На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.

• Мандани отменяет политику эпохи Адамса о уголовном преследовании велосипедистов и водителей электросамокатов за незначительные нарушения правил дорожного движения. (18.03.2026)
  Мэр Зохран Мамдани объявил в среду, что полиция Нью-Йорка прекратит до конца этого месяца практику выписывания уголовных штрафов велосипедистам и владельцам электросамокатов за незначительные нарушения правил дорожного движения. 27 марта полиция Нью-Йорка откажется от этой политики и заменит её аналогичными гражданскими
• Первые 100 дней Мэмадни: Тиш заявляет, что переговоры о протестном подразделении NYPD не о его расформировании; мэр назначает нового главу санитарного департамента (18.03.2026)
  Среда, 18 марта, стала 77-м днём пребывания Зохрана Мамдани на посту мэра. amNewYork наблюдает за Мамдани в течение первых 100 дней его работы. Мы внимательно отслеживаем его прогресс в выполнении предвыборных обещаний, назначении ключевых руководителей на государственные должности и управлении финансами города. Вот что
• Уборка и строительство продвигаются на Gowanus Green на фоне опасений жителей и политиков (18.03.2026)
  Через два года задержек и споров разработчики проекта Gowanus Green — масштабного проекта доступного жилья, которое должно быть построено на одном из самых токсичных участков Говануса — похоже, видят свет в конце длинного и грязного туннеля. Проект был заморожен с 2024 года, когда...
• Академия Summit Charter School провела первую выставку Maker Faire в Ред-Хуке. (18.03.2026)
  Академия Summit Charter School, подготовительная школа-чартер в Ред-Хуке, совместно с Академией PAVE Charter School провела свой первый Maker Faire 11 марта, предложив практические занятия, посвящённые творчеству, инновациям и предпринимательскому духу. Основатель школы, доктор Наташа Кэмпб.
• «Кулинарное восстание: История Bloodroot» показывается в Гринпойнте 22 марта в рамках проекта Bechdel. (18.03.2026)
  До того как стать документальным фильмом, «Кулинарное восстание: История Bloodroot» было чувством — тем самым, которое охватило режиссёра Энни Лори Медонис в момент, когда она переступила порог легендарного квир-феминистского ресторана. Теперь это чувство приходит в Гринпойнт. «Кулинарное восстание: История Bloodroot»,

Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper