Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.

• Нью-Джерси пересматривает вопрос о легализации казино за пределами Атлантик-Сити (13.03.2026)
  Законопроект, разрешающий открытие двух новых казино на ипподромах Meadowlands и Monmouth Park, чтобы конкурировать с тремя новыми казино, планируемыми для Нью-Йорка.
• Вызов помощи бездомным, которые избегают приютов Нью-Йорка (13.03.2026)
  Мэр Зохран Мамдани неохотно заставляет людей оставаться внутри, даже в тяжелых погодных условиях. Но условия, будь то на улицах или в убежищах, могут быть опасными.
• Эрни Анастас, обычный новостной диктор Нью-Йорка, умер в возрасте 82 лет. (13.03.2026)
  Журналист на телевидении в течение четырех десятилетий с 30 премиями "Эмми", мистер Анастос особенно любил сообщать хорошие новости.
• Блумберг поддержит протеже в переполненной гонке за место в Нью-Йоркской палате представителей с помощью супер-ПАК (13.03.2026)
  Миллиардер, как говорят, готов потратить до 5 миллионов долларов, чтобы помочь депутату Михе Лашеру в его попытке заменить представителя Джерроlda Нейдлера, обойдя потомка Кеннеди, Джека Шлосберга.
• Мэр на месте: Мамдани заходит, чтобы выслушать жалобы на арендодателей (12.03.2026)
  Мэр Зохран Мамдани присутствовал на третьем слушании по теме "арендный обман" в Нью-Йорке, встретившись с тремя арендаторами, чтобы выслушать их жалобы и успокоить протестующих.

На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском