• Мэр Маманди запускает бизнес-дистрикт Coney Island стоимостью $1M ()
  Чудо-колёсо в Луна-парке. Это парк развлечений на Кони-Айленде, открытый 29 мая 2010 года на месте бывшего парка Астроленд, названного в честь оригинального парка 1903 года. Город заявляет, что новый BID повысит санитарию, маркетинг и экономическую активность до лета 2026 года.
• Финансирование туннеля Хадсон Гейтвей возобновляется с выплатой в размере 30 млн долларов ()
  Работники видны на месте строительства туннеля Gateway в боро Манхэттен города Нью-Йорк 10 февраля 2026 года. Нью-Йорк и Нью-Джерси заявляют, что остались невыплаченными сотни миллионов долларов из $16 млрд проекта.
• Спорная фабрика Tesla в Буффало соответствует требованиям по количеству рабочих мест в рамках сделки с Нью-Йорком на $1 ()
  Завод Tesla в Саут-Буффало. Tesla сообщает, что наконец-то выполняет требования в своем арендном договоре на завод за один доллар в год. [ больше › ]
• Как смертельный мороз обнажил ограничения усилий Нью-Йорка по помощи его самых уязвимых ()
  Горки снега накапливаются на городской тротуар 4 февраля "Эти смерти не являются неизбежными", - сказала спикер Совета Джули Менин на слушаниях на прошлой неделе. "Они являются результатом пробелов в информировании, вместимости приютов, услугах психического здоровья и последующем наблюдении".
• NJ Transit, Amtrak пассажиры столкнутся с месяцем сбоев из-за перехода на мосту Портал ()
  Пассажиры готовятся сесть на поезд на станции NJ Transit в Пенн-Стейшн в мае 2025 года. Но службы заявляют, что после завершения работ в середине марта они смогут избежать одной из самых известных причин задержек на Северо-Восточном коридоре.

Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.

NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости  Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском