• Первое слушание «Рипофф» переполнено арендаторами, желающими связать точки на плохих домовладельцах (27.02.2026)
  Утечки в потолках. Постоянные нашествия вредителей. Заоблачные арендные платежи. Жалобы арендаторам и городу, которые ни к чему не приводят. Это были лишь некоторые из опыта сотен арендаторов Нью-Йорка, которые пришли в школу в центре Бруклина в четверг, чтобы поговорить с чиновниками агентства на первом Ре
• Студент Колумбийского университета, задержанный ICE, освобождён после встречи Маманди и Трампа (26.02.2026)
  Студентка Колумбийского университета, арестованная агентами ICE в своем общежитии, была освобождена через несколько часов после вмешательства президента Дональда Трампа, который, по-видимому, действовал по просьбе мэра Зохрана Мамдани, встретившегося с ним в Белом доме earlier в тот же день. Элли Агаева, азербайджанская
• Мандаки и Трамп снова встречаются (26.02.2026)
  Президент Дональд Трамп и мэр Нью-Йорка Зохран Мамдани встретились в Вашингтоне в четверг, чтобы обсудить строительство большего количества жилья в городе, заявил мэр в четверг. Встреча между ними не была анонсирована заранее в расписании президента или мэра. «У меня была продуктивная встреча с П»
• НЙПД все еще незаконно останавливает жителей Нью-Йорка 12 лет спустя после решения суда, обнаруживает наблюдатель (26.02.2026)
  Более десяти лет спустя после того, как федеральный судья постановил, что практика остановки и обыска полицейского департамента Нью-Йорка нарушает Конституцию, согласно новому отчету судебного наблюдателя, агентство все еще не соблюдает закон. «Это не тот годовой отчет, который я надеялся представить», написа
• Агенты Министерства внутренней безопасности солгали, чтобы попасть в общежитие и арестовать студента, заявил президент Колумбийского университета (26.02.2026)
  Федеральные агенты, работающие в Департаменте внутренней безопасности, по всей видимости, солгали, чтобы попасть в общежитие Колумбийского университета, и арестовали там студента, заявила исполняющая обязанности президента университета Клэр Шипман в заявлении в четверг утром. Агенты вошли в ее кампусное жилье в Морнингсайд-Хайтс.

Независимые расследования и репортажи THE CITY в удобном формате на русском языке. Мы переводим заголовки и короткие описания, а полный текст можно прочитать на оригинальном сайте через переводчик.

Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: https://brightonbeachnews.com/rus/the-city