ОЛБАНИ, штат Нью-Йорк — Губернатор Нью-Йорка Кэти Хоукул 3 августа 2025 года в программе «Up Close with Bill Ritter» на канале ABC 7, после разрушительной стрельбы в Нью-Йорке, выступила с эмоциональным призывом к общенациональному запрету штурмового оружия. Она раскритиковала Конгресс и президента за бездействие в борьбе с продажей того, что она назвала «оружием массового поражения», указав на жёсткие законы штата Нью-Йорк об оружии, которые сдерживают уровень убийств. Хочул также выразила тревогу по поводу сокращения федерального бюджета, которое может лишить 1,5 миллиона жителей Нью-Йорка Medicaid, что серьёзно ударит по детям и семьям из сельской местности. Делясь своей скорбью о семьях жертв и своей решимостью быть лидером, она призвала жителей Нью-Йорка сохранять стойкость и поддерживать друг друга.
Аудио и стенограмма: Губернатор Хочул — гость программы «Up Close With Bill Ritter» на канале ABC 7
Губернатор Хочул: «Почему мы вообще позволяем продавать это оружие массового поражения где-либо в Америке? Другие страны полностью запретили его. Почему Конгресс не может? А президент вмешался и сказал: «Этого больше не будет. Это продолжалось слишком долго. Слишком много боли и кровопролития». Для этого требуется политическое мужество, которого, к сожалению, в этой стране катастрофически не хватает, и я призываю к этому уже много лет. Почему это [оружие] разрешено где-либо в великих Соединённых Штатах Америки? Я не понимаю, но Конгресс должен вмешаться. Президент — возможно, это его шанс. Покажите, что у вас есть мужество заботиться о людях, а не о Национальной стрелковой ассоциации».
Хочул: «Мы так усердно работали над тем, чтобы обеспечить здравоохранение для всех. Сейчас у нас около 95% населения, охваченного медицинским обслуживанием, но значительная его часть зависит от Medicaid. Треть всех жителей Нью-Йорка получают Medicaid, особенно сельская беднота — то есть, это касается не только городов, — и половина всех детей в Нью-Йорке получают Medicaid. Подумайте об этом. Страшно осознавать, что администрация Трампа, а также члены Конгресса, которые голосовали за это — и, повторюсь, все семь республиканцев в штате Нью-Йорк голосовали за это, и они знают, что это вредит их округам; они знают, что это вредит людям, живущим на фермах, в сельской местности и в наших городах. Им всё равно, и именно это так печально».
Ранее сегодня губернатор Кэти Хочул была гостем программы «Up Close with Bill Ritter» на канале ABC 7, чтобы обсудить многочисленные проблемы, влияющие на штат Нью-Йорк.
АУДИО: Интервью с губернатором доступно в аудиоформате здесь.
Ниже доступна предварительная стенограмма интервью губернатора:
Билл Риттер, ABC 7: Губернатор, спасибо, что снова присоединились к нам в программе «Up Close», ценим, что вы здесь.
Губернатор Хочул: Спасибо, Билл.
Билл Риттер, ABC 7: Я знаю, что сейчас в этом городе всё именно так: разбито сердце, шок, и я знаю, что вы тоже это чувствуете. Вчера вечером в эфире я сказал, что чувствовать себя ужасно — это нормально, потому что мы все чувствуем себя ужасно. А если посмотреть на общую картину — каково вам говорить со всеми этими людьми, чьи сердца действительно разбиты?
Губернатор Хочул: Мы – избранные должностные лица, и нам приходится руководить во время таких кризисов, но мы также люди, и мы не можем избавиться от чувства сочувствия к людям. Когда я разговаривала буквально пару дней назад с семьёй одного из охранников, 46-летнего, который погиб в тот день, или с вдовой полицейского – на ломаном английском, – она просто сказала: «Вы можете помолиться за нас?» А она на восьмом месяце беременности, у неё двое малышей. Муж невероятного и известного руководителя. Поэтому я просто говорю с ними всеми, как будто я на их месте, и пытаюсь сказать: «Не могу представить, каково это – вернуться домой и не видеть сегодня рядом с собой в постели самого любимого человека на свете». Это тяжело, но мы должны подняться, потому что городу нужны люди с твёрдой рукой, которые вселят в нас уверенность, необходимую для того, чтобы пройти через это, ведь мы, ньюйоркцы, всегда терпим и выживаем.
Билл Риттер, ABC 7: Также оказалось, что жертвы были частью широкого круга людей, составляющих Нью-Йорк.
Губернатор Хочул: Совершенно верно. Это замечательное наблюдение. Вот полицейский, беженец из Бангладеш, отец которого им очень гордился. Его жена и семья – для человека, приехавшего сюда с минимальными средствами, чтобы добиться успеха и стать офицером полиции Нью-Йорка. Это невероятно для этих семей. Поэтому они испытывают огромную гордость. Боль утраты очень сильна.
Билл Риттер, ABC 7: Вы отправились в избирательный участок 4-7 на мероприятие, которое, как я полагаю, было для вас эмоциональным.
Губернатор Хочул: Так и было. Это была смена офицера Ислама. И вот эти, в основном молодые люди, выстроились в шеренгу для переклички. Они делали это каждое утро в 6:30. А он пропал. И я не могу представить, каково это – их друг… я имею в виду, он был таким общительным, дружелюбным человеком, что люди действительно заботились о нём. Так что это семья – полиция Нью-Йорка – когда вы вместе в участке, вы как в бункере. Вы находитесь в таком стрессе, который никто из нас не может себе представить. И они поддерживают друг друга.
Итак, их семья разрушена, и я просто хотел поговорить с ними сегодня через мэра Адамса, который, на мой взгляд, действительно проявил себя в этой ситуации исключительным образом, поделившись своим опытом работы в полиции и рассказав, как его мать каждый день переживала за него, когда он шёл на работу, когда он был на улице, потому что никогда не знаешь, не наступил ли день твоего последнего прощания. Так что, я думаю, он отлично справился.
Наш комиссар полиции Джессика Тиш работает не так давно, но ведёт себя так, будто уже много лет работает ветераном. Она действительно настоящий профессионал. И, опять же, уверенность важна. Она всёляет уверенность в том, что с нами всё будет хорошо, Нью-Йорк, мы справимся.
Билл Риттер, ABC 7: Мы с этим справимся. И что нам делать дальше, чтобы это остановить? Вы не увидите парня, разгуливающего с такой винтовкой. Полуавтоматической. Вы просто не увидите её на улицах Нью-Йорка.
Губернатор Хочул: Вы этого не видите, потому что мы запретили их в Нью-Йорке.
Билл Риттер, ABC 7: Верно, верно. Но его не запретили. Он стоял прямо посреди улицы, на виду у всех.
Губернатор Хочул: Нет, именно это и шокирует, Билл. Это было так шокирует. В штате Нью-Йорк самые строгие законы об оружии в Америке. Что это значит? У нас самый низкий уровень убийств с применением огнестрельного оружия – почти во всей стране. Думаю, по всей стране мы на третьем месте после Массачусетса и Нью-Джерси, которые разделили этот показатель. Мы на первом месте среди крупных штатов.
Итак, законы имеют значение. Итак, что мы будем делать дальше, прежде всего, мы посмотрим на другие штаты, например, на штат Невада: человек с проблемами психического здоровья может купить оружие. У нас законы гораздо строже, но почему мы вообще позволяем продавать это оружие массового поражения где-либо в Америке? В других странах оно полностью запрещено. Почему Конгресс и президент не могут вмешаться и сказать: «Этого больше нет. Это продолжалось слишком долго. Слишком много боли и кровопролития».
Билл Риттер, ABC 7: Почему они не могут взять инициативу в свои руки и сделать это?
Губернатор Хочул: Для этого требуется политическое мужество, и, к сожалению, в этой стране его катастрофически не хватает, и я призываю к этому уже много лет. Всего три года назад мой родной город Буффало пережил нечто подобное, только в большем масштабе. Десять невинных жителей Буффало, которые ходили за продуктами субботним майским утром, не вышли на улицу. Их застрелили из штурмового оружия с увеличенным магазином — с большой ёмкостью, чтобы они могли убивать людей. Почему это разрешено где-либо в великих Соединённых Штатах Америки? Я не понимаю, но Конгресс должен вмешаться. Президент — возможно, это его шанс. Покажите, что у вас есть мужество заботиться о людях, а не о Национальной стрелковой ассоциации.
Билл Риттер, ABC 7: Как вы думаете, есть ли вероятность, что президент так поступит?
Губернатор Хочул: Знаете что? Я всегда удивляюсь. Я всегда готов донести свою позицию и объяснить людям, насколько это важно, и никогда не знаешь, какой момент станет переломным. Это родной город президента Трампа. Он знает эти улицы. Он знает эти здания. И если кто-то может понять невероятную уязвимость людей, которые каждый день идут на работу в Мидтаун, даже не думая, что такое может произойти, то это оружие было привезено другим штатом, которому вообще не следовало бы появляться в этой стране.
Билл Риттер, ABC 7: Место, где это произошло, находилось недалеко от башни Трампа.
Губернатор Хочул: Нет.
Билл Риттер, ABC 7: Совсем недалеко. Итак, давайте поговорим об этом — здание на пересечении Парк-авеню и Мидтауна было защищено. Нужно ли нам ещё больше ужесточить меры безопасности в других зданиях?
Губернатор Хочул: Я скажу, что в этом здании было все, о чем вы могли мечтать, по моему мнению. Я, и снова, будут эксперты по безопасности, которые решат, можно ли что-то сделать еще. По моему мнению, я был в этом здании, требуется много времени, чтобы подняться наверх. Но здесь у вас есть первая линия обороны. Здание приняло дополнительные меры, наняв офицера полиции Нью-Йорка, который не при исполнении служебных обязанностей — кто более подготовлен, чем он? Поэтому они там, на передовой, чтобы не дать ему войти, но вы не можете ожидать, что кто-то войдет с улицы с оружием военного образца и застрелит первого попавшегося на глаза человека — полицейского. Таким образом, другие системы не сработали, потому что триггеры, останавливающие движение лифтов — вы рассчитываете на живого человека, который сможет нажать кнопку и остановить движение лифта. Человек погиб.
Билл Риттер, ABC 7: Да.
Губернатор Хочул: Охранник был убит. Поэтому, мне кажется, люди в здании были прекрасно осведомлены об активной подготовке к стрельбе. Они продемонстрировали это тем, как забаррикадировались, и это то, чего не делают предприятия, и что все ваши сотрудники должны пройти такую подготовку. Мы раньше делали это и в школах, готовили всех к этому, как и вы. Но это немыслимо. Трудно представить себе сценарий, в котором вы могли бы предотвратить это, если бы этот человек намеревался убить невинных людей. Это трудно остановить.
Билл Риттер, ABC 7: Мы кое-что делаем. Мы, как город, и мэр тоже, пытаемся остановить распространение оружия в этом городе. Нам не так уж часто приходится иметь дело с подобными винтовками, но мы всё же сталкиваемся. Я имею в виду, я собираюсь получить эти цифры. 3000 в этом году, а с тех пор, как мэр стал мэром в 2022 году, они ликвидировали более 22 000. Так что кое-что было сделано, особенно в отношении банд.
Губернатор Хочул: Мы делаем то же самое на уровне штата. Когда я впервые стал губернатором, я переориентировал нашу полицию штата с простой выдачи штрафов на скоростной автомагистрали штата Нью-Йорк на то, чтобы стать частью передовой по пресечению ввоза оружия из других штатов. Оно не производится здесь, поэтому каждое оружие, которое вы видите, поступило из другого штата. Железный трубопровод, идущий по шоссе I-95 или из Пенсильвании, там много оружейных выставок, и ничего не стоит проехать по шоссе 81, посетить оружейную выставку, загрузить багажник, привезти всё по 81 и приехать в Бронкс. И именно это и происходило. Мы это пресекли. Мы очень усердно работали с мэром, но по всему штату.
Я отвечаю за общественную безопасность по всему штату, и мы добились огромного прогресса, в том числе и в отношении наших законов о чрезвычайных ситуациях. Я хочу объяснить, что это такое.
Билл Риттер, ABC 7: Да.
Губернатор Хочул: Каждый штат должен это делать. Там говорится, что если у человека есть проблемы с психическим здоровьем или он продемонстрировал возможность причинения вреда себе или другим, полиция может обратиться к нему, задать вопросы и при необходимости конфисковать оружие. Я только что получил свой ежедневный отчёт. Мы конфисковали 4300 единиц оружия у людей, которые не совершали преступления, но, по словам экспертов, могли стать причиной преступления или причинить кому-то вред этим оружием. Поэтому мы изымаем оружие из их рук, прежде чем это произойдёт.
Билл Риттер, ABC 7: И всё же вы говорите, и вы, и все, кто здесь избран, говорите: «Мы сократили количество убийств с применением огнестрельного оружия в городе и штате». Но чтобы напугать людей, многого не нужно…
Губернатор Хочул: Нет.
Билл Риттер, ABC 7: — о том, что происходит.
Губернатор Хочул: Нет, один — это слишком много. Вы никогда не сможете просто сидеть и говорить: «О, миссия выполнена».
Билл Риттер, ABC 7: Так что же вы скажете людям в Нью-Йорке, которые говорят, и мы чувствуем это? Мы сказали в начале этого интервью, знаете, вы видите, что люди очень убиты горем и шокированы.
Губернатор Хочул: Они убиты горем и потрясены, и, возможно, это связано с тем, что это происходит не каждый день. Редкость этого делает это таким шокирующим. Масштаб этого настолько шокирует. Такого не бывает. В Нью-Йорке такого не случалось уже 25 лет. Мне сложно говорить о статистике. Могу сказать, что с января по май в городе не было ни одного убийства. Уровень преступлений в метро исторический — не исторический минимум, а самый низкий — с начала пандемии.
У нас есть полиция Нью-Йорка, патрулирующая поезда по ночам — штат Нью-Йорк финансирует это, чтобы поддержать мэра и его усилия. Так что мы делаем многое. У меня есть тысяча бойцов Национальной гвардии, которых я разместил в метро, когда там вырос уровень преступности, так что мы всё это делаем.
Когда я говорю людям, что статистика снизилась, и поэтому вам стоит почувствовать себя лучше, это не работает. Так дело не пойдёт. Это эмоциональная реакция на обстоятельства, и она очень человечна. Мы говорим им: «Мы это понимаем. Мы продолжаем усердно работать каждый день вместе с лучшими правоохранительными органами мира, чтобы защитить вас и обеспечить безопасность вас и вашей семьи».
Билл Риттер, ABC 7: Я хочу перейти к паре других тем, но хочу сказать вам последнее слово по этой теме. Вы уже всё сказали, что хотели? Хотите что-нибудь ещё сказать тем, кто слушает вас и всё ещё нервничает?
Губернатор Хочул: Наш город скорбит.
Билл Риттер, ABC 7: Да.
Губернатор Хочул: Хуже уже некуда.
Билл Риттер, ABC 7: Да.
Губернатор Хочул: Это разрушает чувство безопасности. Оно исчезло, но подобное уже случалось — 11 сентября — самый яркий пример. На следующий день люди проснулись, отряхнулись, пошли на работу, и мы начали исцеляться. Но если есть возможность сблизиться с нами, проявить больше сочувствия, то, входя сейчас в здания, я внимательно слежу за охранниками у входа и говорю: «Спасибо, что вы там сидите», потому что мы знаем, что они уязвимы и тоже должны быть напуганы.
Так что, я думаю, это просто возможность проявить друг к другу человечность. Ньюйоркцы имеют репутацию суровых и пресыщенных людей — мы же все люди.
Билл Риттер, ABC 7: Знаете, я сегодня утром по дороге на работу остановился у метро. Там стояли двое полицейских, и я сказал: «Спасибо, джентльмены…»
Губернатор Хочул: Да.
Билл Риттер, ABC 7: «—за нахождение при исполнении служебных обязанностей».
Губернатор Хочул: Это имеет большое значение.
Билл Риттер, ABC 7: Я думаю, они были этим невероятно довольны.
Губернатор Хочул: Каждый должен это сделать.
Билл Риттер, ABC 7: Да, я согласен. У меня есть к вам несколько вопросов, и я знаю, что вы не хотите слишком много говорить о политических вопросах, о выборах и обо всём остальном, но я хочу поговорить с вами о некоторых вещах, которые повлияют на нас, о том, что происходит в Вашингтоне.
17 миллионов человек в стране лишаются медицинской помощи. Большой красивый бюджет, о котором мы так много слышали от президента, окажет огромное влияние на штаты, включая Нью-Йорк. Сколько людей действительно пострадают, и что это значит для вас, ведь вам нужно как-то это финансировать?
Губернатор Хочул: Это катастрофа. Совершенно ненужно, что у нас в штате Нью-Йорк семь членов Конгресса-республиканцев. Если бы хотя бы пара из них встала и сказала: «Я не буду голосовать за это, потому что это вредит моим избирателям», этого бы никогда не произошло. Но вот с чем нам предстоит столкнуться: 1,5 миллиона жителей Нью-Йорка лишатся медицинской помощи.
Сотни тысяч людей потеряют продовольственные пособия, пособия SNAP. Так мы спасаем детей от голода в штате Нью-Йорк.
Билл Риттер, ABC 7: Погодите-ка. Вы хотите сказать, что 10 процентов людей, которые потеряют медицинскую помощь, живут в Нью-Йорке?
Губернатор Хочул: О, да — 1,5 миллиона. Да, да.
Билл Риттер, ABC 7: 10 процентов в одном штате.
Губернатор Хочул: Да. И мы приложили немало усилий, чтобы обеспечить здравоохранение для всех. Сейчас у нас около 95% медицинского страхования, но большая его часть зависит от Medicaid. Треть всех жителей Нью-Йорка получают Medicaid, особенно бедные жители сельской местности — то есть, это касается не только городов, — и половина всех детей в Нью-Йорке получают Medicaid. Подумайте об этом.
Страшно осознавать, что администрация Трампа, а также члены Конгресса, которые проголосовали за это, — и, повторюсь, все семь республиканцев в штате Нью-Йорк проголосовали за это, и они знают, что это вредит их округам; они знают, что это вредит людям, живущим на фермах, в сельской местности и в наших городах. Им всё равно, и именно это так печально.
Разве тебе всё равно? Это то, что помогает людям выбраться из нищеты. Здравоохранение такое дорогое. Что им делать?
Билл Риттер, ABC 7: И как вы компенсируете это в финансовом плане?
Губернатор Хочул: Что ж, это будет непросто. В результате этого система здравоохранения штата Нью-Йорк в целом потеряет 13,5 миллиардов долларов. Больницы не получат привычного финансирования; люди с ограниченными возможностями, проживающие в домах престарелых, не получат привычной помощи; наши дома престарелых не получат необходимой поддержки. Всё это под угрозой.
Штату Нью-Йорк предстоит выплатить 3 миллиарда долларов в следующем году — 3 миллиарда, 750 миллионов долларов в этом году, — но вся система может рухнуть из-за этого, и я не преувеличиваю. Многие медицинские учреждения, больницы, сейчас находятся на грани краха, еле держатся на ногах. Лишившись этой поддержки и средств Medicaid, они могут не выжить.
Билл Риттер, ABC 7: Что это значит для среднестатистического жителя Нью-Йорка, который, скажем, имеет хорошую работу и который серьёзно пострадает от этого? Придётся повышать налоги, верно?
Губернатор Хочул: Вот что происходит: кто-то может не быть участником Medicaid и даже не думать об этом, но если ему теперь придется пойти в больницу, в которой меньше персонала из-за сокращений или закрытия больницы, то это повлияет и на него, и на его семью.
Людям нужно думать об этом не только о тех, кто получает медицинскую помощь по программе Medicaid, но и о тех, кто ею пользуется.
Билл Риттер, ABC 7: Пытаетесь ли вы вернуть людей, которые могли покинуть Нью-Йорк?
Губернатор Хочул: Очень рада их возвращению.
Билл Риттер, ABC 7: И как же вы это делаете?
Губернатор Хочул: Знаете, я думаю, что нам нужно создать среду, в которой люди почувствуют, что мы поддерживаем бизнес в первую очередь. Бизнес — это наши рабочие места, поэтому эта враждебность по отношению к бизнесу, которая существовала много лет,… Я поддерживаю наш малый бизнес, я хочу, чтобы малый бизнес рос и становился крупным. Я хочу, чтобы крупный бизнес нанимал больше наших жителей и каждый день предоставлял им возможность достойной работы. Поэтому нам просто нужно изменить восприятие этой среды, и я делаю всё возможное, чтобы сделать Нью-Йорк более доступным.
Билл Риттер, ABC 7: Многие считают, и они собираются свалить вину на действия господина Трампа, чтобы всё это прекратить, что с предстоящими выборами господин Трамп захочет влиять на то, что происходит в этом городе. Не вдаваясь в подробности, кто и за что баллотируется, насколько серьёзной будет эта проблема?
Губернатор Хочул: Ну, не только город, но если кто-то из республиканцев, поддерживающих MAGA, будет избран губернатором — а один, вероятно, баллотируется —
Билл Риттер, ABC 7: против вас –
Губернатор Хочул: Выступая против меня, подумайте о власти, которую Дональд Трамп будет иметь над всем в штате, включая город. Вот что должно заставить людей задуматься.
Билл Риттер, ABC 7: Вы говорите о конгрессмене Элизе Стефаник, и президент хотел бы, чтобы она баллотировалась против вас.
Губернатор Хочул: Конечно, он бы это сделал, конечно, он бы это сделал.
Билл Риттер, ABC 7: Она не очень хорошо отзывается о вас. Она не очень хорошо отзывается о ком-либо, баллотирующемся на выборах в Нью-Йорке.
Губернатор Хочул: Нет.
Билл Риттер, ABC 7: Один человек баллотируется на пост, а она называет его коммунистом. Он не коммунист, думаю, можно так сказать. И она насмехается над людьми.
Губернатор Хочул: Нет, это жалко. Особенно сейчас, когда весь город в трауре, когда кто-то делает жалкие выпады и пытается доказать его причастность к этому. Ну же, люди умнее, не пытайтесь делать из этого политический момент. Люди страдают, проявите хоть каплю человечности.
Билл Риттер, ABC 7: Он заключил сделку, что не хочет, чтобы конгрессмен из центра штата баллотировался против неё и против вас. Если бы он выиграл выборы на праймериз. Он играет в этом свою роль.
Губернатор Хочул: Это его родной штат, я не удивлен,
Билл Риттер, ABC 7: Но он, возможно, захочет сделать то же самое, если победит кто-то другой. Насколько это вас беспокоит?
Губернатор Хочул: Знаете, он будет делать то, что делает. Мне нужно управлять всем, что происходит, верно? Я видел, как он не только эти ужасные сокращения, которые навредят жителям Нью-Йорка на всех уровнях, но даже что-то вроде вмешательства в систему взимания платы за въезд в центр города. Нравится вам это или нет. Это местное дело штата – управлять транспортным управлением Нью-Йорка (MTA), чтобы иметь источник финансирования, а также снижать трафик и повышать безопасность. И чтобы они беспокоились о нашем местном управлении дорожным движением и устраивали шумиху вокруг заявления: «Я это закрываю, я это закрываю». Ну, я встал и сказал: «Нет, вы не будете. Это наше решение, президент Трамп, это наше решение». И поэтому я боролся с ними почти с самого начала его администрации, чтобы сохранить взимание платы за въезд в центр города и сказать, что это вопрос местного контроля, местной автономии, и чтобы вы не лезли в Нью-Йорк.
Билл Риттер, ABC 7: Придется ли вам с ним сражаться в политической битве по этому поводу?
Губернатор Хочул: Конечно, да. Я уже это делала, я готова принять вызов.
Билл Риттер, ABC 7: Ещё один вопрос. И он не имеет никакого отношения к тому, о чём мы только что говорили, но привлек наше внимание и попал в новости на этой неделе. Похоже, штат провалил программу лицензирования каннабиса, разрешив размещать его слишком близко к школам и местам отправления культа. Как обстоят дела с этим? Что вы можете сделать, чтобы это исправить?
Губернатор Хочул: Это сложно, но закон штата, принятый до того, как я стал губернатором, гласил, что магазины по продаже каннабиса могут быть в 500 футах от школы, в 500 футах от границы школы, верно. Например, если у вас большой кампус в 500 футах от края. Люди, которые управляли им в то время, интерпретировали это по-другому и сказали, что это 500 футов от входной двери. То есть это означало, что многие выданные лицензии больше не являются законными. Поэтому я встал и сказал: послушайте, я не позволю этим людям пострадать. Мы можем изменить закон на следующей сессии, но я не собираюсь заставлять того, кто вложил свои сбережения в этот бизнес, делать то, что он считал правильным. Я собираюсь заступиться за них и сказать: мы найдем путь вперед, не волнуйтесь. И мы позаботимся о том, чтобы внести изменения в законодательный орган. Потому что я не хочу, чтобы кто-либо, кто так упорно трудился и вложил в этот бизнес всю свою душу, стал жертвой чего-то, что является скорее бюрократической проволочкой, но имеет реальные жизненные последствия.
Билл Риттер, ABC 7: 4700 разных вещей на вашем столе, и я ценю, что вы уделили время, чтобы поговорить об этом. И последнее: я ценю, что вы пришли сюда.
Губернатор Хочул: Спасибо.
Билл Риттер, ABC 7: Вам не обязательно было этого делать. Но я думаю, люди хотят услышать мнение губернатора. Вы вышли на улицы с тех пор, как всё произошло, и пытаетесь сказать: «Эй, мы можем это пережить. То, что произошло, было неправильно. И мы должны с этим бороться, но мы также можем обняться и сказать друг другу: мы должны это пережить».
Губернатор Хочул: Хорошо сказано, Билл, я полностью согласна, и это моя обязанность. Кроме того, как я уже сказала, я мама, жена, и я очень чуткая. Этому меня научила моя собственная мать, которая понимала и действительно чувствовала боль других людей. У меня есть эта черта стыда, поэтому их боль впитывается в меня, и я использую её, чтобы направить мотивацию на дальнейшую борьбу за запрет штурмового оружия от их имени.
Билл Риттер, ABC 7: Губернатор Хочул, спасибо, что присоединились к нам.
Губернатор Хочул: Хорошо, спасибо, Билл.
3 августа 2025 г.
Олбани, Нью-Йорк
Siurces: NY.gov ., Big New York news BigNY.com
Отправить ответ