NYPost.RU

Иранцы пугают США, празднуя депортацию детей представителей режима (13.04.2026)
Иранцы празднуют недавние аресты и депортации родственников исламского режима, проживающих в США, но предупреждают, что это лишь «верхушка айсберга».
Обнажённо одетые участники фестиваля застряли в аду Коачеллы посреди пустынной жары (13.04.2026)
Вместо того чтобы танцевать под пальмами, некоторые участники фестиваля в самые жаркие часы корпели на жаре, медленно продвигаясь за ледяными латте и освежающими напитками — единственным подобием топлива для выживания в этих изнурительных условиях.
Зохран Мамдани хлопает себя по плечу с речью в честь 100 дней, которую критики называют «проявлением огромной неуверенности». (12.04.2026)
Мэр удвоил свои инаугурационные обещания править Большим Яблоком как убежденный социалист, в то время как его сотрудники организовали неловкую, самовосхваляющуюся музейную инсталляцию о его первых шагах на посту мэра.
Люксовая девушка была замужем за порноактёром и попала в смертельную аварию – прежде чем обручиться с влиятельным лицом Эриком Суолвеллом, поддерживающим миллиардера. (12.04.2026)
Адва Лави и Эдан Айвс, известные в порнографическом мире как "Биг Ник", были в сером хонде цивик 2017 года.
Парень смертельно зарезан, девушку изрезали в нью-йоркском кошмаре, где «кровь брызгала на стены» (12.04.2026)
Женщина не смогла опознать нападавшего, как сообщают источники.

На этой странице публикуються последние материалы из раздела Metro газеты New York Post с автоматическим переводом на русский язык. Удобный способ следить за городскими новостями Нью-Йорка.

Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist/ Gothamist (страница /rus/gothamist/):
The City: https://brightonbeachnews.com/rus/the-city

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском

NEWS OF AMERICA AND RUSSIAN SPEAKING NEW YORK AND MANHATTAN BROOKLYN QUEENS STATEN ISLAND BRONX NEW JERSEY
НОВОСТИ АМЕРИКИ И РУССКОЯЗЫЧНОГО НЬЮ-ЙОРКА: МАНХЭТТЕН, БРУКЛИН, КВИНС, СТАТЕН-АЙЛЕНД, БРОНКС, НЬЮ-ДЖЕРСИ

Островитяне выбыли из борьбы за плей-офф, проиграв Канадиенс со счётом 4:1. (13.04.2026)
ЭЛМОНТ, Нью-Йорк — этой весной на Лонг-Айленде не состоится плей-офф по хоккею. Потерпев поражение от трёх голов «Монреаль Канадиенс» в течение 55 секунд в концовке второго периода, «Нью-Йорк Айлендерс» проиграли 4:1 в воскресенье, официально похоронив свои шансы на выход в плей-офф. Теперь они могут набрать максимум 93 очка — этого недостаточно для
Очерк | Метод «Искусства сделки» Трампа как нельзя лучше подходит Ирану (12.04.2026)
Дональд Трамп всегда преувеличивал свои способности как великого мастера сделок, его утверждения были пустым хвастовством, самовлюблённостью и вымыслом. Его мемуары 1987 года «Искусство заключать сделки» — жалкое погружение в разум испорченного, неуравновешенного мошенника. Он хвастался своим мастерством в заключении сделок: «Это инстинкт. Прислушивайтесь к своей интуиции». А его интуиция приводи
Метс снова проиграли, уступили Атлетикс со счётом 1:0. (12.04.2026)
КВИНС, Нью-Йорк — Ужасный для "Метс" хомстенд завершился ничем: они были оставлены без очков во второй раз за три игры и проиграли "Атлетикс" со счётом 1:0 в воскресенье днём на "Сити Филд". Бэттеры Нью-Йорка смогли выбить всего четыре хита, включая безуспешный отрезок между первым и пятым иннингами.
Несмотря на поражение, Фредди Перalta выстоял 6 иннингов в лучшем старте за время выступлений за "Метс". (12.04.2026)
КВИНС, Нью-Йорк — Фредди Перльта наконец-то обеспечил "Метс" той длительной игрой, которую большинство асов предоставляют каждые пять дней безотказно. В своём четвёртом старте в составе новой команды ветеран-правша отыграл рекордные для сезона шесть иннингов в проигрыше "Метс" со счётом 1:0 от "Этлетикс" в воскресенье днём.
Первый рубеж Мамдани в первые 100 дней заканчивается там, где начинается управление: бюджет и устранение дыры в 5,9 миллиарда долларов. (12.04.2026)
Для мэра Зохрана Мамдани первые 100 дней были полны усилий, направленных на то, чтобы показать, что правительство всё ещё может работать на простых ньюйоркцев. Он использовал социальные сети, публичные выступления и небольшие, но заметные политические шаги, чтобы доказать, что ратуша может быть энергичной, отзывчивой и на стороне работающих людей.