Губернатор Хочул чествует 32 пожарных Нью-Йорка на ежегодной церемонии памяти павших пожарных

Губернатор Хочул призывает жителей Нью-Йорка подготовиться к сильному дождю и внезапному наводнению

27-я ежегодная церемония памяти, посвященная тем, кто принес высшую жертву

Имена пожарных будут добавлены к мемориальной стене на Эмпайр-Стейт-Плаза

Губернатор Хочул объявляет во вторник, 8 октября, как День признательности пожарным и 7-11 октября как Неделя предотвращения пожаров в штате Нью-Йорк

Посмотреть фотографии Церемонии

Губернатор Кэти Хоукул сегодня почтила память 32 погибших пожарных на 27-й ежегодной церемонии памяти павших пожарных штата Нью-Йорк, проходившей в конференц-центре Эмпайр-Стейт в Олбани. Мемориал чествует 2692 пожарных Нью-Йорка, погибших при исполнении служебных обязанностей, отдавая дань уважения им, а также тысячам пожарных по всему штату, которые продолжают служить и защищать свои сообщества.

“Потратим минутку, чтобы вспомнить 32 мужественных пожарных, чья жизнь была посвящена защите других. Их имена, которые теперь навсегда почитаются на Мемориальной стене, символизируют храбрость и жертвенность, которые определяют наше пожарное сообщество,” Губернатор Хочул сказал. “As мы отмечаем День признательности пожарным и Неделю противопожарной безопасности, давайте не только выразим благодарность, но и возьмем на себя обязательство обеспечить пожарную безопасность и благополучие тех, кто рискует всем ради нас. Вместе мы поддерживаем наследие этих героев и ценности, которые они прививают всем нам.”

“Наши пожарные воплощают определение того, что значит самоотверженно служить своему сообществу, и сегодня мы помним тех, кого потеряли, выполняя эту услугу,» Об этом заявил вице-губернатор Антонио Дельгадо. “Эти мужчины и женщины — герои, которые поднялись, чтобы ответить на вызовы, которые большинство из нас вряд ли может себе представить, и мы в долгу перед ними, и мы никогда не сможем вернуть долг тем, кого они оставили позади. Сегодня мы скорбим вместе с их семьями, друзьями и коллегами, приветствуя их мужество.”

К числу погибших пожарных, добавленных к стене в этом году, относятся:

ИМЯ	ПОЖАРНАЯ ЧАСТЬ
Томас В. Андерсон младший.	Пожарная служба города Нью-Йорка
Преподобный монсеньор. Джон Э. Делендик	Пожарная служба города Нью-Йорка
Джеймс А. Дрохан старший.	Пожарная служба Оссининга
Рассел Фелисиано	Пожарная служба города Нью-Йорка
Альберт А. Филоса	Пожарная служба города Нью-Йорка
Джон П. Фогарти	Пожарная служба города Нью-Йорка
Нил Г. Фрейзер мл.	Добровольная пожарная служба Эллингтона, Inc.
Фредерик Х. Галлахер	Пожарная служба города Нью-Йорка
Джозеф П. Джордано	Пожарная служба Фрипорта
Уэйн Т. Геринг	Пожарная служба города Нью-Йорка
Эндрю Дж. Хорнбакл	Пожарная служба города Нью-Йорка
Эдуард V. Хронец	Пожарная служба города Нью-Йорка
Стюарт Дж. Хант	Пожарная служба Анкрама
Роберт Дж. Келли	Пожарная служба города Нью-Йорка
Ламонт Киллиан мл.	Пожарная служба Маунт-Вернон
Скотт Э. ЛаФлеш	Пожарная служба Платтсбурга
Артур С. Лакиотес	Пожарная служба города Нью-Йорка
Джеймс С. Магер	Пожарная служба города Нью-Йорка
Энтони Малфи	Пожарная служба города Нью-Йорка
Винсент Дж. Мандала	Пожарная служба города Нью-Йорка
Джордж П. Маттиас	Пожарная служба Гринпорта
Томас Дж. Макдугалл	Пожарная служба города Нью-Йорка
Брайан Э. О’Флаэрти	Пожарная служба города Нью-Йорка
Джеффри С. Пеллс	Арлингтонский пожарный округ
Филипп А. Пинто младший.	Пожарный округ Истчестера
Джеймс Т. Редмонд	Пожарная служба города Нью-Йорка
Карл Дж. Седерхольт	Пожарная служба города Нью-Йорка
Ллойд У. Стюарт	Пожарная служба города Нью-Йорка
Джон Э. Ветери старший.	Пожарная служба Ларчмонта
Майкл Верзи	Пожарная служба города Нью-Йорка
Кристофер П. Вивиано	Пожарная служба города Нью-Йорка
Исраэль Дж. Восселлер	Добровольная пожарная служба Нью-Хейвена

Губернатор Хочул также сегодня издал две прокламации в честь карьеры штата и пожарных-добровольцев, отметив 8 октября 2024 года Днем признательности пожарным и неделю с 7 по 11 октября, 2024 год как Неделя пожарной безопасности. Управление по предотвращению и контролю пожаров штата Нью-Йорк работает с местными пожарными службами, организациями пожарной службы, школьными округами, общественными группами, и Национальной ассоциации противопожарной защиты, чтобы предоставить общественности информацию и программы о важности осведомленности о пожарной безопасности.

Комиссар Отдела внутренней безопасности и экстренных служб Джеки Брей заявил, “Мы чтим наших погибших пожарных в этот день и признаем их мужество и высшую жертву, которую они принесли, чтобы обезопасить других. Мы всегда будем благодарны за их самоотверженность и храбрость. Мы благодарим их за службу и скорбим об утрате вместе с семьями и близкими.”

Государственный пожарный администратор Джеймс Кейбл сказал, “В число удостоенных сегодня чести входят как карьерные, так и волонтерские члены со всего штата. Болезни, непосредственно связанные с мерами реагирования и восстановления на территории Всемирного торгового центра после нападений 11 сентября 2001 года, продолжают сказываться. Мы также собираемся, чтобы отметить и отметить семьи, друзей и коллег-пожарных тех, кого мы чтим сегодня. Служба их любимого человека требовала, чтобы они тоже служили и жертвовали, и мы предлагаем свою поддержку и сочувствие в связи с их потерей.”

О Государственном управлении по предотвращению и контролю пожаров

Управление по предотвращению и контролю пожаров предоставляет широкий спектр основных услуг пожарным, службам экстренного реагирования, государственным и местным правительственным учреждениям, государственным и частным колледжам, и граждане Нью-Йорка, чтобы помочь обеспечить безопасность всех заинтересованных сторон. Офис повышает общественную безопасность посредством обучения пожарных, образования, предотвращения пожаров, расследований, специальных операций и программ технического спасения.

Об Отделе внутренней безопасности и экстренных служб

Отдел внутренней безопасности и экстренных служб обеспечивает руководство, координацию и поддержку для предотвращения, защиты, подготовки, реагирования, восстановления и смягчения последствий стихийных бедствий и других чрезвычайных ситуаций. Для получения дополнительной информации подпишитесь на @NYSDHSES на Facebook, Instagram и X (, ранее известный как Twitter) или посетите dhses.ny.gov.