на части террористические действия, мы увидели нашу устойчивость. Вот что представляет собой украинский народ: вы представляете устойчивость. Вы представляете дух. Никогда не сдавайся. Они думали, что войдут и уничтожат ваш дух; ты показал им, что можешь согнуться, но никогда не сломаешься. Вы никогда не сдадитесь, пока не вернете свою родину. Продолжайте сражаться. Продолжай быть сильным.
Вы представляете демократию по всей Америке. И с 17 века, когда вы впервые приехали сюда, и до сих пор, наблюдая, как Нижний Ист-Сайд становится маленькой Украиной, мы знаем, что вы представляете. Мы гордимся тем, что вы здесь, в городе.
Мои коллеги, которые здесь присоединяются ко мне, это наш способ сказать, что мы едины. И солдатам, которые сражались, и солдатам, которые потеряли часть своей жизни в этой войне, мы хотим сказать им, что мы черпаем силу от вас.
Итак, поднятие флага сегодня поднимает наш дух, повышает наше единство, повышает нашу солидарность с украинским народом. И мы надеемся, что они услышат наши голоса и нашу энергию на всем пути от полей сражений на Украине до здесь, в маленькой Украине.
Мы едины. Да здравствует украинский народ. Продолжайте сражаться, и мы никогда не сдадимся. Большое спасибо.
И я знаю, что у меня есть послы и генеральный советник, если вы приедете. Я хочу дать вам это воззвание.
В то время как от «Маленькой Одессы» Бруклина до «Маленькой Украины» Манхэттена, украинцы во всех пяти районах уже давно улучшили жизнь в нашем многообразном городе. И они будут продолжать играть ключевую роль, когда мы предпринимаем смелые шаги по развитию нашей экономики, созданию более безопасного, справедливого и процветающего будущего для всех. Я с нетерпением жду многих способов, которыми наше жизненно важное украинское сообщество продолжит оживлять нашу глобальную метрополию.
Эрик Адамс, мэр города Нью-Йорка, я хочу сказать вам это от имени жителей того города, который мы называем Киевом Америки, Нью-Йорка.
Источник
Leave a Reply