Мэр Адамс о достижених и проблемах Нью-Йорка на радио 77 WABC

В ярком интервью на утреннем шоу «Sid & Friends in the Morning» на канале WABC 77 мэр Нью-Йорка Эрик Адамс рассказал об успехах своей администрации, включая рекордное жилищное строительство, исторический рост рабочих мест и значительное снижение преступности, а также о том, что система метро стала безопаснее, чем когда-либо. Он особо выделил управление миграционным кризисом, поскольку 90% мигрантов больше не находятся под опекой города, и подчеркнул свою приверженность общественной безопасности и рабочему классу Нью-Йорка. Несмотря на разочарование освещением в СМИ и низкие результаты опросов, Адамс сохраняет уверенность, сосредоточившись на прямом взаимодействии с избирателями по мере приближения выборов. Он защищал статус Нью-Йорка как города-убежища, одновременно выступая за федеральное сотрудничество в депортации преступников, дистанцируясь от политики, наносящей ущерб городу, и выражая оптимизм относительно дальнейшего восстановления города.

Стенограмма: Мэр Адамс выступает в прямом эфире программы «Сид и друзья по утрам» на канале WABC 77

Сид Розенберг:  В «New York Minute», если кто-то и может оценить, что происходит в «New York Minute», так это человек, сидящий прямо сейчас передо мной. Мы долго не разговаривали – это моя вина – мы долго не разговаривали, но вы, ребята, знаете, что в пятницу я был в особняке Грейси, и мэр, Эрик Адамс, был хорошим парнем, был достаточно добр, чтобы встретиться со мной, хотя и слышал, как я говорил грубости, и у нас состоялся очень хороший разговор, и вот теперь, пять дней спустя, он у меня в студии. Так что мы не разговаривали полтора года, а теперь встречаемся дважды за пять дней. Так что, полагаю, следующим я поеду в Вегас, верно? Как ваши дела, господин мэр? 

Мэр Эрик Адамс:  И то, что происходит в Вегасе, остается в Вегасе. 

Розенберг:  Но не в Нью-Йорке. У вас же здесь замечательная Кайла Мамелак Алтус, которая много лет брала у меня интервью о Филе Джексоне на Пятом канале. Разве она не молодец в своей работе? Она молодец, правда?

Мэр Адамс:  Да, она потрясающая, действительно чувствует пульс города и является настоящей ньюйорккой, у неё двое прекрасных детей. Когда она брала у вас интервью для шоу Фила Джексона, у неё ещё не было детей.

Розенберг:  Думаю, она только что вышла замуж. Теперь, когда ты это сказал, ты прав, Эрик, ты прав. Она очень предана тебе, она тебя любит. Ладно, у нас куча дел, и тебе нужно управлять городом, так что тебе, я уверен, в какой-то момент придётся уехать. 

Новые опросы вышли вчера, и они неутешительны. Но вы говорили мне в пятницу, и я с вами согласен, что выборы начнутся через пять недель, понятно? То, что происходит в июле, в Хэмптонсе, на Файр-Айленде в августе, не отражает всей картины. Так что, на самом деле, вопрос состоит из двух частей: да, я с вами согласен, выборы состоятся через пять недель. Это довольно низкий показатель. Вы удручены? Или всё ещё придерживаетесь мнения: «Эй, я подумаю об этом в октябре»?

Мэр Адамс:  Нет, не стоит беспокоиться об этом в октябре, нужно закладывать фундамент. Подумайте об этом. Победитель праймериз Демократической партии на тот момент, до праймериз, набирал по опросам всего один процент. Один процент. 

Розенберг:  Но вот в чём разница. Вы уже известная личность, словно появились из ниоткуда. Вы — товар. Люди знают, кто вы. Они знают, что вы можете делать, а что нет, так что я вас понимаю, но сравнивать себя с парнем, который появился из ниоткуда, и никто не знал, кто он, не думаю, что это удачное сравнение. Разумно ли это?

Мэр Адамс:  Нет-нет, не имеет. Но люди знают имя Эрика Адамса. Они знают его, мэр, но давайте будем честны, вы хорошо следите за тем, что происходит в городе. Рассказывали ли когда-нибудь мою историю? Знают ли люди, что я построил больше жилья в первый, второй и третий годы истории города? Знают ли они, что малообеспеченные ньюйоркцы больше не платят подоходный налог? 

Знают ли они историю о том, как мы побили рекорды рабочих мест в этом городе? Так что я имею в виду? Я говорю, что время предвыборной кампании позволяло вам выйти за рамки ежедневного освещения событий и обратиться напрямую к избирателям. Однажды мой сын подсел ко мне, мы поужинали, и когда я начал рассказывать ему о том, что мы сделали для города, он сказал: «Папа, я этого не знал». Не могу сказать, сколько раз люди говорили: «Я не понимал, чего ты добился для города», так что теперь они узнают меня поближе, а не просто услышат из уст в уста. Вас это бесит.

Розенберг:  Вы сказали, что пару недель чувствовали, что с вами что-то не так, что СМИ не отдают вам должное, и вы думаете: «Эй, они быстро говорят о том, что не все идет хорошо, а как насчет того, что все идет хорошо?» 

Ты говоришь как Трамп, на самом деле. Знаешь, СМИ на меня набросились. Я серьёзно. Я же говорил тебе, что за три года в «У Майкла» ты говоришь как Трамп. Но тебя это бесит, да? Нет, «бесит» — не то слово.

Мэр Адамс:  Разочарование? Да-да. Думаю, это слово подходит лучше. Мне достался город с рабочими местами, но я уехал, преступность выросла, и я уверен, что вы не получали должного образования. У нас был COVID, 237 000 мигрантов и просителей убежища, туризм был уничтожен, и посмотрите, где мы сейчас. Ситуация полностью изменилась. 

Именно поэтому ставки по облигациям повысили мой рейтинг. Я управлял мигрантами и просителями убежища, 90% из них больше не находятся под нашей опекой. Последние шесть месяцев, первые шесть месяцев этого года — самые низкие показатели стрельбы, убийств и ранений в людях за всю историю города, и мы до сих пор видим этот успех, даже в метро. 

Наша система метрополитена — самая безопасная за всю историю наблюдений, учитывая двухмесячный период пандемии COVID. Поэтому история этого великого восстановления города ещё не рассказана. Всё благодаря Майку Кемперу, который проделывает такую замечательную работу.

Розенберг:  Я люблю Майка. 

Мэр Адамс:  Мне тоже нравится Майк. 

Розенберг:  На матче «Янки» в понедельник вечером, когда вы говорили о нелегальных игроках, ладно, и вот о чём пойдёт речь: Фрэнк, ладно, Эрик, ты был там, в самом начале, прямо там, у автобусов, встречал этих людей, приехавших в Нью-Йорк, дарил им множество прекрасных вещей: пятизвёздочные отели, еду, все эти классные вещи. Понимаешь, ты говорил: «Эй, мы город-убежище, приезжайте сюда». 

Так что да, в конце концов вы дошли до точки, когда больше не могли с этим справляться. Город не мог с этим справиться, но, будем честны, вы долгое время не были против. На самом деле, если можно так выразиться, вы в какой-то мере способствовали тому, что все эти люди оказались здесь. Разве это не справедливо?

Мэр Адамс:  Нет-нет, это не так. Я ничем не отличаюсь от Статуи Свободы. Это одно и то же. Знаете, Статуя Свободы вчера сказала нашим иммигрантам: «Приносите к нам своих усталых, больных, голодных». Ведь именно такие мы и есть. 

Розенберг:  Конечно, сделайте это законно. 

Мэр Адамс:  Верно. Мы такие. И мы всегда были против того, чтобы в город приезжали люди, не имеющие возможности приехать сюда. Поэтому, когда я встречал автобус, я встречал автобус в духе того, кем мы всегда были как город иммигрантов. Мне всё равно, карибская ли это диаспора, ирландцы ли, итальянцы ли, но когда вы приезжали сюда исторически, вы могли приехать, работать и обеспечивать себя. 

Вы смогли стать частью американского опыта. Я не контролирую, кто пересекает границу, но, оказавшись в этом городе, я уверен, что вы в безопасности, что дети получат образование и что у вас будет возможность приобщиться к американской мечте.

Розенберг:  Так почему же это прекратилось? Если всё было именно так, и я в этом уверен, вы правы. Если всё было именно так, почему же всё прекратилось? Почему вы вдруг разозлились? Из-за денег? Из-за того, как с вами обращался Джо Байден, из-за обвинений? Почему вдруг всё изменилось: «Эй, у нас такой город, все приезжают, вам рады», — на «Мне они не нужны. Мне они не нужны, и всё?» Может, потому, что вы больше не могли с ними справиться? В чём была проблема?

Мэр Адамс:  Сейчас я говорю не так: «Они мне не нужны». У меня другой тон. Я хочу, чтобы каждый в этом городе внес свой вклад. Во время COVID именно наши нелегальные иммигранты развозили нам еду из Uber Eats, работали на нас. 

Именно иммигрантское сообщество построило наши мосты, туннели, дороги. Я хочу прояснить, и я всегда это говорил, и я не изменил своего решения: преступникам нет места в этом городе. Например, когда мы разоблачили нелегальную банду из 27 человек, принуждавшую женщин без документов заниматься проституцией. 

Мы никогда не потерпим этого и никогда не примем. Но это город, который мы заявляем: приезжайте сюда, и у вас будет возможность осуществить американскую мечту. Сейчас многие говорят: «Ну, вы же город-убежище». Давайте проясним, что это значит. Это не закон. Многие думают, что это закон, но это не так. 

В нём говорится, что когда человек заходит в магазин и покупает буханку хлеба, он платит налоги. Эти налоги позволяют вам получать товары и услуги в городе. Это значит, что ваш ребёнок может ходить в школу и получать образование. Это значит, что если вы стали жертвой преступления, полиция приедет и поможет вам, а при необходимости и госпитализирует. Вот что это значит. Это не значит, что если вы приехали сюда, чтобы нарушить закон, вы должны иметь право остаться в нашем городе.

Розенберг:  Итак, вы всё ещё заинтересованы в том, чтобы избавиться от этого города-убежища? Кажется, вы в какой-то момент обратились в суд. Поправьте меня, если я ошибаюсь. Возможно, вы были заинтересованы в этом, или нет?

Мэр Адамс:  Нет, вот что меня интересует. Когда кто-то совершает преступление, подобное тому, что застрелил сотрудника пограничной службы, когда речь идёт о таком человеке, мы должны иметь возможность координировать действия с нашими федеральными партнёрами, чтобы добиться осуждения этого человека, чтобы он отбыл наказание и покинул страну. Вот во что я верю. Но если вы приехали из одной из наших стран, прошли проверку и пересекли границу… 

Розенберг:  Но их там нет. Они находятся здесь нелегально, и их не проверяют.

Мэр Адамс:  Согласен. Такого быть не должно. Но помните, кто уполномочен это делать? Федеральное правительство. У мэров нет таких полномочий. Мэры обязаны заботиться о невиновных. Позвольте мне привести вам прекрасный пример, Сид. Когда я был новичком в полиции, я патрулировал Чайнатаун, я был не на службе, и услышал крик мужчины. Он оказался китайским иммигрантом без документов. Я пришёл ему на помощь, когда его грабили. 

Он боялся говорить с полицией, потому что думал, что его депортируют. Люди наживаются на тех, кто не хочет идти служить и получать городские услуги из-за документов. Если создать такую ситуацию, мои дети не пойдут в школу. Это опасно. Наши отделения неотложной помощи будут переполнены теми, кто не получает медицинской помощи. И на них будут нападать те, кто хочет наживаться на тех, у кого нет документов. В нашем городе царит хаос, и я не могу допустить этого.

Розенберг:  Мэр Эрик Адамс, вы всё ещё там, Том Хоман, Кристи Ноэм, вы всё ещё в деле, верно? Я знаю, что другие чиновники в этом городе вас сильно достают, очень сильно достают. Вы без проблем решаете, знаете ли, проблему острова Райкерс и всё такое. Вы всё ещё поддерживаете Хомана, Ноэма и Трампа, верно?

Мэр Адамс:  Вот где я. ICE, о которой вы так много слышите, — это не преступная организация, а правоохранительная организация. ICE — это федеральная правоохранительная организация, как и HSI, и другие наши федеральные партнёры. 

Мы должны всегда координировать действия с федеральными властями в отношении тех, кто совершает преступления. Однако городской закон не позволяет мне координировать действия, когда речь идёт только о гражданской иммиграции или депортации. Мы не можем этого делать. Мы не можем нарушать закон, чтобы исполнять его. Но я всегда буду координировать действия со своими федеральными партнёрами в борьбе с преступными действиями.

Розенберг:  Некоторые из ваших критиков говорят, знаете ли, что мэр, по правде говоря, делает всё это, потому что он должен Трампу. Как Трамп, знаете ли, вытащил его из невыгодной сделки, в зависимости от того, с кем вы говорите. Некоторые считают, что всё было гораздо хуже, чем вы представили, гораздо хуже для президента. А некоторые говорят, честно говоря, что там не так уж много. 

В любом случае, это неважно. Вы бы признали, что президент Трамп вам помог. И теперь вы чувствуете, что должны отплатить ему той же монетой. Каковы на самом деле ваши отношения с Трампом? Вы общаетесь каждый день? Вы общаетесь еженедельно? Вы общаетесь ежемесячно? Каковы на самом деле отношения между Адамсом и Трампом?

Мэр Адамс:  Прежде всего, я хочу поблагодарить президента за его действия в ходе предвыборной кампании. Он участвовал в предвыборной кампании. Я не был знаком с президентом. Мы никогда не встречались. Мы оба живём в одном городе, но никогда не встречались. Мы оба выросли в Квинсе, но никогда не встречались. 

Розенберг:  Вы были из Квинса? 

Мэр Адамс:  Да. 

Розенберг:  Я этого не знал. Какую часть? 

Мэр Адамс:  Я вырос в Квинсе. Я родился в Браунсвилле, Южная Джамейка, Квинс.

Розенберг:  Где в Квинсе вы выросли? 

Мэр Адамс:  Я учился в школе Bayside High School. А вы учились? ISA, PS 140. Моё детство прошло в Квинсе, но я вернулся в Бруклин, когда стал председателем совета. Кстати о президенте: президент был в предвыборной гонке, и помните, мы не были знакомы, и он сказал: «Посмотрите, что они сделали с этим мэром в Нью-Йорке». 

Он обратил на это внимание, и люди начали замечать, как несправедливо со мной обращаются. Сид, меня обвинили в том, что я позвонил комиссару пожарной охраны и попросил его провести проверку здания. Инспекцию здания. 

Розенберг:  Вас обвинили из-за этого или из-за денег? 

Мэр Адамс:  Нет, я говорю, что именно это и стало причиной обвинения. И, кроме того, в нашей кампании был волонтёр, не сотрудник, не штатный сотрудник, а волонтёр, который, похоже, совершил нечто неподобающее. И любой, кто знает, как это происходит, должен задать вопрос: либо вы говорите, что Эрик вам так сказал, либо вам придётся жить с этим, умереть с этим. 

Что происходит, когда люди попадают в такие ситуации? Не было никаких доказательств того, что я призывал кого-то к чему-то неподобающему. Более того, были текстовые сообщения, в которых я говорил, что нужно соблюдать правила и закон. Так и произошло. И когда президент поднял этот вопрос во время предвыборной кампании, а затем, когда он был избран, Министерство юстиции снова рассмотрело этот вопрос и приняло решение о закрытии дела. 

То же самое произошло и с Брайаном Бенджамином. Брайан Бенджамин, самый высокопоставленный афроамериканец в штате, выдвинул одно из федеральных обвинений. Судья отклонил это дело. И когда вы смотрите на эти дела, главный судья имеет право решать, следует ли их отклонять. 

Розенберг:  Вы хотите получить поддержку президента Трампа? 

Мэр Адамс:  Мне нужна поддержка жителей Нью-Йорка. Думаю, президент ещё примет решение о том, что он собирается делать в своей предвыборной гонке. 

Розенберг:  Вы были бы разочарованы, если бы он поддержал кого-то другого? 

Мэр Адамс:  Нет, я бы не стал. Нет, я бы не стал. Люди сами решают, кого поддержать. Вы видите, по всему городу проходят эти акции поддержки. Моя работа — наладить контакт с избирателями. Президент, как и предыдущие президенты, всегда работал на благо города. Я должен работать на благо города. 

Президент сыграл невероятную роль в отмене запрета на работы по многомиллиардному проекту в Сансет-парке, создавшем 1500 рабочих мест для профсоюзов и обеспечившем электроэнергией 500 000 домов. Возможность поехать в Вашингтон, поговорить с ним и попросить президента снять запрет, стала настоящей победой. Именно так и должны поступать мэры. Поэтому я не присоединяюсь к другим мэрам, которые заявляют, что хотят начать войну с Вашингтоном. Нет, я хочу сотрудничать с Вашингтоном ради блага города Нью-Йорка.

Розенберг:  Эрик, деньги есть. Нам нужны деньги. Федеральное правительство даёт нам деньги. Нужно быть полным идиотом, чтобы бороться с президентом. Давайте будем честны. Давайте разберёмся до конца. Деньги. Кстати, вас поддержал губернатор Патерсон. Вы молодец, вот и всё. 

Мэр Адамс:  Сегодня я встречаюсь с губернатором Патерсоном, и губернатор Патерсон присоединится к нам, и мы с нетерпением ждем его участия в кампании.

Розенберг:  Один из моих самых любимых людей на свете. Мы как раз в понедельник вечером ходили вместе на матч «Янкиз». Отличный парень. Это мэр, Эрик Адамс. Знаешь, я на тебя злился, потому что мне казалось, что ты недостаточно сделал за те полтора года, когда здесь было действительно страшно, понимаешь? 

Когда моя жена, ты хорошо знаешь Даниэль, и мои дети уходили, я не хочу, чтобы ты ходил на работу. Не ходи в город. Тогда я даже сам позвонил Эдди Кабану. Он был комиссаром и сказал: «Пожалуйста, пусть пара полицейских дежурит снаружи». Они хотят меня убить. Дни всемирного джихада. Они и сейчас такие. Всё было совершенно новым, понимаешь, люди кричали в метро, тысячи людей ходили туда-сюда по улицам. 

Я учусь в Колумбийском университете. Ты — нет. Я тебя редко видел. И я разозлился. Я сказал: «Где, чёрт возьми, Эрик?» Он обожает евреев. Он отлично ладит с евреями. Но около полутора лет я был в ярости. Я был в ярости. Но мы говорили об этом в пятницу, и ты поднял довольно важный вопрос. Ты сказал: «Ну, позволь мне спросить тебя вот о чём». Все политики, все жители Нью-Йорка, кто-нибудь ещё делает больше для еврейского народа? 

Кто-нибудь ещё что-нибудь сказал? Слушай, я тебе сказала, что это как выиграть конкурс красоты в [неразборчиво]. Это не значит, что ты отлично выступила, потому что остальные, честно говоря, отстой. Но по сравнению с ними — да. Так что, когда я говорю, что была разочарована, ты что имеешь в виду? На самом деле, я была зла. Что ты имеешь в виду?

Мэр Адамс:  Нет, и я думаю, дело не в том, что я выступил отлично по сравнению со всеми остальными. Я выступил отлично, потому что я выступил отлично. В марте я был на улицах во время некоторых из этих демонстраций, общался с нашими командирами и рассказывал им о своих ожиданиях. 

Когда нам приходилось производить аресты, мы производили аресты. Когда мне говорили: «Не участвуйте в параде в День Израиля, это слишком опасно», я отвечал: «Это неприемлемо». И мы не будем бежать из страха и не позволим никому нарушать нашу жизнь здесь, в городе. Так что не только на параде в День Израиля, но и в некоторых случаях я ездил в Колумбийский университет, в Нью-Йоркский университет. Мы связались с представителями учебных заведений и сказали им, что должны немедленно начать действовать, чтобы разогнать палаточные лагеря и прекратить действия протестующих.

Розенберг:  Да, и это был единственный раз, когда я действительно накричал на тебя в пятницу, когда сказал тебе: «Возможно, ты всё это и сделал, но давай будем честны, Эрик, если Ку-клукс-клан был на той лужайке и терроризировал чернокожих студентов, ладно, это проделки чернокожего парня. Они терроризировали чернокожих студентов, а не ХАМАС терроризировал евреев. Ты никогда не сможешь меня убедить, даже сейчас не сможешь. Ты собирался ждать приказа президента, чтобы пойти туда. Ты бы пошёл туда с оружием наперевес, если бы Ку-клукс-клан терроризировал чернокожих студентов».

Мэр Адамс:  Нет, я бы этого не сделал. 

Розенберг:  Да ладно тебе, Эрик. Да ладно тебе. 

Мэр Адамс:  Я хочу предельно ясно донести до людей то, что я действительно хочу, чтобы ваши слушатели и жители Нью-Йорка знали. В этой стране есть вещи, которые меня злят и раздражают. Я злюсь, когда вижу, как люди автоматически совершают преступления, находясь за пределами тюрем. 

Я злюсь, когда кто-то ворует в магазине 50, 60, 100 раз и получает пощёчину. Я злюсь, когда вижу, как люди, идущие по улице и призывающие не только к уничтожению евреев, но и к уничтожению Америки. Это меня бесит. 

Но я верю в то, за что борется эта страна, а именно в закон и порядок. Каждый раз, когда кто-то говорит мне нарушить это, я думаю о 19-летнем молодом человеке, которому не нравилось происходящее в этой стране, но он всё равно поехал во Вьетнам и погиб. 

И это мой дядя, мой дядя Джо, и я думаю о нём постоянно. Я верю в то, за что выступает эта страна, и что эта страна заявляет: вам может не нравиться то, что делает кто-то на марше, но здесь у вас есть право это сделать. Но когда вы переходите черту, мы примем меры, и мы это сделали. Мы принимали меры каждый раз, когда кто-то переступал черту в этом городе.

Розенберг:  Ну, вам не удастся заставить меня критиковать полицейское управление. Вы же знаете, насколько я близок с Джоном Челлом, как и вы с Казом Дотри. Джессика была на том же месте, Тиш, около месяца, и она отлично справляется. Недавно я говорил с кем-то на Fox News, Грегом Джарреттом, он сказал, что я должен отдать должное мэру. Мэр, Джессика Тиш, отлично справляется. 

Знаете, если посмотреть на количество насильственных преступлений в этом городе, оно резко снизилось. Теперь ваши критики и скептики говорят: «О, они лгут, они завышают цифры». Я этого не говорю. Отдаю вам должное. Вы отлично справляетесь с проблемой преступности в этом городе. 

Вот, смотрите, честные разговоры, нападения, побои, изнасилования. Но количество перестрелок, убийств и других подобных ужасных случаев сократилось. Это ваша заслуга. Так что вы говорите о законе, порядке и соблюдении правил, и ваша администрация с этим отлично справляется.

Мэр Адамс:  Знаешь, Сид, задумайся на минутку. Вот к чему я призываю людей. Взгляни на то, по какому вопросу я баллотировался. Именно этого я и хочу, чтобы люди делали, потому что выборные должностные лица часто баллотируются по одному вопросу, а потом делают что-то другое. Я баллотировался по жилищному строительству. Мы побили рекорд. Мы провели самую масштабную жилищную реформу в истории города. Мы побили рекорд по жилищному строительству. И мы на пути к созданию 426 000 единиц жилья. 

Я баллотировался по общественной безопасности. Цифры не лгут. Тела не спрячешь. Убийство есть убийство. Мы снижаем уровень преступности. Безопасность в метро. 4,6 миллиона человек в день пользуются нашим метро, в среднем совершается пять тяжких преступлений, то есть 4,6 миллиона человек. Я говорил, что восстановлю нашу экономику, создам больше рабочих мест в городе, верну историю. 

Мы снизили уровень безработицы по всему городу, по всей его территории. За всю историю города у нас работает больше малых предприятий. Мы выплачиваем медицинские долги малоимущим ньюйоркцам. Малоимущим ньюйоркцам больше не нужно платить подоходный налог в городе. Знаете, нам нужно серьёзно задуматься о том, что мы сделали для рабочего класса города. 

Я урегулировал 98% своих профсоюзных контрактов, обеспечил полицейским достойную зарплату, обеспечил пожарным достойную зарплату, а также членам экипажа DC-37. Мы урегулировали вопрос с паромным контрактом, который паромной компании потребовался 13 лет, чтобы урегулировать для жителей Статен-Айленда. Этот мэр — мэр из рабочего класса, который помогает рабочему классу.

Розенберг:  Качество жизни тоже серьёзная проблема. Кстати, всё это правда, ребята. Качество жизни. В городе всё ещё не очень. Я знаю, вы с Джессикой работаете над этим. Знаешь, я всё ещё вижу, как ты говоришь о безопасности в метро, это правда. Возможно, тебя не ограбят, не изнасилуют и не избьют, но, Эрик, мне надоело смотреть, как люди мастурбируют в метро или какают голые на пол. Кайла, прости, понимаешь, это происходит почти каждый день. 

Люди мочатся на улицах, наркоманы с иглами, торчащими из рук. Мой ребёнок учится в школе в Челси. Он, Эрик, буквально видел парня с иглой, торчащей из руки. Так что, если этот парень не совершит преступление в тот день, отлично, но этот ребёнок останется с травмой на всю жизнь. Где мы находимся в плане улучшения качества жизни, если я всё ещё считаю, что этому городу нужна огромная помощь?

Мэр Адамс:  О, нет, это так. Именно так и обстоят дела в больших городах: 8,5 миллионов человек. И…

Розенберг:  Да, но почему всегда города демократов, Эрик? Не знаю. Я, конечно, дружу с теми, кто не согласен с этим, в Майами, да, у них есть свои проблемы. Но эти красные города, эти красные штаты, они прекрасно управляются. А потом Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Чикаго, Атланта — вы все демократы, только вы настоящие республиканцы, вы не настоящие демократы, давайте будем честны, ладно? Но почему всегда проблемы возникают в синих городах и синих штатах? Почему? 

Мэр Адамс:  Нет, честно говоря, я демократ. Честно говоря, если мы действительно…

Розенберг:  Повтори это еще раз. 

Мэр Адамс:  Если мы проведём оценку, то нет, «красные» штаты затронуты. Все эти штаты и города решают проблему бездомности, преступности, чрезмерного распространения оружия. Но я хочу, чтобы жители Нью-Йорка провели анализ. В Нью-Йорке, в выходные, посвященные Дню независимости, 4 июля, был один случай стрельбы. Я знаю города, где было 40-50 случаев. 

Посмотрите на палаточные лагеря в других городах: люди спят на улицах, готовят еду на улице. Здесь такого не увидишь. Я пришёл к власти и заявил, что очистю эти палаточные лагеря. Никто не будет жить на наших дорогах и в наших метро. 

Нужна ли нам помощь нашим федеральным партнёрам? Они приняли часть нашего закона о принудительной депортации пациентов с психическими расстройствами. Нам нужно больше. Нам нужно убрать с улиц тех, кто не может позаботиться о себе и представляет опасность для себя. Дайте нам разрешение на это, и мы не увидим того, что вы делаете.

Розенберг:  Спросите Трампа, позвоните ему. Вы молодцы. Уверен, он вам поможет. Он любит Нью-Йорк так же сильно, как и вы.

Мэр Адамс:  Это его город, где он построил свой образ жизни, и, конечно же, он любит этот город, и я люблю этот город и бесчисленное множество ньюйоркцев. Ньюйоркцы любят этот город. 

Розенберг:  Ещё двое. Эндрю Куомо. Ты баллотируешься против него. Вы были друзьями в какой-то момент. Друзьями, как бы то ни было [неразборчиво]. Теперь всё становится довольно скверно, давайте будем честны, ладно? 

И я знаю, что вы считаете его несостоявшимся губернатором, так почему же ему дали возможность баллотироваться в мэры, если многие из этих решений, на которые вам жалуются, были его? Давайте посмотрим правде в глаза. Вас ведь почти каждый день ругают за то, что проводил Эндрю Куомо, верно?

Мэр Адамс:  Без сомнения. Закон о каннабисе. Это был его закон. Мне пришлось его исправить и закрыть 1500 нелегальных магазинов, торгующих каннабисом. Вчера я был в Бронксе, где закрытый нами магазин каннабиса теперь парикмахерская. Реформа залога. Его закон. Знаете, эта вращающаяся дверь. 

Те, кто застрелил нашего пограничника и многих наших стрелков, — это рецидивисты. Они проходят через вращающуюся дверь системы уголовного правосудия. Психиатрические койки. Он закрыл психиатрические койки. 

Так что, когда вы говорите о людях в поезде, которые делают что-то неподобающее, это его закон. Вспомните, что он сделал, когда жаловался на то, что победитель праймериз Демократической партии может жить в доступном доме, который должен достаться малоимущим ньюйоркцам. Это был его закон. 

Он принял закон, чтобы это стало возможным. Так что, если посмотреть на то, что я исправил в этом городе, то это благодаря его закону. И он никогда не хотел быть мэром, давайте будем честны. Он никогда не хотел быть мэром. Нельзя потратить 35 миллионов долларов и приезжать только по выходным. У него были другие намерения. Просто… Он хочет стать президентом. Верно. Верно. Мне нужно быть честным в этом вопросе.

Розенберг:  А как насчёт ещё двоих ребят? Кёртис. У вас, ребята, была интересная история.

Мэр Адамс:  У кого нет интересной истории, связанной с Кертисом?

Розенберг:  Знаю, но не уверен, что многое из того, что происходит между вами и Кёртисом, похоже на театр. Ну, тебе это почти нравится. Он тебя бьёт, ты его бьёшь, но я не понимаю, что ты чувствуешь. Я знаю, что ты сейчас довольно хорош. У меня нет ощущения, что ты настроен к Кёртису так же серьёзно и злобно, как к двум другим кандидатам. Или я ошибаюсь?

Мэр Адамс:  Послушайте. Кёртис — тот, с кем вам придётся смириться. Он всегда будет шутником, и вам нужно просто не давать ему скучать. И я не злюсь ни на кого, кто баллотируется на выборах.

Розенберг:  Вы не сердитесь на Мамдани?

Мэр Адамс:  Я ни на кого не сержусь. 

Розенберг:  Он собирается разрушить ваш город. 

Мэр Адамс:  И я с вами согласен. Его политика пагубна. Думаю, ему потребовалось слишком много времени, чтобы осудить термин, знаете ли, глобализацию интифады. 

Розенберг:  Он это сделал? Он ещё этого не сделал. 

Мэр Адамс:  Так они говорят. 

Розенберг:  Нет, он этого не сделал. 

Мэр Адамс:  Думаю, он слишком долго. Поэтому для меня главное то, что, когда я говорю, что люблю Нью-Йорк, это не просто наклейка на бампер. Я люблю Нью-Йорк. И их политика будет пагубна для рабочего класса нашего города.

Розенберг:  Тогда зачем ты пару недель вёл подкаст и говорил хорошие вещи о Мамдани и его отце? Я же тебе говорил об этом в особняке Грейси. Это меня очень взбесило. Ты баллотируешься против него. Что делает Трамп? Верно? 

Теперь он дружит с Рубио. Они хорошие друзья. Он дружит с… Джей Ди Вэнсом, который называл его Гитлером. Они хорошие друзья. Но во время соревнований он собирается размозжить тебе [] мозги. Почему ты должен делать комплимент этому парню, который, в конце концов, самый опасный человек в истории нью-йоркской политики?

Мэр Адамс:  Думаю, когда люди интерпретируют подкаст так, будто вы делали комплименты, никаких комплиментов не было. Я не знаю, как люди интерпретируют комплименты.

Розенберг:  Вы сказали, что он хороший парень. Вы даже похвалили его отца. Это было совершенно [неразборчиво].

Мэр Адамс:  Нет. Я не говорил. Опять же, посмотрите подкаст. Знаете, он не был каким-то там «хорошим парнем». Не был. Я говорил о том, что… я сажусь с людьми, со всеми людьми, потому что это то, что мы должны делать. Я бы предпочёл, чтобы мы селились, чем совершали что-то, что является насилием по отношению друг к другу. 

Его политика опасна для города Нью-Йорка. Я неоднократно это чётко заявлял. Я также ясно дал понять это в подкасте. Люди приходили в особняк Грейси и говорили, что я категорически не согласен, и я сел и поговорил с ними. Вот такой я. Вот такой я человек, и, по сути, вот такой я житель Нью-Йорка. 

Жители Нью-Йорка каждый день ездят бок о бок в метро с людьми, с которыми они категорически не согласны. Мы живём в сообществах, где есть люди, с которыми мы категорически не согласны, но у нас есть свой стиль, с которым я могу не соглашаться, но я могу общаться с вами, и это делает наш город великим. 

Розенберг:  У меня этого нет, сэр. 

Мэр Адамс:  Да, вы понимаете. Люди не понимают, насколько разнообразны ваши дружеские связи и отношения.

Розенберг:  Ну, вы понимаете. Знаете. Итак, если вы уйдете, есть ли шанс, что вы будете действующим президентом, верно? Опросы сейчас плохие. Вы сказали, что через пять недель. Вот что я получаю каждый день, понятно? Мне жаль. 

Мэр Адамс:  Да, да. Не стесняйтесь. 

Розенберг:  Есть ли вероятность, что мэр Эрик Адамс откажется от участия в выборах до дня выборов?

Мэр Адамс:  Я двигаюсь прямо вперёд. Избиратели решат, кто станет следующим мэром, и они сделают свой выбор. Они сделают свой выбор. Хотят ли они освободить Райкерс-Айленд от 7400 самых опасных заключённых, вышедших на наши улицы? 

Разве им нужен тот, кто проводит ужасную политику в нашем городе, которая вредит ему? Разве им нужен тот, кто не реагирует на случаи домашнего насилия, самые опасные из всех, на которые полиция способна реагировать? 

Итак, жителям Нью-Йорка предстоит сделать выбор. Хотят ли они и дальше наблюдать успехи, достигнутые этим городом, полный перелом, который мы пережили, или же они готовы вернуться назад? Мы зашли слишком далеко, чтобы идти вспять, и я думаю, что жители Нью-Йорка сделают этот выбор. 

Послушайте, я чрезвычайно доволен своей ролью офицера полиции, своей ролью сенатора штата, как президента района, и я баллотировался на выборах, основываясь на ценностях рабочего класса, и я этого добился, и я этим доволен, и избиратели определят, какими будут следующие четыре года в этом городе. 

Розенберг:  Кто станет следующим мэром Нью-Йорка? 

Мэр Адамс:  Вы сказали, кто будет? 

Розенберг:   Кто это будет? 

Мэр Адамс:  Эрик Адамс.

Розенберг:  Кстати, это чертовски сложная работа. Рад вас видеть, господин мэр. 

Мэр Адамс:  С нетерпением жду возможности снова выступить, Сид. 

Розенберг:  Я тоже. Продолжайте в том же духе. 

13 августа 2025 г., Манхэттен, Нью-Йорк

Источники:   NYC.gov , Новости Нью-Йорка
 Big New York news BigNY.com

NEWS OF AMERICA AND RUSSIAN SPEAKING NEW YORK AND MANHATTAN BROOKLYN QUEENS STATEN ISLAND BRONX NEW JERSEY
НОВОСТИ АМЕРИКИ И РУССКОЯЗЫЧНОГО НЬЮ-ЙОРКА: МАНХЭТТЕН, БРУКЛИН, КВИНС, СТАТЕН-АЙЛЕНД, БРОНКС, НЬЮ-ДЖЕРСИ

Оставьте первый комментарий

Отправить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован.


*


Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.