На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.

• Два сердца, один соло на барабанах: День Фила Коллинза возвращается в Гринпоинт (16.02.2026)
  Любовь витала в воздухе 14 февраля — но не та, которая ассоциируется с свечами и шоколадными коробками. Более 100 человек собрались в парке Берри в Гринпоинте 14 февраля, чтобы отметить День Фила Коллинза 2026 года, февральскую традицию, которая сочетает в себе иронию, фанатство и сбор средств. В этом году мероприятие собрало
• Один человек получил ранения в результате пожара в давно пустующем доме в Оушен-Хилл (16.02.2026)
  Один человек пострадал в результате пожара второй степени, который произошел в пустом доме в районе Оушен-Хилл поздно вечером в воскресенье. По данным FDNY, пожарные прибыли на место возгорания в заброшенном доме по адресу 672 Декатур-стрит примерно в 11 часов вечера 15 февраля. На место происшествия выехали подразделения из пожарной части 233 и лестничной части 176.
• 60 уникальных и небесных детских имен, вдохновленных знаками зодиака (16.02.2026)
  Астрологические или имена младенцев, вдохновленные знаками зодиака, предлагают осмысленный способ связать личность, символизм и небесное влияние. Вкратце: Имена, вдохновленные знаками зодиака, часто берутся из характеристик каждого знака. Эти имена были выбраны на основе символов знаков (баран, бык, близнецы и т. д.); их управляющей планеты;
• Нью-йоркские студенты, не похожие на других, получают полные стипендии в лучшие колледжи (16.02.2026)
  Пять выпускников старших классов в школах Uncommon Schools в Бруклине стали получателями стипендии 2025 QuestBridge National College Match, которая соединяет высоко достигнувших старшеклассников из малообеспеченных семей с полными четырехлетними стипендиями в лучшие колледжи страны. Эти студенты были выбраны из 2
• Карибский стартап переосмысливает уход за женским здоровьем (16.02.2026)
  Мелисия Эддерли никогда не ставила перед собой простую задачу продажи средств по уходу за женской гигиеной. То, что началось как личный поиск облегчения от раздражения, вызванного традиционными менструальными средствами, вылилось в создание Women’s Haven, первой женской карибской органической линии средств по уходу за женской гигиеной, теперь работающей в 15 странах.

Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper