На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.

• Хочул не исключает возможность еще одного "каникул" по налогу на газ, но предпочла бы, чтобы федеральное правительство оказало помощь в связи с ростом цен на топливо (11.03.2026)
  Губернатор Кэти Хочул в среду не исключила возможность предоставления жителям Нью-Йорка еще одного "каникулов" по налогу на газ, так как цены на бензин в последние дни резко выросли из-за войны США и Израиля с Ираном. Однако она подчеркнула, что предпочла бы, чтобы администрация президента Трампа приостановила федеральный налог на газ.
• Новый квест-комната New Coney Escape Room приносит круглогодичное приключение в Народный парк развлечений (11.03.2026)
  Новое развлечение надеется добавить новый вид волнения на Кони-Айленд — не связанный с американскими горками или летними толпами. Coney Escape Room, интерактивный развлекательный центр на основе головоломок, откроет свои двери 21 марта по адресу 1205 Surf Ave. Это будет первый в своем роде центр.
• Огненное 5-алармное возгорание уничтожает склад в Сансет-Парк, ранит 2 пожарных (11.03.2026)
  Пожар пятого уровня разрушил три склада в Сансет-Парке ранним утром в среду, и он еще тлел почти через 12 часов. Возгорание произошло на 17 53-й улице, в промышленной прибрежной зоне, shortly после полуночи 11 марта. Когда пожарные прибыли на место, они столкнулись с “he”
• CardVault от Тома Брэди откроет второй магазин в Нью-Йорке в Даунтауне Бруклина (11.03.2026)
  Новый игрок выходит на сцену в бурно развивающемся мире коллекционных товаров в Даунтаун-Бруклине. CardVault by Tom Brady, ведущий национальный ритейлер спортивных карточек и сувениров, мягко запустил свой новый магазин по адресу 80 Flatbush Ave. в этом месяце, что стало его последним расширением на рынке Нью-Йорка.
• Предложение Northside BID продвигается вперед, поскольку организаторы стремятся собрать поддержку среди владельцев недвижимости Уильямсбурга (11.03.2026)
  Предложение по созданию бизнес-района Northside в Уильямсбурге вступает в критическую фазу, так как организаторы начинают рассылать бюллетени владельцам недвижимости и бизнеса, чья поддержка определит, будет ли район развиваться. Предлагаемый район охватит значительную часть Ви

Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper