amNewYork (amNY) — новости Нью-Йорка в русском переводе

• Хорхе Поланко травма: игрок первой базы "Метс" имеет проблемы с ахилловым сухожилием (30.03.2026)
  Пёрвый базовый «Метс» Хорхе Поланко испытывает проблемы с ахилловым сухожилием, которые обострились во время стартовой серии команды против «Питтсбург Пайрэтс», заявил менеджер Карлос Мендоза перед стартовым матчем в Сент-Луисе против «Кардиналс». Ветеран, который может играть на обеих сторонах, был внесён
• Легенда WWE Шон Майклз рассказывает о популярности WWE и закулисных событиях NXT (30.03.2026)
  Легенда WWE Шон Майклз 30 лет назад стал одним из самых громких суперзвезд компании. Сегодня, будучи старшим вице-президентом и главой отдела развития талантов и творчества, он посвящает себя воспитанию следующего поколения звезд рестлинга в NXT. Майклз, член Зала славы, посетил одно
• «Моральная травма»: город обвиняют в сокрытии информации об опасности воздуха в Нижнем Манхэттене после теракта 11 сентября (30.03.2026)
  Активисты, представляющие интересы жертв терактов 11 сентября, на протяжении многих лет требовали от городских властей Нью-Йорка предоставить информацию о том, когда и что им было известно об опасности воздуха вокруг Всемирного торгового центра после обрушения башен. Теперь активисты, защищающие права жертв, переносят эту борьбу в Верховный суд Манхэттена.
• Рабочие профсоюзов и члены Совета призывают Мамдани полностью финансировать городской орган надзора за трудом на фоне растущих опасений дефицита бюджета. (30.03.2026)
  Десятки профсоюзных рабочих собрались у здания мэрии в понедельник, чтобы потребовать полного бюджетного финансирования Департамента защиты прав потребителей и работников (DCWP) города после того, как мэр Зохран Мамдани предложил сократить финансирование агентства в своем предварительном плане расходов. Член городского совета Харви Эпс
• Четырёхкратный пожар в Флашинге, в котором погибли четыре жителя, включая трёхлетнюю девочку, признан убийством: полиция Нью-Йорка (30.03.2026)
  Массивный пожар четвёртой категории, который охватил два соседних жилых дома в Флашинге, унесший жизни четырёх жителей, включая юную девочку, в понедельник, 16 марта, был признан убийством городским управлением главного медицинского эксперта 27 марта. Двое жителей дома по адресу 132-05 Avery Ave. были опознаны

На этой странице собраны последние городские новости из издания amNewYork (amNY) с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте amNY через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News на русском s  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском

NEWS OF AMERICA AND RUSSIAN SPEAKING NEW YORK AND MANHATTAN BROOKLYN QUEENS STATEN ISLAND BRONX NEW JERSEY
НОВОСТИ АМЕРИКИ И РУССКОЯЗЫЧНОГО НЬЮ-ЙОРКА: МАНХЭТТЕН, БРУКЛИН, КВИНС, СТАТЕН-АЙЛЕНД, БРОНКС, НЬЮ-ДЖЕРСИ