Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.

• Мы проанализировали смертельную аварию в ЛаГуардии. (28.03.2026)
  Наш графический репортёр Лазаро Гамио разбирает секунду за секундой анализ событий, предшествовавших смертоносному авиакатастрофе в аэропорту ЛаГуардия.
• Человек, связанный с израильскими экстремистами, обвиняется в нападении на палестинского активиста (27.03.2026)
  Человек, связанный с произраильской террористической группировкой, был обвинён в изготовлении коктейлей Молотова в рамках, как заявили официальные лица, плана по убийству нью-йоркской активистки Нердин Кисвани.
• Генеральный прокурор Нью-Йорка запретил деятельность медицинского учреждения после трёх смертей в тюрьме (27.03.2026)
  Компания, которую нашла Летitia James, незаконно работала в штате, также она была оштрафована на $875,000 в рамках урегулирования.
• После того как его сбил самолёт Air Canada, последний оставшийся в больнице пожарный выписан. (27.03.2026)
  Спустя несколько дней после катастрофы на взлётно-посадочной полосе аэропорта Ла Гуардия двое ветеранов специализированного спасательного отряда выписаны из больницы.
• Бар снова открыт на пароме Staten Island. (27.03.2026)
  После семилетней засухи, включая задержки, связанные с пандемией, паромная служба возвращает пиво в Нью-Йоркскую гавань. Это похоже на возвращение к нормальной жизни, говорят завсегдатаи.

На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском