• Мэмдани позвонил ученику 8-го класса из Нью-Йорка, чтобы объявить снежный день. Она говорит, что он должен объявить еще один. ()
  Виктория Момпоин не уверена, что будет безопасно ходить в школу очно во вторник.
• Мандами говорит, что пока нет смертельных случаев на улицах, десятки людей были доставлены внутрь во время снежной бури в Нью-Йорке ()
  Бездомный мужчина укрывается от непогоды на Пятой авеню в центре города во время первого значительного снегопада сезона в Нью-Йорке 05 декабря 2002 года. Официальные лица мэрии заявили, что никто не был насильно удален с улиц из-за холода и никто не погиб.
• Стоя перед историческим снежным бураном, Мамдани говорит, что Нью-Йорк извлек уроки из последнего снегопада ()
  Мэр Мамдани и исполняющий обязанности комиссара по санитарии Хавьер Лохайн заявили, что они скорректировали операции после вчерашней бури. «Мы внимательно изучили все, что сработало», — сказал Мамдани.
• Тёплая погода должна начать таять снег в Нью-Йорке позже на этой неделе ()
  Снег, который покрыл город на этой неделе, должен начать таять в течение нескольких дней. Прошломесячный буран сменился глубокой заморозкой, которая на несколько недель погребла город под снегом и льдом. На этот раз природа, как ожидается, принесет относительно быстрое облегчение.
• Сколько снега могут выдержать крыши Нью-Йорка? ()
  Нога снега на крыше может весить до пяти фунтов на квадратный фут, согласно агентству по чрезвычайным ситуациям штата Мэн, который не чужд большим снегопадам. Вес снега и льда наносит ущерб крышам в Нью-Йорке.

Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.

NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости  Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском