На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.

• Снежные пейзажи: буря, которая остановила Бруклин, в фотографиях (24.02.2026)
  Бруклин проснулся в понедельник в округе, погребенном под почти двумя футами снега, после одного из самых сильных снегопадов десятилетия, который обрушился ночью с белыми ветрами, достигающими 60 миль в час. От Кроун-Хайтс до Коней-Айленда, улицы исчезли под быстро падающими хлопьями, транспорт замедлился до ползания и
• Бесплатная еда и расчистка дорог: поддержка сообщества заполняет пробелы во время снежной бури в Бруклине (24.02.2026)
  Как крупнейший за десятилетие снежный буран приближался к побережью 22 февраля, жители Бруклина потянулись в продуктовые магазины, чтобы запастись едой и средствами для таяния льда перед наступлением опасного холода и ветра в районе. В понедельник, когда шел снег и действовал запрет на передвижение, житель Бedstuy Тадеус Ампстед
• Мэр Маманди отказывается поддержать уголовное расследование в связи с дракой со снежками на площади Вашингтон-Сквер, призывает уважать офицеров (24.02.2026)
  Мэр Зохран Мамдани отказался поддержать во вторник призывы профсоюзов полиции и комиссара полиции города рассматривать снежную битву в Вашингтон-сквер как уголовное дело, призывая вместо этого жителей Нью-Йорка уважать офицеров, при этом неоднократно описывая инцидент как снежную битву, в которой участвовали
• Культура купания приносит скандинавское благополучие и перформанс-арт в Бруклинский парк Домино (24.02.2026)
  Парк Домино получил паровую модернизацию, так как культура купания приносит в Нью-Йорк европейский стандарт — сауны, создавая пространство для людей, чтобы детоксифицироваться без телефонов на виду. По данным BBC, сауны, появившиеся около 10 000 лет назад в странах Северной Европы, считались неотъемлемой частью жизни человека.
• Нет, не так «Сладкая Кэролайн»: розыгрыш с Нилом Даiamондом ложно заявляет о $5 млн для приютов для бездомных в Бруклине (24.02.2026)
  Удивительное заявление о том, что уроженец Бруклина Нил Даймонд и его жена Кэти Макнейл пожертвовали 5 миллионов долларов на строительство центров для бездомных в Бруклине, вызвало ажиотаж в интернете, но не принесло никакой пользы самому району. Пост, в котором упоминались "недавние" роялти, возможно, вдохновленные реальным Бостоном Даймонда.

Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper