amNewYork (amNY) — новости Нью-Йорка в русском переводе

• Совет Нью-Йорка допрашивает кандидата на должность комиссара Департамента расследований Мэдиани по поводу его кампании и пожертвований (06.04.2026)
  Мэр Зохран Мамдани выбрал кандидата на пост главы городского Управления по расследованиям (DOI), органа по борьбе с коррупцией, который столкнулся с острыми вопросами со стороны членов городского совета в понедельник по поводу её собственной поддержки его кампании. Законодатели засыпали Надию Шихату вопросами о её прошлой политической поддержке Мамдани, включая пожертвование 7
• Больше пропусков, ниже оценки: Нью-Йорк не удовлетворяет образовательные потребности бездомных студентов, как показал отчет (06.04.2026)
  В городе продолжался жилищный кризис, который особенно тяжело сказался на самых уязвимых жителях Нью-Йорка — бездомных детях, согласно новому отчету, опубликованному в понедельник некоммерческой образовательной организацией Advocates for Children of New York (AFC). В отчете говорится, что в 2024-2025 учебном году более 150 000 учащихся города
• Конкуренты по округу NY-15 встретятся на дебатах OneNYC Action, конгрессмен Ричи Торрес отказывается от участия (06.04.2026)
  Во вторник OneNYC Action проведет виртуальные дебаты для кандидатов в 15-й избирательный округ Нью-Йорка, представив это мероприятие как «Битву в Бронксе» и предоставив соперникам возможность представить свою позицию избирателям перед праймериз. Уже подтвердили участие бывший член Ассамблеи Михаэль
• Отчёт: Сервисы совместных поездок продолжают отказывать инвалидам в Нью-Йорке, несмотря на рекордную прибыль. (06.04.2026)
  Сервисы совместных поездок, возглавляемые компаниями, такими как Uber и Lyft, не оправдывают ожиданий пассажиров с ограниченными возможностями, несмотря на то, что, по данным отчета New York Lawyers for the Public Interest (NYLPI) за прошлый месяц, они получили прибыль в размере 15 миллиардов долларов в 2024 году. По данным, в Нью-Йорке проживает примерно 1 миллион жителей с ограниченными возможностями.
• Бруклинская двойная стрельба: стрелка обвиняют в убийстве одного мужчины и покушении на жизнь другого во время пасхальной перестрелки (06.04.2026)
  24-летний Майкл Мендоза Кардона официально обвинен 6 апреля в убийстве, покушении на убийство и двух случаях незаконного хранения оружия после того, как он смертельно выстрелил в мужчину и ранил другого в воскресенье на Пасху в Бруклине.

На этой странице собраны последние городские новости из издания amNewYork (amNY) с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте amNY через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News на русском s  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском

NEWS OF AMERICA AND RUSSIAN SPEAKING NEW YORK AND MANHATTAN BROOKLYN QUEENS STATEN ISLAND BRONX NEW JERSEY
НОВОСТИ АМЕРИКИ И РУССКОЯЗЫЧНОГО НЬЮ-ЙОРКА: МАНХЭТТЕН, БРУКЛИН, КВИНС, СТАТЕН-АЙЛЕНД, БРОНКС, НЬЮ-ДЖЕРСИ