Белый дом. Пресс-группа пресс-секретаря Карин Жан-Пьер и координатора СНБ по стратегическим коммуникациям Джона Кирби

October 17, 2023 Brighton Beach NYC 0

На борту самолета Air Force Oneв пути Тель-Авив, Израиль РС. ЖАН-ПЬЕР: Хорошо. Всем привет. Как вы знаете, мы едем в Тель-Авив. У меня есть всего пара вещей наверху, […]

Белый дом. Заявление президента Джо Байдена по поводу взрыва больницы в секторе Газа

October 17, 2023 Brighton Beach NYC 0

Я возмущен и глубоко опечален взрывом в арабской больнице Аль-Ахли в секторе Газа и последовавшими за этим ужасными человеческими жертвами. Сразу после того, как услышал эту […]

Белый дом. Уведомление о продолжении чрезвычайного положения в отношении крупных торговцев наркотиками, сосредоточенных в Колумбии

October 17, 2023 Brighton Beach NYC 0

21 октября 1995 года указом № 12978 президент объявил чрезвычайное положение в стране в соответствии с Законом о международных чрезвычайных экономических полномочиях (50 USC 1701  и […]

Заявление пресс-секретаря Белого Дома Карин Жан-Пьер по поводу поездки президента Байдена в Израиль и Иорданию

October 16, 2023 Brighton Beach NYC 0

Президент Джо. Байден отправится в Израиль в среду, 18 октября, чтобы продемонстрировать свою непоколебимую поддержку Израиля перед лицом жестокой террористической атаки Хамаса и проконсультироваться о […]

Белый дом объявляет о новых мерах в отношении домовладения в США

October 16, 2023 Brighton Beach NYC 0

Для миллионов американцев домовладение является основой многих аспектов их жизни, а для многих это также основной источник богатства. Администрация Байдена-Харриса стремится расширить доступ к домовладению, гарантируя, […]

Белый дом. Заявление президента Джо Байдена об открытой регистрации в Medicare

October 15, 2023 Brighton Beach NYC 0

С самого первого дня я поклялся усилить Medicare для миллионов американцев, которые заплатили за эту программу с самой первой зарплаты. Сегодня, когда начнется открытая регистрация в […]

Текст разговора президента Байдена с президентом Палестинской автономии Махмудом Аббасом – 14 октября 2023 г.

October 14, 2023 Brighton Beach NYC 0

Сегодня днем ​​президент США Джо Байден разговаривал с президентом Палестинской автономии Аббасом . Президент Байден осудил жестокое нападение Хамаса на Израиль и подтвердил, что Хамас не выступает за […]

Белый дом. Оглашение разговора президента Байдена с премьер-министром Израиля Нетаньяху – 14 октября 2023 г.

October 14, 2023 Brighton Beach NYC 0

Сегодня днем ​​президент Байден поговорил с премьер-министром Нетаньяху , чтобы подтвердить непоколебимую поддержку Израиля со стороны США. Президент Байден проинформировал премьер-министра Нетаньяху о военной поддержке США и повторил […]

Белый дом. Заявление президента Джо Байдена по случаю 50-летия Джорджа Флойда – Мы присоединяемся к его семье, чтобы почтить его жизнь и наследие. 14 октября 2023 г. Перевод официального текста с сайта Белого Дома

October 14, 2023 Brighton Beach NYC 0

Джо Байден: Джордж Флойд  должен быть жив. Он должен праздновать свое 50-летие со своей маленькой дочерью Джанной, семьей и друзьями. Он заслуживал гораздо большего. Сегодня мы присоединяемся к его […]

Выступление президента США Байдена о создании хорошо оплачиваемых рабочих мест в профсоюзах, инвестировании в Америку и построении будущего чистой энергетики 14 октября 2023 г – текст на русском

October 14, 2023 Brighton Beach NYC 0

ПРЕЗИДЕНТ БАЙДЕН: Всем привет.  Хорошо быть почти дома. Привет, ребята, я живу в Делавэре. Хорошо? (Смех.) И, кстати, я большой парень из Пенсильвании, но у вас есть преимущество […]

Администрация Байдена объявляет о создании региональных центров чистого водорода для стимулирования чистого производства и создания рабочих мест

October 13, 2023 Brighton Beach NYC 0

Сегодня президент Байден и министр энергетики Дженнифер Грэнхолм объявляют о создании семи региональных центров чистого водорода, которые были выбраны для получения 7 миллиардов долларов в […]

No Image

Белый дом. Заявление президента Джо Байдена об американских гражданах, пострадавших в Израиле

October 9, 2023 Brooklyner 0

Продолжая рассказывать об ужасах ужасающего террористического нападения на Израиль в эти выходные и о сотнях невинных гражданских лиц, которые были убиты, мы видим огромный масштаб […]

Заявление Президента США Джо Байдена с осуждением террористических атак в Израиле

October 7, 2023 Brighton Beach NYC 0

Сегодня утром я провел телефонный разговор с Премьер-министром Нетаньяху об ужасающих и продолжающихся атаках в Израиле. Соединенные Штаты безоговорочно осуждают это злодейское нападение террористов группировки […]

Белый дом. Заявление пресс-секретаря СНБ Эдриен Уотсон, осуждающее террористические атаки против Израиля – Видео интервью с жителем Израиля

October 7, 2023 Brooklyner 0

Соединенные Штаты однозначно осуждают неспровоцированные нападения террористов ХАМАС на мирное население Израиля. Террору никогда не может быть оправдания. Мы твердо поддерживаем правительство и народ Израиля и выражаем […]

Чтобы начать тур «Инвестирование в Америку», администрация Белого дома начинает спринт, чтобы активизировать усилия по развитию рабочей силы для передовых производственных рабочих мест и карьеры.

October 6, 2023 Brooklyner 0

Сегодня, чтобы начать  третий тур «Инвестирование в Америку» , администрация Байдена-Харриса проводит встречу в Белом доме, чтобы официально начать свой «Спринт передовой производственной рабочей силы» — интенсивную […]

Выступление президента США Джо Байдена перед брифингом группы национальной безопасности по Украине – 5 октября 2023

October 5, 2023 Brooklyner 0

 ПРЕЗИДЕНТ БАЙДЕН : Что ж, генерал Браун, добро пожаловать в «Овал» в качестве председателя Объединенного комитета начальников штабов. Как здорово, что ты здесь. А ваш боевой опыт […]

Замечания президента Байдена об усилиях администрации по аннулированию студенческой задолженности. В результате последнего прощения долга администрация в общей сложности списала студенческую задолженность на сумму 127 миллиардов долларов.

October 5, 2023 Brooklyner 0

ПРЕЗИДЕНТ БАЙДЕН: Добрый день. Прежде чем говорить о облегчении студенческого долга, я хочу уделить минутку и поговорить о том, что произошло вчера в Конгрессе. Я буду очень […]

Президент Байден назвал тридцать девятый раунд кандидатов в судьи

October 4, 2023 Brooklyner 0

Президент объявляет о своем намерении назначить одного человека в федеральный окружной суд и двух человек в федеральные окружные суды, причем все они обладают исключительной квалификацией, […]

Белый дом. Администрация Байдена-Харриса делает важный шаг вперед в снижении расходов на здравоохранение; Объявляет об участии производителей в программе переговоров по ценам на лекарства – что это было ?

October 3, 2023 Brooklyner 0

Президент Джо Байден «Сегодня я могу сообщить, что производители десяти лекарств садятся за стол переговоров о снижении цен. Они предпринимают шаги для участия в переговорной программе, […]

Выступление президента Джо Байдена перед заседанием кабинета министров – Белый дом, 2 сентября 2023 г.

October 2, 2023 Brooklyner 0

Кабинетный зал  ПРЕЗИДЕНТ ДЖО БАЙДЕН: Всем добрый день. К счастью, Конгресс принял и подписал закон о расходах, чтобы правительство оставалось открытым. И это хорошая новость для американского […]

Белый дом. Послание Конгрессу об определении финансирования в качестве чрезвычайной потребности в соответствии с разделом 114(c) раздела A Закона о продолжающихся ассигнованиях 2024 года и Закона о других расширениях

October 1, 2023 Brooklyner 0

     В соответствии со статьей 114(c) раздела A Закона о продолжающихся ассигнованиях 2024 года и Закона о других расширениях (HR 5860; «Закон»), я настоящим называю […]

Белый дом. Заявление президента Джо Байдена о принятии двухпартийного законопроекта о продолжении работы правительства

October 1, 2023 Brooklyner 0

Сегодня вечером двухпартийное большинство в Палате представителей и Сенате проголосовало за то, чтобы оставить правительство открытым, предотвращая ненужный кризис, который причинил бы ненужную боль миллионам […]

Белый дом. Меморандум о президентских решениях в отношении усилий иностранных правительств по борьбе с торговлей людьми

September 30, 2023 Brooklyner 0

Указ Президента№ 2023-14         МЕМОРАНДУМ ДЛЯ ГОССЕКРЕТАРЯ. ПРЕДМЕТ : Решение Президента в отношении               усилий иностранных правительств по борьбе               с торговлей людьми в соответствии со статьей 110 […]

No Image

Заявление пресс-секретаря Белого дома Карин Жан-Пьер по поводу решения Южного округа штата Огайо о переговорах по ценам на лекарства по программе Medicare

September 29, 2023 Brooklyner 0

На протяжении десятилетий крупные фармацевтические компании не позволяли Medicare вести переговоры о снижении цен на лекарства для пожилых людей, в то время как фармацевтические компании получали рекордные […]

Отчет о мероприятии в Белом доме, посвященном продвижению разнообразия и возможностей в высшем образовании – Отчет перед американцами или перед Кремлем ?

September 29, 2023 Brooklyner 0

Сегодня советник Белого дома по внутренней политике Нира Танден и министр образования США Мигель Кардона провели в прямом эфире мероприятие с участием лидеров высшего образования […]

Выступление президента США Джо Байдена в честь наследия сенатора Джона Маккейна о работе, которую мы должны проделать вместе, чтобы укрепить нашу демократию – видео и перевод текста на русский язык

September 28, 2023 Brooklyner 0

ПРЕЗИДЕНТ БАЙДЕН : Спасибо, спасибо. Пожалуйста… пожалуйста, сядьте. Спасибо. Я собираюсь положить еще немного мяса на эту кость — на последнюю. (Смех.) Мы с Джоном путешествовали вместе. Когда Джон вернулся из […]

БЮЛЛЕТЕНЬ: Администрация Белого дома Байдена-Харрис проводит первый в истории саммит Белого дома по устойчивости к изменению климата и публикует Национальную рамочную программу по устойчивости к изменению климата. Официальное видео с саммита и русский перевод

September 28, 2023 Brooklyner 0

В связи с саммитом Белого дома по созданию сообществ, устойчивых к изменению климата, администрация объявляет о дополнительных инвестициях в размере более 500 миллионов долларов США […]

No Image

Заявление пресс-секретаря Белого дома Карин Жан-Пьер по поводу саммита США – ЕС – 28 сентября 2023 г.

September 28, 2023 Brooklyner 0

Президент Байден с нетерпением ожидает возможности приветствовать президента Европейского совета Шарля Мишеля и президента Европейской комиссии Урсулу фон дер Ляйен в Белом доме в пятницу, […]

На сайте Белого дома сообщается: шатдаун создаст риск задержек для путешественников и заставит авиадиспетчеров и сотрудников TSA работать без зарплаты

September 27, 2023 Brooklyner 0

Менее чем за неделю до конца финансового года крайние республиканцы в Палате представителей играют в партийные игры с жизнями людей и ведут нашу страну к […]

Белый дом. Оглашение материалов круглого стола по вопросам законных путей в частном секторе, проведенного советником по национальной безопасности Джейком Салливаном и советником по национальной безопасности Лиз Шервуд-Рэндалл

September 26, 2023 Brooklyner 0

Советник по национальной безопасности Джейк Салливан и советник по внутренней безопасности Лиз Шервуд-Рэндалл сегодня приняли в Белом доме более 70 представителей иностранных правительств, частных компаний, […]

Заявление пресс-секретаря Белого дома Карин Жан-Пьер по поводу принятого в Сенате двухпартийного законопроекта о предотвращении Шатдауна

September 26, 2023 Brooklyner 0

Продолжающаяся двухпартийная резолюция Сената сохранит работу правительства, внесет первоначальный взнос на оказание помощи при стихийных бедствиях и станет важной демонстрацией поддержки Украины. Республиканцы Палаты представителей должны […]

Белый дом: Экстремальный республиканский шатдаун вынудит войска работать без зарплаты и подорвет нашу национальную безопасно

September 26, 2023 Brooklyner 0

Менее чем за неделю до конца финансового года радикальные республиканцы в Палате представителей играют в партийные игры с жизнями людей и ведут нашу страну к […]

Пресс-брифинг пресс-секретаря Белого дома Карин Жан-Пьер 25 сентября 3023 г. – Как администрация Байдена пытается оправдать свои миллиардные расходы «помощью матерям» – Видео

September 25, 2023 Brooklyner 0

25 СЕНТЯБРЯ 2023 ГОДА – Хаос крайних республиканцев в Палате представителей ведет Америку к закрытию экономики, что поставит под угрозу жизненно важную помощь в области питания […]

Белый дом. Итоги круглого стола по трудовым ресурсам с чернокожими выборными должностными лицами, благотворительными организациями, профсоюзами и НПО

September 23, 2023 Brooklyner 0

На этой неделе отделы Белого дома по межправительственным вопросам, связям с общественностью и Национальный экономический совет созвали чернокожих мэров и чиновников округов на круглый стол […]

КАКОЙ ПЛАН ПОБЕДЫ УКРАИНЫ ЗА 25 МИЛЛИАРДОВ ДОЛЛАРОВ ? АМЕРИКАНСКИЕ ВОПРОСЫ БОРОВОГО КУДА ПОЙДУТ ДЕНЬГИ ДЕМОКРАТОВ

September 23, 2023 Brooklyner 0

Какой план у администрации Байдена и Демократической партии США – морочить голову и воровать деньги ? Закончиться ли помощь Украине если Республиканская партия США закроет […]

Законопроект Белого дома Джо Байдена подписан: HR 2544 22 сентября 2023 г.

September 22, 2023 Brooklyner 0

В пятницу, 22 сентября 2023 года, президент подписал закон: HR 2544, «Закон об обеспечении безопасности сети закупок и трансплантации органов в США», который позволяет присуждать многочисленные […]

Белый дом. Совместное заявление США и Бразилии о Партнерстве за права трудящихся, 20 сентября 2023 г.

September 20, 2023 Brooklyner 0

Наши администрации подтверждают нашу взаимную приверженность правам трудящихся и содействию достойному труду.  Трудящиеся построили наши страны – от нашей базовой инфраструктуры и важнейших услуг до образования […]

Последствия экстремальных сокращений на 8%, предложенных республиканцами в Палате представителей в цифрах – Белый дом официально сообщает 19 сентября 2023 г.

September 19, 2023 Brooklyner 0

Менее чем за две недели до конца финансового года крайние республиканцы в Палате представителей играют в партийные игры с жизнями людей и ведут нашу страну […]

Пресс-брифинг , пресс-секретаря Джо Байдена Карин Жан-Пьер и советника по национальной безопасности США Джейка Салливана,
15 сентября 2023 г. Видео и перевод текста

September 16, 2023 Brooklyner 0

РС. ЖАН-ПЬЕР: Добрый день. Счастливой пятницы. Здесь, наверху, будет очень быстро. Как видите, здесь находится наш советник по национальной безопасности Джейк Салливан. Он собирается рассказать о поездке президента на Генеральную […]

Заявление президента США Джо Байдена по случаю Международного дня демократии 15 сентября 2023

September 15, 2023 Brooklyner 0

Когда я вступил в должность, стало ясно, что один из определяющих вопросов нашего времени заключался в том, смогут ли демократические страны объединиться, чтобы принести пользу […]

Заявление президента Джо Байдена по случаю еврейского Нового года – Рош ха-Шана 15 сентября 2023 года

September 15, 2023 Brooklyner 0

Сегодня вечером, на закате, еврейские общины в Соединенных Штатах и ​​по всему миру будут праздновать Рош ха-Шана – Судный день, годовщину сотворения мира и начало […]

Заявление президента Байдена о назначении нового специального представителя США по экономическому восстановлению Украины – перевод на русский язык

September 14, 2023 Brooklyner 0

Сегодня я с гордостью сообщаю, что назначаю Пенни Притцкер новым специальным представителем США по экономическому восстановлению Украины. Будучи опытным государственным служащим, бывшим министром торговли и […]