НЬЮ-ЙОРК – Мэр Нью-Йорка Эрик Адамс и комиссар Управления трудовых отношений (OLR) Рене Кэмпион сегодня объявили о предварительном контрактном соглашении сроком на пять с половиной лет с Ассоциацией сотрудников службы пробации (UPOA). Это соглашение будет охватывать около 600 сотрудников службы пробации, которые работают с лицами, находящимися на испытательном сроке, чтобы помочь им найти новые пути, чтобы они могли уйти и не попадать в систему правосудия.
Предварительное соглашение имеет обратную силу — вступает в силу 28 ноября 2020 года — и истекает 12 июня 2026 года. Оно соответствует схеме, установленной десятками других профсоюзов за последние 18 месяцев. Соглашение включает повышение заработной платы на 3 процента за каждый из первых четырех лет действия контракта и на 3,25 процента в пятый год. Соглашение также включает единовременную премию за ратификацию в размере от 3600 до 5080 долларов США в зависимости от должности сотрудника для всех членов UPOA, которые находятся в активном статусе заработной платы на дату ратификации.
«Защита общественной безопасности и повышение доступности нашего города означают инвестирование в трудолюбивых жителей Нью-Йорка, таких как наши сотрудники службы пробации, которые неустанно трудятся, чтобы обеспечить безопасность нашего города, помогая людям, вовлеченным в правосудие, вернуться на правильный путь и оставаться на нем», — сказал мэр Адамс . «Мы гордимся тем, что добились заслуженного и давно ожидаемого повышения заработной платы для сотен тысяч преданных своему делу государственных служащих, одновременно гарантируя, что наши трудовые контракты являются справедливыми сделками и для налогоплательщиков. Благодаря десяткам контрактов, которые мы заключили, мы создаем более справедливый и равноправный город, реализуя наше видение более доступного и пригодного для жизни города и гарантируя, что Нью-Йорк станет не только лучшим городом в мире для жизни, но и одним из лучших мест для работы».
«Трудолюбивые государственные служащие Нью-Йорка, такие как наши сотрудники службы пробации, заслуживают справедливых контрактов, и я горжусь тем, что являюсь частью администрации, которая им это обеспечивает», — сказала главный юрисконсульт мэрии Лиза Зорнберг. «Я благодарю мэра Адамса, комиссара Кэмпиона и президента UPOA Далвани Пауэлл за достижение этого соглашения, которое обеспечивает выгодную сделку для этих важных работников общественной безопасности и справедливую сделку для налогоплательщиков Нью-Йорка».
«Наши преданные своему делу мужчины и женщины — большинство из которых женщины цветного происхождения — в Департаменте пробации города Нью-Йорка неустанно работают, чтобы помочь людям найти путь к лучшей жизни, переезжая и оставаясь вне системы правосудия», — сказала комиссар Департамента пробации города Нью-Йорка Хуанита Н. Холмс. «Я благодарю мэра Эрика Адамса, заместителя мэра Филипа Бэнкса, главного юрисконсульта мэрии Лизу Зорнберг, комиссара OLR Рене Кэмпион и президента UPOA Далвани Пауэлл за работу над этим соглашением. Этот контракт является примером совместных усилий мэра Адамса и заместителя мэра Бэнкса по продвижению их единого видения повышения общественной безопасности в Нью-Йорке и признает бесценную работу, которую наши сотрудники выполняют каждый день, от помощи нашим клиентам в восстановлении их жизни до обеспечения безопасности наших сообществ. Разрабатывая персонализированные вмешательства и предлагая индивидуальные образовательные и трудовые возможности, наши сотрудники пробации преображают жизни и играют решающую роль в обеспечении безопасности наших соотечественников в Нью-Йорке. Сотрудники службы пробации находятся на передовой правосудия, разрабатывая индивидуальные меры вмешательства, оказывая необходимую поддержку и способствуя позитивным изменениям; этот новый контракт помогает им воздать должное за их упорный труд по обеспечению безопасности Нью-Йорка».
«Я чрезвычайно рад, что стороны достигли этого соглашения, которое предусматривает значительное повышение заработной платы для наших трудолюбивых и преданных своему делу сотрудников службы пробации, которые неустанно трудятся каждый день, чтобы помогать лицам, находящимся на испытательном сроке, и помогать поддерживать безопасность Нью-Йорка», — сказал комиссар OLR Кэмпион . «Я хотел бы лично поблагодарить президента UPOA Далвани Пауэлл за ее лидерство и профессионализм в ходе этих переговоров».
«Мы гордимся тем, что достигли предварительного соглашения о том, что мы считаем справедливым контрактом для наших членов», — сказала Далвани К. Пауэлл, президент UPOA . «Условное освобождение — это сердцебиение нашей системы уголовного правосудия, неустанно работающее над тем, чтобы обеспечить безопасность наших сообществ, одновременно давая людям, находящимся под нашим надзором, второй шанс. Мы вели переговоры по этому контракту, четко сосредоточившись на устранении исторического неравенства в оплате труда, с которым столкнулись наши члены — в основном женщины и цветные люди, — а также на улучшении условий труда и льгот. Наш исполнительный совет одобрил этот контракт сегодня, и мы встретимся с нашими членами, чтобы обсудить условия в течение следующей недели, прежде чем он будет вынесен на голосование всех наших членов. Наш профсоюз по-прежнему привержен защите наших членов и обеспечению того, чтобы к ним относились с достоинством и уважением, которых они заслуживают. Мы с нетерпением ждем продолжения работы по этому соглашению и продвижения интересов сотрудников службы пробации Нью-Йорка».Предварительное соглашение, которое должно быть ратифицировано членами UPOA, также создает новый 11-летний план ступенчатой оплаты труда для сотрудников службы пробации и руководителей, заменяющий текущие диапазоны заработной платы. С 28 ноября 2024 года начальная заработная плата сотрудников службы пробации составит 61 386 долларов США, а максимальная — 81 000 долларов США. Начальная заработная плата руководителей службы пробации составит 86 500 долларов США, а максимальная — 95 100 долларов США. Сотрудники, которые будут зарабатывать выше этих ставок заработной платы с учетом повышения заработной платы по схеме, останутся в целости и сохранности.
Общая стоимость предварительного соглашения до 2028 финансового года составит приблизительно 52 миллиона долларов США, что полностью профинансировано в финансовом плане.
Leave a Reply