• Слушайте: Локальная политика Америки в войне с Ираном (02.03.2026)
  FAQ NYC обсуждает сообщения Зохрана Мамдани о новой войне Америки, встрече мэра с президентом за несколько дней до этого и многое другое. Плюс, директор Нью-Йоркской рабочей партии семей Джасмин Гриппер присоединяется к подкасту, чтобы обсудить их повестку дня и "как левая экосистема в Нью-Йорке".
• Недобросовестные владельцы позорены на совете за снежные препятствия для инвалидов (27.02.2026)
  Собственники недвижимости, которые не расчистили от снега тротуары после двух крупных зимних штормов за месяц, столкнулись с волной критики в пятницу со стороны людей с инвалидностью, которые затем оказались заблокированными дома. На заседании комитета городского совета жители Нью-Йорка с ограниченной подвижностью указали на промахи в расчистке снега.
• Жалобы на Снежный парк растут после метели (27.02.2026)
  Сотни жалоб были поданы в службу 311 во время этого недели снежной бури из-за нерасчищенного снега в или рядом с городскими парками, причем парки Бруклина возглавляют список. Ньюйоркцы стекались в парки города, чтобы кататься на санках и лепить снеговиков – но ресурсы также были перегружены, когда дело дошло до уборки всего этого. Между тем
• Требования к работе SNAP вступают в силу 1 марта: что нужно знать жителям Нью-Йорка (27.02.2026)
  Некоторые жители Нью-Йорка, получающие продовольственные талоны, должны будут доказать, что они работают, учатся или занимаются волонтерской деятельностью не менее 80 часов в месяц, иначе рискуют лишиться этой льготы в соответствии с новыми федеральными правилами, вступающими в силу в воскресенье, 1 марта. Изменения сразу же затрагивают примерно 123 000 трудоспособных взрослых без иждивенцев.
• Городские власти предупреждают, что иммиграционные службы могут выдавать себя за инспекторов по жилью (27.02.2026)
  Жилищные чиновники предупреждают жителей Нью-Йорка, как отличить настоящего городского инспектора от человека, который может его имитировать, на фоне "усиления иммиграционного контроля", согласно недавнему видео в стиле PSA от агентства. Видео было размещено за день до того, как федеральные агенты, представлявшиеся полицией,

Независимые расследования и репортажи THE CITY в удобном формате на русском языке. Мы переводим заголовки и короткие описания, а полный текст можно прочитать на оригинальном сайте через переводчик.

Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: https://brightonbeachnews.com/rus/the-city