• Фальшивые иммиграционные судьи, адвокаты и сотрудники суда, но реальные обвинения в мошенничестве в Нью-Йорке (24.02.2026)
  Подсудимые обвиняются в организации фиктивных слушаний по делам об иммиграции.
• Скандал с "снежками": инцидент в Вашингтон-Сквер парке противопоставляет Мандани и NYPD (24.02.2026)
  Снежная битва в Вашингтон-сквер-парке приняла неприятный оборот. "Похоже на снежную битву", - сказал Мамдани. Но так ли это? [ далее ]
• Нью-йоркский метрополитен выходит из строя по мере возвращения пассажиров после метели (24.02.2026)
  Вторник утром очередь на посадку на поезд A на станции Ностранд-авеню была такой длинной, что выходила за пределы платформы и поднималась по лестнице. МТА столкнулось с трудностями при перевозке миллионов жителей Нью-Йорка, которые были вызваны обратно в школу и на работу во вторник после того, как город был засыпан снегом. [ больше › ]
• Нью-йоркские законодатели рассматривают законопроект, позволяющий полиции Нью-Йорка устанавливать буферные зоны вокруг мест поклонения (24.02.2026)
  Сторонники Палестины собрались на протест "Нет поселенцам на украденной земле" против мероприятия по привлечению поселенцев в синагоге Парк Ист в Манхэттене, организованного организацией Нэфеш Бэнефеш, которая помогает американским евреям иммигрировать в Израиль, в ноябре. Городские законодатели проведут публичные слушания.
• Экстра, экстра: посол США при ООН защищает Никки Минаж от обвинения в поддержке ботов (24.02.2026)
  Потому что Никки Минаж — это звезда, которой не нужны боты, утверждает он, вот ваши ссылки на послеполуденное время: традиционные метеомодели справились с метелью лучше, чем ИИ, xaviersobased говорит, что Бушвик переоценен, Dunkin' имеет ведра кофе объемом 48 унций и еще больше. [ больше › ]

Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.

NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости  Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском