• Непостоянные преподаватели Нью-Йоркского университета достигают предварительной договорённости о завершении забастовки (25.03.2026 19:57)
  Почти 1000 не имеющих постоянной должности профессоров и сотрудников Нью-Йоркского университета и само учебное заведение достигли предварительной договоренности после пикетирования с понедельника. Профессора и сотрудники Нью-Йоркского университета начали забастовку в понедельник, требуя справедливых контрактов от университета. Профессора без постоянной должности преподают четверть
• Искалеченный самолет в авиакатастрофе в ЛаГуардии отбуксирован с взлетно-посадочной полосы, так как большинство раненых пассажиров покинули больницу. (25.03.2026 19:00)
  Все, кроме четырёх пассажиров, пострадавших в воскресной смертельной аварии между самолётом Air Canada и пожарной машиной, были выписаны из больницы, заявила авиакомпания в среду, когда бригады начали убирать изуродованный самолёт с взлётно-посадочной полосы аэропорта Ла-Гуардия. Расследование этой аварии
• Что нового на стадионе Сити Филд? Лучшие варианты еды, от которых слюнки текут на открытии сезона Метс (25.03.2026 10:30)
  Булгоги-стейк с сыром в пружинке, кто-нибудь? Слишком много слов, чтобы поместиться у вас во рту? Как насчет: бургер. Стадион Сити Филд известен своими креативными вариантами еды, и в сезоне 2026 года стадион снова поднимает планку. Вводится более трех десятков новых блюд, включая крылья, эмпа
• Работник USPS обвиняется в том, что толкнул 4-летнего ребенка. (22.03.2026 15:40)
  Работник почтовой службы США обвиняется в том, что толкнул ребенка, инцидент был заснят на камеру. Видео, полученное Monsey Scoop, похоже, показывает, как работник приближается к 4-летнему ребенку, а затем толкает его на землю. Конфликт произошел в пятницу около 18:30 в округе Рокленд.
• Президент Трамп угрожает отправить сотрудников ICE в аэропорты. (21.03.2026 19:59)
  Президент Трамп заявил в субботу, что отправит агентов ICE в аэропорты, так как миллионы людей сталкиваются с длинными очередями на контроле безопасности, и нет признаков прогресса в соглашении о финансировании. «Я с нетерпением жду, когда ICE начнут работать с понедельника, и уже сказал им: „БУДЬТЕ ГОТОВЫ“. БОЛЬШЕ НЕТ ОЖИДАНИЙ, БОЛЬШЕ НИКАКИХ ИГР!», — заявил президент.

Здесь собраны сегодняшние новости телеканала NBC New York с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык. Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте NBC New York через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости города (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 / NBC / CBS)