• 1 погиб, около дюжины ранены в цепной аварии в Бруклине, в которой участвовало пожарное подразделение FDNY (11.03.2026)
  Пожарная машина FDNY в Нью-Йорке 78-летний мужчина, погибший в результате столкновения, находился всего в одном квартале от своего дома, как сообщают соседи и официальные лица. [ больше › ]
• Экстра, экстра: кассир AMC Lincoln Square с культовым статусом среди поклонников Letterboxd (11.03.2026)
  Потому что Джеффри разбирается в кино, вот ваши ссылки на послеполуденное время: подрывающие левоцентристские достижения Куомо, маленький городок в Коннектикуте с шестью почтовыми индексами, папа Лев против пластической хирургии и ещё больше. [ больше › ]
• Нью-йоркские законодатели поддерживают инициативу Маманди по налогообложению богатых, что может привести к столкновению с Хокул. (11.03.2026)
  Сенатор от штата, лидер большинства Андреа Стюарт-Кузинс и спикер Ассамблеи Карл Хисти выступили в поддержку налогообложения богатых. Сенат и Ассамблея включили множество повышений налогов в свои бюджетные планы, что создает конфликт с губернатором Хокул.
• С приходом теплой погоды жители Нью-Йорка избавляются от своих забот и одежды (11.03.2026)
  Фотографии городской жизни на солнце. [ больше › ]
• Нью-йоркский водитель мусоровоза наносит удар и убивает женщину в Куинсе (11.03.2026)
  Метрополитен-авеню и Леффертс-бульвар. Столкновение произошло на углу Метрополитен-авеню и Леффертс-бульвар в Кью-Гарденс.

Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.

NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости  Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском