• Здесь и сейчас: Линкольн-центр переосмысляет хореопоэму Нтозаке Шанж к её 50-летию (06.04.2026 00:42)
  В этом году исполняется 50 лет с момента создания мощного хореопоэма Нтозаке Шанж "Для цветных девушек, которые подумывали о самоубийстве / Когда радуга достаточна".
• Время: влияние судебного процесса в США против свергнутого президента Венесуэлы Николаса Мадуро (06.04.2026 00:40)
  Бывший президент Венесуэлы и его жена Силия Флорес предстали перед судьей в нью-йоркском суде в прошлом месяце после их драматического захвата силами США в Каракасе в январе.
• Близко: кандидат от республиканцев Брюс Блакемэн о гонке за губернаторство Нью-Йорка (06.04.2026 00:38)
  Новые опросы показывают, что гонка за пост губернатора Нью-Йорка немного сужается. Действующий губернатор от демократов Кэти Хокул по-прежнему имеет большое преимущество перед кандидатом от республиканцев на пост губернатора Брюсом Блакеманом.
• Актриса из сериала «Беверли-Хиллз, 90210» Тори Спеллинг: несколько детей пострадали в автокатастрофе в Калифорнии (06.04.2026 00:08)
  Звезда сериала "Беверли-Хиллз, 90210" Тори Спеллинг попала в аварию с участием двух автомобилей в Темекуле, Калифорния, сообщили осведомленные источники ABC News.
• Творческие шляпки стали главным событием Пасхального парада в Мидтауне. (05.04.2026 22:58)
  Парад берет свое начало с 1870-х годов, когда люди прогуливались по авеню и демонстрировали последние весенние наряды.

Здесь отображаются последние срочные и важные новости Нью-Йорка с телеканала ABC7, с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык. Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на ABC7 через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости города (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 / NBC / CBS)