Губернатор Кэти Хоукул обратилась к участникам благотворительного гала-вечера National Action Network’s Keeper of the Dream, отдав дань уважения лидерам движения за гражданские права и подтвердив приверженность Нью-Йорка справедливости и равенству. Выступая вместе с преподобным Элом Шарптоном и другими видными активистами, Хочул подчеркнула силу коллективных действий, ссылаясь на наследие Харриет Табмен, Соджорнер Трут и Ширли Чисхолм. Она призвала участников оставаться стойкими в своей пропаганде, заявив: «Завтра мы приступим к работе — мы вернем Америку». На мероприятии были отмечены продолжающиеся усилия по продвижению социальной справедливости и гражданских прав по всей стране.
Губернатор Хочул выступает с речью
на гала-вечере «Хранитель мечты» Национальной сети действий
Ранее сегодня губернатор Хочул выступила с речью на гала-концерте «Хранители мечты» Национальной сети действий (NAN).
ВИДЕО : Трансляция мероприятия доступна на YouTube здесь , а видео в телевизионном качестве доступно здесь (h.264, mp4).
АУДИО : Выступление губернатора можно прослушать в аудиоформате здесь .
ФОТО : Фотографии мероприятия будут опубликованы на странице губернатора на Flickr .
Ниже представлена предварительная стенограмма выступления губернатора:
Чтобы не отставать от этой прекрасной прокламации, я принес еще большую. 50 лет означают, что вы получаете большую прокламацию от губернатора Нью-Йорка, и я так горжусь тем, что нахожусь здесь сегодня вечером, чтобы вручить ее человеку, на чьи советы и рекомендации я полагался много-много лет, но вперед и вперед к другим. Еще 50. Доктор Ричардсон, поздравляю.
И я знаю, что я стою между вами всеми и действительно хорошим ужином, но если вы голодны, начните есть этот шоколадный торт. Потому что я это сделал. Но также я думал о том, что сказал Энтони, когда мы чествовали рекордсмена Кори Букера. И я подумал: «Ладно, я превзойду это и буду говорить 26 часов на конференции NAN». Вот и все. Давайте начнем.
Когда я была маленькой девочкой, – преподобный Эл, мы были плечом к плечу во многих битвах – слава Богу, на одной стороне – потому что, когда вы, наша любимая Хейзел Дьюкс и сила природы, Джордж Грешем, которого я тоже чту, и преподобный Ричардсон, все хотят что-то сделать, я просто говорю: «Я сдаюсь. Я с вами, потому что именно в этом заключается сила».
Я буду краток, в этой организации есть одно слово, которое действительно значит для меня больше всего, и это «действие». И сегодня вы говорите о свете во тьме. Но знаете что? Даже самый яркий свет меркнет по сравнению с солнцем при дневном свете, но тот же самый свет ночью, когда темно, тоскливо и кажется безнадежным, этот единственный свет может изменить мир.
Друзья мои, не пытаясь увести вас в темное место в эту прекрасную ночь празднования – вы все выглядите действительно хорошо. Нам еще предстоит разобраться с Вашингтоном, верно? Я прав? Но слово «действие» означает, что мы будем действовать в честь тех, кто был до нас. И я говорю о далеком прошлом.
Я говорю о Гарриет Табмен. Я говорю о Соджорнер Трут. Я говорю о Ширли Чизхолм. Я говорю о Фредерике Дугласе, и я говорю о Хейзел Дьюкс, и я говорю о преподобном Эле Шарптоне, и я говорю о вас. Вы лидеры движения, которое спасет нашу страну. Вы готовы сделать это?
Ну, приятного вам ужина. Потому что завтра мы приступим к работе и отвоюем Америку. Да благословит вас всех Бог. Давайте сделаем это.
3 апреля 2025 г.
Олбани, Нью-Йорк
Источники: NY.gov , Midtown Tribune
Big New York news
Хэштеги: #GovernorHochul #CivilRights #NAN #SocialJustice #Equality #AlSharpton #NYLeadership #KeepersOfTheDream #Advocacy
Leave a Reply