• Третья неделя войны с Ираном (15.03.2026 19:54)
  Президент Дональд Трамп заявляет, что Иран, возможно, готов начать переговоры о потенциальном перемирии, в то время как Конгресс рассматривает законопроект, который ограничит полномочия президента в ведении войны. В эксклюзивном интервью NBC News на выходных президент снова выразил уверенность в том, что США делают прогресс за рубежом.
• Такси сбивает двух женщин, стоящих на тротуаре (15.03.2026 15:02)
  Две женщины восстанавливаются после того, как их сбила такси, вышедшее из-под контроля на Манхэттенском Нижнем Ист-Сайде в субботу, согласно Департаменту пожарной охраны Нью-Йорка. Жертвы стояли на тротуаре, когда такси выехало на него и врезалось в них. Ущерб, нанесенный такси, которое сбило двух
• Ложная тревога из-за бомбы в Мемориальном онкологическом центре Слоуна-Кеттеринга (14.03.2026 19:16)
  Нижнее фото: сотрудник полицейского взрывного отряда заходит в Центр мемориального онкологического центра Слоуна Кеттеринга в субботу, после того как источники сообщили, что бывший сотрудник заявил, что у него в сумке есть взрывчатое устройство. (Изображение: NBC New York) Бывший сотрудник Центра мемориального онкологического центра Слоуна Кеттеринга находится под стражей по причине психического здоровья.
• Четыре человека пострадали в результате взрыва в Ньюарке после разрыва газовой трубы (14.03.2026 15:59)
  Четыре человека получили ранения в субботу днем после взрыва, который разорвался на фасаде здания в районе к югу от стадиона Sports Illustrated. Американский Красный Крест заявил, что помогает 12 людям из семи семей в результате аварии. Департамент пу
• Подозреваемый пьяный водитель сталкивается с повышенными обвинениями в связи со смертью офицера на Лонг-Айленде (13.03.2026 23:11)
  В суде округа Саффолк были предъявлены новые обвинения против Маттью Смита, человека, который, как предполагается, является ответственным за гибель офицера Патрисии Эспиносы в результате автомобильной аварии на Лонг-Айленде. Согласно расследованию, Смит находился за рулем в состоянии опьянения и проехал на красный свет. Прокуратура

Здесь собраны сегодняшние новости телеканала NBC New York с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык. Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте NBC New York через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости города (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 / NBC / CBS)