• 1 человек погиб, ещё 6 получили ранения после стрельбы в ресторане Chick-fil-A в Юнионе, Нью-Джерси. (13.04.2026 01:17)
  Смертельный расстрел произошёл около 21:00 в субботу в ресторане Chick-fil-A на шоссе 22 в Юнионе.
• Рори Макилрой выигрывает второй Masters подряд и присоединяется к Джеку Никлаусу, Нику Фалдо и Тигру Вудсу. (12.04.2026 23:38)
  С ещё одной зелёной курткой, Рори Макилрой присоединяется к Тайгеру Вудсу, Нику Фалдо и Джеку Никлаусу как единственные повторные победители Мастерс.
• Мэр Зохран Мамдани представляет «100-дневное обращение», в котором освещает прогресс в выполнении предвыборных обещаний. (12.04.2026 23:22)
  Мamdani выступил с речью в воскресенье в Knockdown Center в Маспете, Квинс.
• Человек смертельно ранен ножом в грудь, женщина изрезана внутри квартиры в Ричмонд-Хилл. (12.04.2026 22:52)
  Смертельный инцидент произошёл около 2:30 утра в воскресенье на 86-й авеню в Ричмонд-Хилл.
• AccuWeather: Ветрено и теплее (12.04.2026 22:50)
  В понедельник все еще будут облака и ограниченное солнечное освещение, но подует юго-западный ветер, и температура составит 24 градуса по Цельсию. Также будет более влажно, поэтому будет казаться теплее.

Здесь отображаются последние срочные и важные новости Нью-Йорка с телеканала ABC7, с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык. Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на ABC7 через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости города (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 / NBC / CBS)