• Трамповский царь границы заявил, что не начнет массовые депортации иммигрантов в Нью-Йорке, согласно заявлению губернатора Хочул. (06.03.2026)
  Том Хоман посетил Олбани на этой неделе, когда его босс, министр внутренней безопасности Кристи Ноэм, была уволена президентом. Глава пограничной службы Том Хоман находился в Олбани, когда президент уволил министра внутренней безопасности Кристи Ноэм.
• Нью-Йорк отчаянно ищет волонтеров для подсчета бездомных после задержки из-за погодных условий (06.03.2026)
  Работники по связям с общественностью из BronxWorks, участвующие в переписи HOPE в 2024 году. Ежегодный опрос обычно проводится в январе, но был перенесен из-за зимней бури.
• Водитель, скрывшийся с места ДТП, смертельно ранил 4-летнего мальчика на пешеходном переходе в Бруклине, сообщает NYPD (06.03.2026)
  Полицейская лента видна на улице в Бруклине 4 июня 2013 года. Столкновение произошло недалеко от Линден-бульвара и Рокавей-Парквей. [ больше › ]
• Трамп может преобразовать общественный транспорт в Нью-Йорке с планами по станции Пенн и участку Саннисайд (06.03.2026)
  Планы могут стать крупнейшей трансформацией массового транспорта в городе со времен строительства системы метро в начале 20-го века.
• Приоритеты главного врача Нью-Йорка: здоровье, доступность, а затем есть Трамп (06.03.2026)
  Новый комиссар по здравоохранению доктор Алистер Мартин выступает на пресс-конференции 31 января 2026 года. У нового комиссара по здравоохранению много дел, в том числе ответы на "дезинформацию" из Белого дома.

Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.

NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости  Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском