Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.

• Как Мамдани научился на первом снежном шторме и подготовился ко второму (26.02.2026)
  По мере резкого ухудшения прогноза мэр Зохран Мамдани призвал своих сотрудников внедрить новые политики и подчеркнул необходимость агрессивно информировать о снеге.
• Хантер-колледж отправляет профессора, сделавшего «отвратительные» заявления, в отпуск (26.02.2026)
  Профессор, говоря в горячий микрофон, сказал: «Они слишком глупы, чтобы знать, что находятся в плохой школе», когда ученик возразил против возможного закрытия средней школы. Заявление было осуждено как расистское.
• Албани собрала 1,500 человек на митинг «Наложите на богатых налог», но не Маманди и не Хочул. (25.02.2026)
  Автобусы с жителями Нью-Йорка прибыли в здание Капитолия штата, чтобы потребовать от лидеров штата повысить налоги на корпорации и высокооплачиваемых работников для финансирования различных инициатив.
• Все ненавидят это шоссе. Как лучше всего его исправить? (25.02.2026)
  Сообщества выступают против предложений по расширению построенного десятилетия назад скоростного шоссе Кросс Бронкс в пользу более ограниченных ремонтов и улучшений местных улиц.
• Адвокат Мадуро заявляет, что США блокируют Венесуэлу от оплаты юридических счетов (25.02.2026)
  Министерство финансов вмешивается в конституционное право Николаса Мадуро на юридическую помощь, аргументировал его адвокат. Господин Мадуро, лидер Венесуэлы, столкнулся с федеральными обвинениями.

На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском