Губернатор Хочул выделяет 665 миллионов долларов на то, чтобы сделать местные проекты по водной инфраструктуре доступными по всему штату Нью-Йорк

Губернатор Кэти Хочул сегодня объявила, что совет директоров Корпорации экологических объектов утвердил финансовую помощь в размере $665 миллионов долларов для проектов по улучшению водной инфраструктуры по всему штату Нью-Йорк. Одобрение совета разрешает муниципальному доступу к недорогому финансированию и ранее объявленным грантам для установки лопат в землю для жизненно важных проектов экологической инфраструктуры, включая процессы очистки для удаления возникающих загрязнений из питьевой воды.

“Никто в Нью-Йорке никогда не должен бояться, что у них нет доступа к чистой воде,” Губернатор Хочул сказала. “С помощью этого финансирования мы защищаем здоровье и благополучие жителей Нью-Йорка, предоставляя критически важные ресурсы местной экономике, создавая рабочие места и защищая наши природные ресурсы.”

Сегодняшние инвестиции включают более $450 миллионов в недорогое финансирование Нью-Йорка, полностью финансируя запрос города на финансовую помощь для 13 канализационных проектов. Акция усиливает ключевую роль государства в продвижении целей города в области чистой воды и минимизации финансового воздействия этих важнейших проектов на местных налогоплательщиков. EFC стремится обеспечить доступность улучшений водной инфраструктуры города. В дополнение к утвержденному сегодня финансированию EFC выполнила a $717 миллионов продаж облигаций ранее в этом году для финансирования текущих и завершенных проектов, сэкономив городским налогоплательщикам $183 миллиона.

Президент и генеральный директор Корпорации экологических объектов Морин А. Коулман сказал, “С первого дня губернатор Хочул настоял на этом, и EFC предприняла действия, чтобы жители Нью-Йорка могли позволить себе безопасную питьевую воду и надежные системы чистой воды. Сегодняшние $665 миллионов инвестиций в десятки проектов экологической инфраструктуры являются продолжением этого обязательства. От Северной страны до Нью-Йорка и далее, Финансовая помощь EFC даст лопаты в землю для важнейших проектов, которые защищают здоровье населения и улучшают качество воды, одновременно защищая карманы жителей Нью-Йорка.”

Временный комиссар Департамента охраны окружающей среды Шон Махар заявил, “Благодаря продолжающемуся руководству губернатора Хочула и ее историческим инвестициям в чистую воду, сегодняшнее финансирование напрямую поможет муниципалитетам в модернизации и улучшении водной инфраструктуры по всему штату и станет свидетельством государственного и местного партнерства, необходимого для защиты наших водных ресурсов. В частности, более $454 миллионов долларов на улучшение операций по переливу сточных вод в Нью-Йорке в районе Гованус в Бруклине будут напрямую направлены на устранение нарушений качества воды в этом районе и увеличение города, Действия штата и федерального правительства по обеспечению защиты здоровья населения и окружающей среды. DEC благодарит наших коллег из EFC за продвижение этого важнейшего финансирования, которое предоставляет сообществам доступные варианты защиты чистой воды для всех жителей Нью-Йорка.”

Комиссар по здравоохранению штата д-р. Джеймс Макдональд сказал, “Губернатор Хочул продолжает выполнять свое обязательство обеспечить жителям Нью-Йорка доступ к чистой питьевой воде. Финансовая поддержка в этом последнем объявлении значительно облегчит финансовое бремя муниципалитетов, желающих провести критическую модернизацию своих систем водоснабжения, включая удаление вредных загрязнителей. Чистая питьевая вода является краеугольным камнем хорошего здоровья, и штат Нью-Йорк продолжит работать с сообществами, чтобы обеспечить ее защиту сегодня и в будущем.”

Госсекретарь Уолтер Т. Мосли сказал, “Штат Нью-Йорк продолжает делать исторические инвестиции в инфраструктуру чистой питьевой воды для создания экологически, экономически и социально устойчивых сообществ. Я приветствую обязательство губернатора Хочула выделить $665 миллионов в виде грантов и недорогого финансирования для улучшения критически важной водной инфраструктуры и создания более сильных и устойчивых сообществ для будущих поколений.”

Региональный администратор Агентства по охране окружающей среды Лиза Ф. Гарсия сказала, “Закон о двухпартийной инфраструктуре администрации Байдена-Харриса продолжает давать значительный импульс критически важным проектам водной инфраструктуры в Нью-Йорке и по всей стране. Рекордные государственные и федеральные инвестиции обеспечат более безопасное качество питьевой воды и обеспечат самые современные системы очистки сточных вод для защиты здоровья наших сообществ и наших драгоценных экосистем.”

Лидер большинства в Сенате Чарльз Шумер заявил, “Из Олбани в округ Ольстер поступают средства из нашего Закона о двухпартийной инфраструктуре и рабочих местах, чтобы обеспечить безопасную и чистую питьевую воду для семей, и проведение критически важных модернизаций, чтобы сохранить красивые водные пути Нью-Йорка свободными от перелива сточных вод. Эти крупные федеральные инвестиции позволят модернизировать системы питьевой воды и канализации во всех уголках Эмпайр-Стейт, одновременно создавая постоянный поток хорошо оплачиваемых рабочих мест. Слишком долго города и сельские общины по всему Нью-Йорку сталкивались со старением водной инфраструктуры, но теперь, благодаря историческому федеральному финансированию, которое я получил, мы, наконец, переломим ситуацию. Я горжусь тем, что предоставил это колоссальное финансирование в размере $77 миллионов долларов США совместно с губернатором Хочулом, чтобы обеспечить безопасность и чистоту наших систем водоснабжения для всех жителей Нью-Йорка.”

Представитель Пол Тонко сказал, “Я часто говорил, что каждая жизнь и каждая работа зависят от воды; именно этот основной факт является причиной того, что я годами работал в Конгрессе над расширением федеральных инвестиций в инициативы по чистой воде. Я был глубоко горд продвинуть Закон о двухпартийной инфраструктуре, чтобы решить проблему сжимающихся систем водоснабжения Америки, и я очень рад видеть, что эти критически важные доллары продолжают поступать в наши сообщества. Я продолжу работать над тем, чтобы все жители Нью-Йорка имели доступ к безопасной и чистой воде.”

Представитель Адриано Эспайя сказал, “Чистая вода жизненно важна для всех сообществ, и сегодняшнее объявление гарантирует жителям моего округа доступ к безопасной питьевой воде, свободной от загрязнений, на которую они могут положиться. Благодарим губернатора Хочула и членов совета директоров корпорации Environmental Facilities Corporation за инвестирование этого значительного финансирования и жизненно важных ресурсов для улучшения чистой воды для всех жителей Нью-Йорка, независимо от их доходов.”

Представитель Пэт Райан сказал, “Семьи по всей долине Гудзона должны быть уверены, что вода, выходящая из крана, безопасна для питья. Я горжусь, что эти проекты, подпитываемые инвестициями из исторического закона о двухпартийной инфраструктуре, помогут обеспечить безопасную питьевую воду, создать качественные рабочие места в профсоюзах, и построить устойчивую к изменению климата инфраструктуру, которая защитит наши сообщества для будущих поколений. Я буду продолжать бороться за то, чтобы вернуть домой федеральные инвестиции, чтобы все семьи долины Гудзона имели доступ к чистой воде.”

Представитель Дэн Голдман сказал, “Извлечение загрязняющих веществ из нашей питьевой воды – это не проблема, которую мы можем просто продолжать отталкивать –, это требует немедленных действий. Я аплодирую губернатору Кэти Хоукул за ее усилия по ускорению этого процесса, предоставление муниципалитетам финансирования, которое им крайне необходимо для очистки их водных путей и водоснабжения –, в том числе через проект комбинированной борьбы с переливами канализации в канале Гованус. Вместе мы гарантируем, что здоровье и безопасность наших сообществ всегда будут на первом месте.”

Совет утвердил гранты и финансирование местных органов власти из государственных оборотных фондов чистой воды и питьевой воды (CWSRF и DWSRF), гранты, уже объявленные в соответствии с программой улучшения водной инфраструктуры (WIIA), и финансирование из федерального закона о двухпартийной инфраструктуре (BIL). Использование инвестиций государства за счет финансирования BIL будет продолжать расширять возможности местных сообществ для внесения критически важных улучшений в систему для защиты здоровья населения, защиты окружающей среды, повышения готовности сообществ к изменению климата и содействия экономическому развитию. Финансирование BIL для инфраструктуры водоснабжения и канализации осуществляется EFC через государственные оборотные фонды. Согласно Конгрессу, финансирование BIL ориентировано на обездоленные сообщества.

Проекты чистой воды:

Муниципальное управление водного хозяйства Олбани – $1 680 000 грант и $1 680 000 беспроцентное финансирование от BIL для планирования, проектирования и строительства улучшений ливневых вод.
Город Амстердам – $8 758 500 грант и $7 041 500 беспроцентное финансирование от BIL, а также грант $4 300 000 WIIA на проектирование и строительство улучшений очистных сооружений.
Деревня Холли – $2 061 338 беспроцентное и $783 016 рыночное финансирование от CWSRF, а также грант $405 646 WIIA на планирование, проектирование и строительство модернизации очистных сооружений и усовершенствований дезинфекции.
Город Кингстон – $4 080 000 BIL грант на планирование, проектирование и строительство очистных сооружений и модернизацию водоотводов.
Муниципальное управление водного хозяйства Нью-Йорка – $454 275 734 финансирование от CWSRF для планирования, проектирования и строительства проектов, связанных с островом Уордс, заливом Бауэри, Ямайкой, Кони-Айлендом, Ред-Хук, и объекты по восстановлению водных ресурсов Совы-Хед; проект комбинированного сокращения переливов канализации канала Гованус; и различные насосные станции.
Округа Онейда – $10 538 500 грант, $7 701 000 беспроцентное и $817 750 финансирование по рыночным ставкам от BIL; $817 750 беспроцентное финансирование от CWSRF и грант WIIA в размере $6 625 000 на планирование, проектирование, и строительство проекта восстановления системы сбора.
Город Покипси – $3 303 958 беспроцентное и $7 732 138 рыночное финансирование от CWSRF, а также грант $691 904 WIIA на планирование, проектирование и строительство, связанное с переносом насосной станции.
Деревня Ремсен – $152 500 грант и $278 500 беспроцентное финансирование от BIL, а также $256 892 рыночное финансирование от CWSRF для планирования, проектирования и строительства объекта по очистке сточных вод.
Город Саванна – $151,232 грант и $425,632 беспроцентное финансирование от BIL, $149,984 беспроцентное и $597,536 рыночное финансирование от CWSRF, а также грант $75,616 WIIA на планирование, проектирование, и строительство системы обеззараживания на очистных сооружениях.
Деревня Шерберн – $8 887 500 грант и $9 862 500 беспроцентное финансирование от BIL, $10 000 000 рыночное финансирование от CWSRF и грант $8 729 104 WIIA на планирование, проектирование и строительство модернизации очистных сооружений.
Деревня Тиволи – $6 696 575 грант и $8 971 191 беспроцентное финансирование от BIL для планирования, проектирования и строительства усовершенствований системы сбора и очистки сточных вод.

Проекты питьевой воды:

Город Бикмантаун – $838,166 рыночное финансирование от DWSRF и грант WIIA в размере $3 000 000 для определения мест для новых скважин, разработки двух-трех новых скважин для подачи подземных вод, строительство водоочистной станции, оборудованной химической дезинфекцией, и передающей магистрали для подключения скважин к водоочистной станции.
Водный район Карл-Плейс – $4 589 400 Грант WIIA на установку двух гранулированных систем абсорбционной обработки активированным углем (GAC) и связанных с ними устройств на скважинах 3 и 4 для обработки перфтороктановой кислоты (PFOA) и перфтороктановой сульфоновой кислоты загрязнение кислотой (PFOS).
Город Элизабеттаун – $1 815 000 грант и $1 901 000 беспроцентное финансирование от DWSRF для установки двух новых добывающих скважин, строительства водоочистной станции, оборудованной химической дезинфекцией для новых скважин, восстановление существующей водоочистной станции с использованием химической дезинфекции существующих колодцев, а также различные усовершенствования водопроводной системы, включая установку измерительных хранилищ, магистраль передачи от предлагаемых скважин к новой очистной станции и трубопроводы соответствующей площадки.
Деревня Эндикотт – Финансовая помощь для двух проектов:
- $4 491 285 беспроцентное и $8 982 568 рыночное финансирование от DWSRF, а также грант $5 000 000 WIIA на дополнительную очистку воды для удаления загрязнения железом, марганцем и 1,4-диоксаном.
- $2 924 087 беспроцентное финансирование от DWSRF и два гранта WIIA на общую сумму $4 386 131 на разработку нового источника воды для замены существующего источника загрязненной воды.
Деревня Франкфурт – $3 385 000 беспроцентное финансирование от DWSRF и грант WIIA в размере $3 000 000 для различных модернизаций системы водоснабжения и колодца.
Деревня Гамбург – грант WIIA в размере $5 000 000 на установку нового резервуара для хранения воды емкостью 1,25 миллиона галлонов, новой трансмиссионной сети длиной около 6 000 погонных футов и новой насосной станции.
Деревня Минеола – грант $5 000 000 WIIA на установку новой системы фильтрации GAC для удаления ПФОК и ПФОС в скважине №. 1.
Посёлок Одесса – грант $708 392 BIL и грант $2 996 295 WIIA для двухэтапного проекта. Фаза I включает установку примерно 20 000 футов сменного водопровода из ПВХ 6, 8, 10 и 12 дюймов C-900 и связанных с ним приспособлений. Этап II включает разработку новой водоочистной установки для фильтрации существующих источников, замену скважинных насосов и установку всего соответствующего очистного оборудования и средств контроля.
Рослинский водный округ – грант $2 984 700 WIIA на установку системы очистки GAC на заводе № 5 для удаления ПФАС.
Управление водоснабжения округа Саффолк – грант $1 850 000 BIL на установку водопровода длиной 21 000 погонных футов в деревне Калвертон.

Рефинансирование завершенных проектов позволит добиться долгосрочной экономии на обслуживании долга

Совет также принял меры, чтобы помочь обеспечить постоянную долгосрочную доступность существующих проектов. Совет утвердил долгосрочное беспроцентное финансирование на общую сумму более $24 миллионов долларов для проектов, реализуемых городом Кингстон, городом Рокленд, и деревнями Копенгагена, Хаммондспорта, Илиона, и водопад Саут-Глен.

Краткосрочное финансирование обеспечивает капитал для проектирования и строительства проектов. После завершения строительства проекта краткосрочное финансирование обычно рефинансируется за счет долгосрочного финансирования на срок до 30 лет, что экономит муниципалитетам значительные процентные расходы по сравнению с собственным финансированием. Это в дополнение к грантам, администрируемым EFC. Учитывая текущие рыночные условия, прогнозируется, что это долгосрочное финансирование сэкономит местным налогоплательщикам примерно $38 миллионов долларов в течение срока действия финансирования.

Приверженность Нью-Йорка качеству воды

Штат Нью-Йорк продолжает увеличивать свои ведущие в стране инвестиции в водную инфраструктуру, включая более $2,2 миллиарда долларов финансовой помощи от EFC для проектов местной водной инфраструктуры только в 2024 финансовом году штата. При этом $500 миллионов выделено на инфраструктуру чистой воды в принятом бюджете на 24 финансовый год, объявленном губернатором Хочулом, В период с 2017 по этот год Нью-Йорк инвестирует в водную инфраструктуру в общей сложности $5,5 миллиардов долларов.

Инициативы губернатора Хочула “Положение штата” помогают обеспечить постоянную координацию с местными органами власти и обеспечить, чтобы сообщества могли использовать эти инвестиции. Губернатор увеличил гранты WIIA на проекты по очистке сточных вод с 25 до 50 процентов чистых приемлемых расходов на проекты для небольших, обездоленных сообществ. Губернатор также расширил группы помощи сообществам EFC, чтобы помочь малым, сельским и обездоленным сообществам использовать это финансирование и удовлетворить свои потребности в инфраструктуре чистой воды. Любое сообщество, нуждающееся в помощи в своей водной инфраструктуре, поощряется к этому связаться EFC.